Seite 1
CIB-45T CLB-45 CLB-160 CLB-360 CLB-460 HUMIDOR Bedienungsanleitung HUMIDOR User Manual...
Seite 2
Der Gültigkeitsbereich dieser Bedienungsanleitung liegt bei ausschliesslich den an der Titelseite beschriebenen Geräten (CIB-45T I CLB-45 I CLB-160 I CLB-360 I CLB-460). Take the time to get to know your device better and to make full use of its capabilities.
BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) EINLEITUNG 1.1.1 Entsorgung 1.1.2 Sicherheits- und Warnhinweise 1.1.3 Gerätebeschreibung 1.1.4 Gerätemasse 1.1.5 Datenblatt 1.1.6 Energie 1.1.7 Klimaklasse 1.1.8 Vor der Inbetriebnahme 1.1.9 Gerät ausser Betrieb nehmen REINIGUNG & WARTUNG 1.2.1 Aktivkohlefi lter 1.2.2 Reinigen INSTALLATION 1.3.1 Gerät & Türe ausrichten 1.3.2 Elektrischer Anschluss 1.3.3...
Seite 4
USER MANUAL (ENGLISH) INTRODUCTION 2.1.1 Disposal 2.1.2 Safety and warning instructions 2.1.3 Device description 2.1.4 Device dimension 2.1.5 Data sheet 2.1.6 Energy 2.1.7 Climate class 2.1.8 Before comissioning 2.1.9 Taking the unit out of operation CLEANING & MAINTENANCE 2.2.1 carbon fi lter 2.2.2 Cleaning INSTALLATION...
EINLEITUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten 1.1.1 ENTSORGUNG physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen 1. Das Gerät enthält wertvolle Materialien und benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder ist einer vom unsortierten Siedlungsabfall bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes getrennten Erfassung zuzuführen.
1.1.5 DATENBLATT DATENBLATT FÜR HAUSHALTSTEMPERIERSCHRÄNKE nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Marke SWISSCAVE Modellname / -kennzeichen CIB-45T CLB-45 Haushaltskühlgerätekategorie Energieeffi zienzklasse jährlicher Energieverbrauch (AEC) 118 kWh/Jahr 118 kWh/Jahr Nutzinhalt, Kühlfach gesamt 51 l 51 l davon Kaltlagerfach davon Weinlagerfach davon Kellerfach...
TRANSPORT DES GERÄTES Wenn Gerät längere Zeit ausser Betrieb gesetzt wird: Gerät SWISSCAVE Geräte dürfen nie gelegt ausschalten, Netzstecker ziehen oder werden. vorgeschalteten Sicherungen auslösen bzw. herausschrauben. Beim Tragen zu zweit ist das Gerät diagonal zu tragen: das heisst, dass die Gerät reinigen und die Tür geöffnet...
1.2 REINIGUNG & WARTUNG INSTALLATION 1.3.1 EINSATZBEREICH 1.2.1 AKTIVKOHLEFILTER Das Gerät eignet sich ausschlisslich zum Lagern von Wein und Zigarren (CLB Serie) im häuslichen oder haushaltsähnlichen Aktivkohlefilter dienen Umfeld. reinen Luft im Weinkühlschrank und sollten je nach Nutzungsort alle 3 Hierzu zählt z.B.
1.3.3 GERÄT & TÜRE AUSRICHTEN - FREISTEHEND Bevor die Türe ausgerichtet wird, sollte Danach die Scharniere mithilfe eines zuerst der Schrank ins Lot gebracht Gabelschlüssels der Grösse 8 leicht werden. Wir empfehlen dazu eine lösen, die Türe sauber ausrichten und die Wasserwaage frontal auf den Schrank zu Schrauben wieder festziehen.
1.3.3 GERÄT & TÜRE AUSRICHTEN - BUILT-IN Die Schrauben am Scharnier oben und Scharniere nach rechts- oder links unten anlösen. verschieben um die Türe auszurichten. 1.3.4 TÜRE UMBANDEN ACHTUNG: Bei Geräten mit Touch-to-Open Funktion gibt es eine separate Anleitung auf der Homepage.
Seite 14
1.3.4 TÜRE UMBANDEN Die Scharniere können nun mithilfe eines Danach kann dieses nach vorne abgezogen Gabelschlüssels der Grösse 8 gelöst werden. und dann mitsamt der Türe nach links ausgefahren und ausgehängt werden. Kunststoffabdeckungen über den Übernehmen Sie jetzt den Führungsrollen- Schraubenlöchern auf der anderen Seite Einsatz auf die andere Seite (muss am entfernen und die vorher gebrauchten...
1.3.5 TABLARE AUSBAUEN Gewünschtes Tablar bis zum Anschlag Kunststofflasche links nach oben und herausziehen. rechts nach unten drücken und Tablar gleichzeitig herausziehen. Zum wieder einsetzen die Auszugsschienen zurückdrücken, das Tablar beidseitig in die Schienen einfahren und bis an den Anschlag hineinschieben.
1.3.6 INBETRIEBNAHME Die Steuerung des Inverterkompressor mittelt die zu erbringende Kühlleistung über die Zeit. Der Inverter Kompressors benötigt ca. 5 Tage, bis sich stabile Temperaturen im Humidor eingestellt haben. Im Humidor ist ebenfalls eine Kompressor basierte Entfeuchtungsfunktion integriert. Der Humidor lässt sich am schnellsten an die gewünschten Sollwerte anpassen, indem zuerst die Temperatur stabilisiert wird und nachfolgend die relative Luftfeuchtigkeit.
BEDIENUNG 1.4.1 BEDIEN- UND KONTROLLELEMENTE 19 70 Jede Funktion kann durch Berührung der jeweiligen Taste aktiviert werden. Einstellungen (Wechselt die Einstellbarkeit zwischen Temperatur und Feuchtigkeit) Ein-/Austaste (Gerät ein- und ausschalten) (3 Sek) Farbe der Innenbeleuchtung zwischen weiss, blau und amber wechseln Innenbeleuchtung permanent an oder über Türöffnung aktivieren (3 Sek) (Bei geöffneter Türe 3 Sekunden lang gedrückt halten bis das Licht aus bzw.
STÖRUNGEN 1.5.1 FEHLERBESCHRIEB Fehlercode Problembeschrieb Lösung E1, E2, E3, Kein Temperatursensor erkannt/ Supportformular unter: https://swisscave. E4, E5, E6, Verbindung am Sensor unterbrochen ch/swisscave/support/techall/ ausfüllen Ist-Wert (°C/°F/%rH) ist ausserhalb -Taste bestätigen und beobachten ob des messbaren Bereichs (zu hoch) sich der Fehler wiederholt Ist-Wert (°C/°F/%rH) ist ausserhalb...
1.5.2 TÜRSENSOR EINSTELLEN Der Türschalter befindet sich unten über Der Kontaktschalter im Gehäuse kann der Sockelleiste mit einem kleinen Schraubenzieher hervorgehebelt werden, er ist nicht angeschraubt, sondern nur eingesteckt. 1.5.3 SCHALLISOLATION U3 U7 Mögliche Schallschluckmassnahme Mögliche Schallschluckmassnahme hinten unterhalb des Gerätes: am Gerät: CLB-360/ CLB-460 Alle Modelle:...
Seite 35
SWISSCAVE AG Churerstrasse 158 CH-8808 Pfäffikon SZ...