ENGO CONTROLS ECB8-230 Bedienungsanleitung

CONTROL BOX
ECB8-230 | Verdrahtete Steuerleiste
für Fußbodenheizung, 230V
Bedienungsanleitung
Ver. 4.2
Veröffentlichungsdatum: XI 2024
Soft: v1.3
Hersteller:
Engo Controls sp z o.o. sp. k.
Rolna 4
43-262 Kobielice
Poland
www.engocontrols.com
Einführung
N L SL1 N L SL2 N L SL3
Zentralplatte für die Steuerung der Flächenheizung (8 Zonen). Sie ermöglicht den bequemen
Anschluss von verdrahteten Temperaturreglern und Stellantrieben. Sie verfügt über ein
INPUT_1 INPUT_2 INPUT_3
eingebautes Steuermodul für die Heizeinheit und das Pumpensystem. Das ECB8-230 regelt die
Raumtemperatur durch Absperren oder Öffnen des Durchflusses durch die Heizkreise mit Hilfe
von thermoelektrischen Stellantrieben, die mit der Zentralplatte verbunden und am Verteiler
montiert sind.
Kompatibilität des Produkts
THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
Richtlinien: Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie EMC 2014/30/EU,
Niederspannungsrichtlinie LVD 2014/35/EU und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Sicherheit
LED LED LED
N L SL1 N L SL2 N L SL3 N L SL4 N L SL5
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR
Verwendung in Übereinstimmung mit den nationalen und EU-Vorschriften. Verwenden Sie das
INPUT_1 INPUT_2 INPUT_3 INPUT_4 INPUT_5
Gerät wie vorgesehen und halten Sie es frei von Feuchtigkeit. Das Produkt ist nur für den Gebrauch in
Innenräumen bestimmt. Die Installation muss von einer qualifizierten Person in Übereinstimmung
mit den Vorschriften des Landes und der EU durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass die
THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
Steckdosenleiste nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, bevor Sie irgendwelche Arbeiten an der
Stromversorgung durchführen (Kabel anschließen, Gerät installieren usw.)! Die Installation sollte OUTPUT_1 OUTPUT_2 OUTPUT_3
von einer Person durchgeführt werden, die über die entsprechenden elektrischen Qualifikationen LED LED LED LED LED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR
N SL1 N SL1 N SL2 N SL2 N SL3 N SL3
verfügt. Eine falsche Verdrahtung kann zu einer Beschädigung der zentralen Leiste führen. Der
Regler darf nicht unter Kondensationsbedingungen eingesetzt und keinem Wasser ausgesetzt
OUTPUT_1
werden.
OUTPUT_1 OUTPUT_2 OUTPUT_3 OUTPUT_4 OUTPUT_5
N
HINWEIS:
N SL1 N SL1 N SL2 N SL2 N SL3 N SL3 N SL4 N SL4 N SL5 N SL5
Es kann zusätzliche Schutzanforderungen für die gesamte Installation geben, für deren Einhaltung
der Installateur verantwortlich ist.
Technische Daten
Stromversorgung 230 V AC 50 Hz
Maximale Belastung 6(1)A
Maximale Belastung
3A
des Pumpensteuerungsausgangs
Maximale Belastung des Regelausgangs
6A
des Kessels
Maximale Belastung der Stellmotoren 2A
Maximale Belastung aller Regler 1A
Ausgänge Kessel (NO/COM/NC)
Umwälzpumpe (AC 230V)
Thermoelektrische Stellantriebe (AC 230V)
Abmessungen [mm] 330 x 110 x 36
Beschreibung der Leiste
1. Rohrschmelzsicherung 5 x 20 mm
6,3 A
2. Stromversorgung der Leiste (AC 230V)
3. Ausgang der Umwälzpumpe (AC 230V)
N L SL1 N L SL2
INPUT_1 INPUT_2
THERMOSTAT THERMOSTAT
8
LED LED
ACTUATOR ACTUATOR
OUTPUT_1 OUTPUT_2
N SL1 N SL1 N SL2 N SL2
Sicherung
N L SL4 N L SL5 N L SL6 N L SL7
INPUT_4 INPUT_5 INPUT_6 INPUT_7
N L SL1 N L SL2 N L SL3 N L SL4
Hinweis: Die Sicherung muss ausgetauscht werden, während die Sockelleiste
vom 230 V~ Netz getrennt ist.
INPUT_1 INPUT_2 INPUT_3 INPUT_4
Die Netzsicherung befindet sich unter dem Gehäusedeckel (an den Netzklemmen)
und schützt die Leiste und die von ihr versorgten Geräte. Verwenden Sie verzögerte
THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
Rohr-Schmelzsicherungen mit einem Nennauslösestrom von 6,3 A. Um die
Sicherung zu entfernen, heben Sie den Sicherungshalter an (vorzugsweise mit einem
THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
Schlitzschraubendreher) und schieben Sie die Sicherung heraus.
LED LED LED LED
N L SL6 N L SL7 N L SL8
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR
INPUT_6 INPUT_7 INPUT_8
Stromversorgung
LED LED LED LED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR
THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
OUTPUT_4 OUTPUT_5 OUTPUT_6 OUTPUT_7
LED LED LED
LED LED LED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR AC 230V PE
N SL4 N SL4 N SL5 N SL5 N SL6 N SL6 N SL7 N SL7
OUTPUT_2 OUTPUT_3 OUTPUT_4
OUTPUT_6 OUTPUT_7 OUTPUT_8
SL1 N SL1 N SL2 N SL2 N SL3 N SL3 N POWER SUPPLY SL4 N SL4
FUSE 6.3A
PE
N SL6 N SL6 N SL7 N SL7 N SL8 N SL8 N L N L
230 V AC
L
N
Die Leiste ist für 230 V~, 50Hz ausgelegt.
Installationsmerkmale:
• drei Leitungen,
• gemäß den geltenden Vorschriften durchgeführt.
Eine rote LED zeigt an, dass die Leiste an die Stromversorgung
angeschlossen ist.
4. Steuerausgang der Wärmequelle, z. B. Gaskessel (spannungsfrei)
5. Regler-Anschluss Ausgänge
6. Ausgänge für Stellmotoranschlüsse (AC 230V)
5
N L SL3 N L SL4 N L SL5 N L SL6
INPUT_3 INPUT_4 INPUT_5 INPUT_6
THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
LED LED LED LED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR
OUTPUT_3 OUTPUT_4 OUTPUT_5 OUTPUT_6
N SL3 N SL3 N SL4 N SL4 N SL5 N SL5 N SL6 N SL6
6
Ausgang der Umwälzpumpe (AC 230V)
N L SL8
INPUT_8
N L SL5 N L SL6 N L SL7 N L SL8
Der Ausgang PUMP OUTPUT wird zur Speisung der Umwälzpumpe in der Heizungsanlage
INPUT_5 INPUT_6 INPUT_7 verwendet. Es handelt sich um einen 230V Wechselspannungsausgang mit einer INPUT_8
maximalen Belastbarkeit von 3A. Die Pumpe ist direkt mit den Kontakten verbunden.
Der Ausgang wird immer 3 Minuten nach Erhalt des Heizsignals von einem an diese
THERMOSTAT
Leiste angeschlossenen Regler eingeschaltet (die Pumpe startet). Der Ausgang wird
ausgeschaltet (die Pumpe stoppt), wenn keiner der Regler ein Signal zum Heizen
THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
sendet.
LED LED LED
LED
AC 230V PE AC 230V
ACTUATOR
LED LED LED LED
ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR ACTUATOR
OUTPUT_8
PUMP OUTPUT
POWER SUPPLY
FUSE 6.3A
PE
AC 230V VOLT FREE
N L N L N L
N SL8 N SL8
OUTPUT_5 OUTPUT_6 OUTPUT_7 OUTPUT_8
N
PUMP OUTPUT BOILER OUTPUT
N SL5 N SL5 N SL6 N SL6 N SL7 N SL7 N SL8 N SL8
N L N L NO COM NC
max.
3 A
HINWEIS: Im Moment des Betriebs erscheint 230V am Ausgang für die
Umwälzpumpe!
7. Die LEDs für Pumpenbetrieb, Kesselbetrieb und Informationen über die an die Strom-
versorgung angeschlossene Leiste nacheinander
8. LEDs 1 bis 8 zeigen den Betrieb der Zonen 1-8 an
N L SL7 N L SL8
INPUT_7 INPUT_8
THERMOSTAT THERMOSTAT
LED
LED LED
AC 230V
ACTUATOR ACTUATOR
OUTPUT_7 OUTPUT_8
POWER SUPPLY
FUSE 6.3A
N L
N SL7 N SL7 N SL8 N SL8
1
Steuerausgang der Wärmequelle (spannungsfrei)
Der Steuerausgang des Kessels wird durch ein Relais mit potentialfreien Kontakten
(spannungsfreier NO/COM/NC-Ausgang) betrieben. Der Heizkessel sollte an die
Kontakte COM-NO oder COM-NC angeschlossen werden. Dies ist ein typisches Zwei-
Zustands-Relais. In den meisten Fällen ist die NC-Klemme unbenutzt. Der Ausgang
schließt sich kurz und der Heizkessel schaltet sich ein, immer 3 Minuten nach Erhalt
eines Heizsignals von einem an diese Leiste angeschlossenen Regler. Der Heizkessel
wird sofort abgeschaltet, wenn keine Zone ein Signal zum Heizen sendet.
VOLT FREE
LED LED LED
AC 230V PE AC 230V
BOILER OUTPUT
Grüne LED zeigt
N L NO COM NC
den Betrieb der Umwälzpumpe/des
L
POWER SUPPLY PUMP OUTPUT
FUSE 6.3A Ventils an
PE
N L N L N L N L
Betrieb der Pumpe Betrieb des Kessels Stromversorgung
LED LED LED
LED LED
PE AC 230V VOLT FREE
BOILER OUTPUT
PUMP OUTPUT
PE
N L N L N L NO COM NC
2 3 4
VOLT FREE
NO COM NC
BOILER OUTPUT
BOILER OUTPUT
NO COM NC
Kontakte im Kessel für den Anschluss des ON/
OFF-Reglers (gemäß der Anleitung des Kessel)
KESSEL
Grüne LED zeigt
den Kesselbetrieb an
7