Seite 1
TE DRS-BK/-E Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG TE DRS BK/ E Staubmodule 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- Inbetriebnahme unbedingt durch. ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das immer beim Gerät auf.
Staubsauger mit antistatischem Saug- Die Staubmodule TE DRS BK und TE DRS BK E wer- schlauch. den als Zubehör für die Hilti Kombihämmer TE 60, Das Arbeitsumfeld kann sein: Baustelle, Werkstatt, TE 70 und TE 80 eingesetzt. Renovierungen, Umbau und Neubau.
Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbe- sen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Bedie- ginn auf verdeckt liegende elektrische Leitun- nungsanleitung des verwendeten Hilti Elektrowerk- gen, Gas- und Wasserrohre z.B. mit einem zeugs. Fehler bei der Einhaltung der Anweisungen Metallsuchgerät. Aussenliegende Metallteile am können schwere Verletzungen hervorrufen.
Ablenkung können Sie die Kontrolle über das 4.4 Arbeitsplatz Gerät verlieren. Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes. Schlecht belüftete Arbeitsplätze können Gesundheits- 4.3 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch schäden durch Staubbelastung hervorrufen. a) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Ein- satzwerkzeuge usw. entsprechend diesen An- 4.5 Stäube weisungen, unter Berücksichtigung der Arbeits- Dieses Gerät sammelt einen wesentlichen Prozentsatz...
Saugkopf ragt, 145 mm nicht über Befetten Sie vor dem Einsetzen des Werkzeuges und 30 mm nicht unterschreiten, um eine optimale das Einsteckende mit dem vorgesehenen Hilti Staubabsaugung zu gewährleisten. Fett. Führen Sie das Werkzeug in die Werkzeug- HINWEIS aufnahme ein.
Saugrohre/Saugköpfe des Staubmoduls nicht zum Beachten Sie die Bedienungsanleitung des ver- Tragen oder Führen des Systems. Verwenden Sie wendeten Hilti Elektrowerkzeugs. Benutzen Sie das die dafür vorgesehenen Griffe. Modul nur in Verbindung mit den in Abbildung 2 genannten Geräten, ansonsten besteht Verlet- 6.1 Betrieb...
9. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
10. Herstellergewährleistung Geräte Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von gegenstehen. Insbesondere haftet Hilti nicht für Material- und Fertigungsfehlern ist. Diese Gewährleis- unmittelbare oder mittelbare Mangel- oder Man- tung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in gelfolgeschäden, Verluste oder Kosten im Zusam- Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung...
Seite 93
TE DRS BK/ E " " TE DRS- TE DRS-BK-E. TE DRS BK TE DRS BK E 1 68 90/ 290 mm 68 90/550 mm & 100 150/ 550 mm Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071246 / 000 / 00...
Seite 94
: 01 TE DRS- TE DRS-BK-E Hilti TE 60, TE 70 TE 80. ( . . Hilti. DRS-BK 68 90/ 290 mm 68 90/550 mm 100 150/ 550 mm Hilti Hilti. DRS-BK-E 68 90/ 290 mm Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071246 / 000 / 00...
Seite 95
(2 " 3 ") (4" 6") 290…390 mm 400…500 mm 290 mm (11½") 550 mm (22") 550 mm (22") (11½" 15 ") (15½" 19 ") , . . Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071246 / 000 / 00...
Seite 117
TE DRS BK/ E « » TE DRS BK TE DRS BK E. TE DRS BK TE DRS BK E 1 68 90/ 290 68 90/ 550 & 100 150/ 550 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071246 / 000 / 00...
Seite 157
TE DRS BK/ E » « TE DRS BK TE DRS BK E. TE DRS BK TE DRS BK E 1 68 90/ 290 68 90/550 & 100 150/ 550 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071246 / 000 / 00...
Seite 159
TE DRS BK E 68 90/ 290 68 90/ 68 90/ 100 150/ 1000 1220 1290 1000 1100 X 290 X 290 X 290 X 290 TE Y BK TE Y BK TE Y BK 68…90 68…90 100…150 (2 " 3 ") (2 "...
Seite 161
" ", " ". TE DRS BK/ E 2 TE DRS BK/ E TE DRS BK/ E Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071246 / 000 / 00...
Seite 181
« » TE DRS BK E TE DRS BK & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071246 / 000 / 00...
Seite 182
TE DRS BK Hilti TE DRS BK E TE 80 TE 70 TE 60 Hilti Hilti Hilti Hilti 1100 1000 1290 1220 1000 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071246 / 000 / 00...
Seite 213
TE DRS BK/ E " " TE DRS BK TE DRS BK E. TE DRS BK TE DRS BK E 1 68 90/ 290 68 90/550 & 100 150/ 550 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071246 / 000 / 00...