Integrated Technical Vision U-Prox Button Benutzeranleitung Seite 2

Botão U-Prox - é um comando / botão via rádio projetado para
controlar o sistema de segurança U-Prox. Possui uma teclaprogra-
mável e um indicador LED para interação do usuário do sistema
de alarme. Pode ser usado como um botão de pânico, botão
alarme de incêndio, comando ou botão para alerta médico,para
confirmar a chegada da patrulha, para ligar ou desligar o relé, etc.
O tempo de pressionamento do botão é ajustável.
O dispositivo é registrado para o usuário do painel de controle
e é configurado com o aplicativo móvel U-Prox Installer.
Especificações funcionais (ver imagem)
1. Tampa da carcaça superior 4. Botão
2. Tampa da carcaça inferior 5. Indicador LED
3. Ponto de sujeição 6. Suporte de montagem
AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Alimentação
3V, bateria de lítio CR2032 incluída
Duração da bateria até 5 anos
Frequência de rádio Interface rádio de banda ISM
com vários canais
Região 1 da UIT (UE, UA): 868,0 a 868,6 MHz,
largura de banda de 100 kHz, 10mW máx.,
até 300 m (linha de visão);
Região 3 da UIT (AU): 916.5...917 MHz,
largura de banda de 100 kHz, 10mW máx.,
até 300 m (linha de visão).
Comunicação
Comunicação segura bidirecional, detecção de
violação, chave - 256 bits
Faixa de temperatura
-10°C a +55°C
de operativa
Humidade admissível até 75%
Classe ambiental II (com EN 50131)
Dimensions Ø 39 x 9 x 57 mm
Dimensions du support Ø 43 x 16 mm
Couleur du boîtier
blanc, noir
Poids 15 grammes
PARTIE COMPLÈTE
1. Bouton U-PROX ; 2. Pile CR2032 (pré-installée); 3. Support de montage;
4. Kit de montage ;5. Guide de démarrage rapide
ATTENTION. RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR
UNTYPE INCORRECT. ÉLIMINER LES BATTERIES USÉES CONFORMÉMENT AUX
RÉGLEMENTATIONS NATIONALES.
GARANTIE
La garantie des appareils U-Prox (à l'exception des batteries) est
valabledeux ans aprèsla date d'achat.En cas de dysfonctionnement de
l'appareil, veuillez contacter support@u-prox.systems au début, peut-être
que cela peut être résolu à distance.
U-Prox Button - /
PT
U-Prox.
.
( ), ,
,
. .
.
Installer.
U-Prox Installer
( .
1. 4.
2. 5.
3. 6.
3V, CR2032
5-
'
ITU 1 (EU, UA): 868.0...868.6
100 , 10
300 (
ITU 3 (AU):
100 , 10
300 (
,
( ).
- 256
-10°C ... +55°C
75%
II ( EN 50131)
Ø 39 x 9 x 57
Ø 43 x 16
,
15
1. U-Prox Button; 2. CR2032 (
3. ; 4.
5.
.
.
.
) 2 .
support@u-prox.systems,
.
Το πουτόν U-Prox - είναι ένα ασύρ ατο κλειδί / κου πί που έχει
UA
σχεδιαστεί για τον έλεγχο του συστή ατο ασφαλεία U-Prox.
ιαθέτει ένα αλακό πλήκτρο και
αλληλεπίδραση ε τον χρήστη του συστή ατο
Μπορεί να χρησι οποιηθεί ω κου πί πανικού, κου πί συναγερ ού
πυρκαγιά , πρελόκ ή κου πί
,
επιβεβαίωση άφιξη περιπόλου,
απενεργοποίηση ρελέ, κ.λπ.
Ο χρόνο πατή ατο του κου πιού είναι ρυθ ιζό ενο .
U-Prox
Η συσκευή είναι εγγράφεται για τον χρήστη του πίνακα ελέγχου
και ρυθ ίζεται ε την εφαρ ογή U-Prox Installer για κινητά.
.)
Λειτουργικά έρη τη συσκευή (δείτε την φωτογραφία)
1. Κορυφαία θήκη
2. Κάτω κάλυ α θήκη
3. Λουράκι στερέωση
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Ισχύ Συ περιλα βάνεται παταρία λιθίου 3V, CR2032
Χρόνο ζωή παταρία Έω 5 έτη
ISM
Ραδιοσυχνότητα Ασύρ ατη διεπαφή ζώνη ISM
Με πολλά κανάλια
,
Περιοχή ITU 1 (EU, UA): 868,0 έω 868,6 MHz,
.,
)
916.5...917 ,
Περιοχή ITU 3 (AU): 916,5 έω 917 MHz,
.,
).
,
Επικοινωνία Ασφαλή α φίδρο η επικοινωνία,
Ανίχνευση δολιοφθορά , κλειδί - 256 bit
Εύρο θερ οκρασιών -10°C ... +55°C
λειτουργία
Επιτρεπτή υγρασία έω 75%
Κλι ατική κατηγορία II ( ε το EN 50131)
ιαστάσει
ιαστάσει 39 x 9 x 57 χλστ
ιαστάσει βάση
ιαστάσει 43 x 16 χλστ
Χρώ α λευκό, αύρο
Βάρο 15 γρα
ΟΛΟΚΛΗΡ ΜΕΝΟ ΣΕΤ
1. Κου πί U-Prox. 2. Μπαταρία CR2032 (προεγκατεστη ένη).
);
3. Βάση στήριξη ; 4. Κιτ τοποθέτηση . 5. Οδηγό γρήγορη εκκίνηση
;
ΠΡΟΣΟΧΗ. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΤΟΝ
ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟ. ΝΑ ΠΕΤΑΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦ ΝΑ ΜΕ
ΤΟΥΣ ΙΕΘΝΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Η εγγύηση για συσκευέ U-Prox (εκτό από παταρίε ) ισχύει για δύο χρόνια
ετά την η ερο ηνία αγορά .
U-Prox (
Εάν η συσκευή λειτουργεί
support@u-prox.systems αρχικά, ίσω
,
GR U-Prox Button - ist ein kabelloser Schlüsselanhänger/Knopf zur
Steuerung des U-Prox Sicherheitssystems.
ια ένδειξη LED για
Er verfügt über eine So tkey-Taste und eine LED-Anzeige für die
συναγερ ού.
Interaktion mit dem Benutzer des Alarmsystems. Kann als
Paniktaste, Feueralarmtaste, Taste für medizinische Alarme oder
ιατρική ειδοποίηση , για
als Taste mit Steuerung von Relais verwendet werden. Die
για ενεργοποίηση ή
Tastendruckzeit ist einstellbar.
Das Gerät ist auf den Benutzer der Zentrale registriert und wird
mit der mobilen Anwendung U-Prox Installer konfiguriert.
Funktionelle Teile des Geräts (siehe Abbildung)
U-Prox Installer
1. Oberer Gehäusedeckel
4. Κου πί
2. Unterer Gehäusedeckel
5. Ένδειξη LED
3. Anhänger zur Befestigung
6. Βάση στήριξη
TECHNISCHE DATEN
Power
Batterielebensdauer
Funk-Frequenz
εύρο ζώνη 100kHz, έγιστο 10 mW,
έω 300 έτρα (σε οπτική επαφή);
εύρο ζώνη 100kHz, έγιστο 10 mW,
Έω 300 έτρα (σε οπτικό πεδίο).
Kommunikation
Betriebstemperatur
Zulässige Lu tfeuchtigkeit
Environmental class
Abmessungen
Abmessungen Halterung
Farbe
Gewicht
άρια
KOMPLETT-SET
1. U-Prox Button; 2. CR2032-Batterie (vorinstalliert); 3. Halterung; 4.
Montagesatz; 5. Schnellstartanleitung
VORSICHT! ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH
EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE
BATTERIEN GEMÄSS DEN NATIONALEN VORSCHRIFTEN.
GARANTIE
Die Garantie für U-Prox Geräte (außer Batterien) gilt für zwei Jahre ab
Kaufdatum.
Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte zunächst
an support@u-prox.systems, vielleicht kann das Problem aus der Ferne
εσφαλ ένα, επικοινωνήστε ε το
gelöst werden.
πορεί να επιλυθεί εξ αποστάσεω .
DE
U-Prox Installer
4. Taste
5. LED-Anzeige
6. Halterung
inkl. 3V, CR2032 Lithium-Batterie
Bis zu 5 Jahre
ISM-band wireless interface
with several channels
ITU region 1 (EU, UA): 868.0 to 868.6 MHz,
bandwidth 100kHz, 10 mW max.,
up to 300m (in line of sight);
ITU region 3 (AU): 916.5 to 917 MHz,
bandwidth 100kHz, 10 mW max.,
up to 300m (in line of sight).
Secure two way communication,
sabotage detection, key - 256 bits
-10°C bis +55°C
Bis zu 75%
II (according to EN 50131)
Ø 39 x 9 x 57 mm
Ø 43 x 16 mm
weiß, schwarz
15 g