Integrated Technical Vision U-Prox Keyfob Benutzeranleitung Seite 3
Funk-handsender
U-Prox Keyfob - ist ein drahtloser Handsender zur Steuerung des
U-Prox Sicherheitssystems.
Er verfügt über zwei Tasten zum Scharf- und Unscharfschalten,
eine So tkey-Taste und eine LED-Anzeige zur Interaktion mit dem
Benutzer des Alarmsystems. Kann als Paniktaste verwendet
werden.
Das Gerät ist mit der Zentrale verbunden und wird mit der
mobilen Anwendung U-Prox Installer konfiguriert.
Funktionelle Teile des Geräts (siehe Abbildung)
1. Oberer Gehäusedeckel
5. LED-Anzeige
2. Unterer Gehäusedeckel
6. Taste „Unscharfschaltung"
3. Anhänger zur Befestigung
7. Programmierbare Taste
4. Taste „Scharfschaltung"
TECHNISCHE DATEN
Partitions
1
Power
inkl. 3V, CR2032 Lithium-Batterie
Batterielebensdauer
Bis zu 5 Jahre
Funk-Frequenz
ISM-band wireless interface
with several channels
ITU region 1 (EU, UA): 868.0 to 868.6 MHz,
bandwidth 100kHz, 10 mW max.,
up to 100m (in line of sight);
ITU region 3 (AU):
916.5 to 917 MHz,
bandwidth 100kHz, 10 mW max.,
up to 100m (in line of sight).
Kommunikation
Sichere Zwei-Wege-Kommunikation,
sabotage detection, key - 256 bits
Betriebstemperatur
-10°C bis +55°C
Abmessungen & Gewicht
Ø 39 x 9 x 57 mm & 15 g
Farbe
weiß, schwarz
KOMPLETT-SET
1. U-Prox Keyfob; 2. CR2032-Batterie (vorinstalliert);
3. Schnellstartanleitung
VORSICHT! ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH
EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE
BATTERIEN GEMÄSS DEN NATIONALEN VORSCHRIFTEN.
GARANTIE
Die Garantie für U-Prox Geräte (außer Batterien) gilt für zwei Jahre ab
Kaufdatum.
Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte zunächst
an support@u-prox.systems, vielleicht kann das Problem aus der Ferne
gelöst werden.
DE
EN
ES
REGISTRATION
REGISTRO
PT
UA
REGISTRO
IT
REGISTRAZIONE
U-Prox Installer
U-Prox
Installer
1
2
1 - 2 m
2-3 s
EN
2-3 s
ES
10-15 s
EN
10-15 s
PT
2-3 s
FR
10-15 s
10-15
ES
UA
2-3 s
PT
10-15 s
10-15 δευτ
FR
GR
2-3
UA
10-15 s
IT
2-3 δευτ
GR
2-3 s
4
IT
EN
ES
INDICATION
INDICACIÓN
PT
UA
INDICAÇÕES
IT
INDICAZIONE
FR
EN
ES
ENREGISTREMENT
ARM
BRAZO
GR
UA
ΕΓΓΡΑΦΗ
0.5 s
0.5 s
EN
PT
0.5 s
0.5
ES
UA
FR
0.5 s
GR
0,5 δευτ
3
0,5 s
IT
EN
STAY ARM / NIGHT MODE
FR
RESTEZ ARMÉ / MODE NUIT
UA
"
"
IT
RESTA BRACCIO / MODALITÀ NOTTURNA
5
FR
INDICATIONS
GR
ΕΝ ΕΙΞΗ
0.5 s
EN
0.5 s
ES
0.5 s
FR
1
0,5 s
IT
EN
ES
DISARM
DESARMAR
PT
UA
DESARMAR
IT
DISARMARE
0.5 s
EN
0.5 s
PT
0.5 s
0.5
ES
UA
0.5 s
0,5 δευτ
FR
GR
0,5 s
IT
FR
PT
EN
BRAS
ARMAR
SOFT KEY
GR
IT
PT
ΟΠΛΙΣΗ
BRACCIO
TECLA PROGRAMÁVEL
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟ
GR
ΚΟΥΜΠΙ
0.5 s
EN
0.5 s
ES
FR
0.5 s
0,5 s
IT
ES
EN
BRAZO ARMADO / MODO NOCHE
BATTERY REPLACEMENT
FR
PT
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
ARMAR PARCIAL / MODO NOITE
ΟΠΛΙΣΗ STAY /
GR
UA
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
IT
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
0.5 s
PT
0.5
UA
0,5 δευτ
GR
2
FR
DÉSARMER
GR
ΑΦΟΠΛΙΣΗ
TOUCHE DE
ES
FR
TECLA SUAVE
FONCTIONNEMENT
UA
IT
CHIAVE MORBIDA
0.5 s
PT
0.5
UA
GR
0,5 δευτ
ES
CAMBIO DE BATERÍA
PT
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
GR
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙ Ν
1
CR2032 battery
EN
Batería CR2032
ES
Batterie CR2032
FR
Bateria CR2032
PT
UA
CR2032
2
GR
ΜΠΑΤΑΡΙΑ CR2032
IT
Batteria CR2032
3
4
