Seite 1
MINI F EN/ DE/ ES/ IT/ FR/ RU/ JP User Manual Basic Operation After service...
Seite 2
Thank you for choosing Fodenn. Please read the user manual carefully ,and keep it for future reference. Vielen Dank, dass Sie sich für Fodenn entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Referenz auf.
Seite 3
CONTENTS English User Manual 01-05 Deutsches Benutzerhandbuch 06-10 Manual del usuario en español 11-15 Manuale utente italiano 16-20 Manuel d'utilisation en français 21-25 Руководство пользователя на русском языке 26-30 日本語ユーザーマニュアル 31-35...
1.Basic Operation Button & ports 1.MIC headphone jack 5.HDMI port 2.USB port 6.DC in port 3.Power button 7.Security keyhole 4.LAN port Fix bracket on the back of display Fix bracket on MINI PC with screws with screws Wall-Mounted bracket Failure to use the included power adapter may violate regulatory compliance requirements and may expose the user to safety hazards.
Seite 5
The Following Operations Should be Started With the Power Off DDR Memory Installation. (As shown in the picture) 1. Align the memory module key along with the memory socket key and insert the memory at a 30 degree angle,Slide the module into place. SSD Card Installation.
Seite 6
Connection Steps 1. Connect to the monitor with HDMI cable 2. Connect the keyboard and mouse 3. Connect the power supply...
Seite 7
Tips and FAQ 1. How to boot into the system for the first time? When you start-up your PC for the first time, you will be guided to configure your Windows operating system. Start-up your Mini PC for the first time: Press the PC's power button.Wait for a few minutes until the installation interface appears.
3. How to enter the BIOS setting page? *The BIOS(Basic Input/ Output System) is the first software loaded when the Mini PC starts. *Enter Bios: Click “ Del” or “ ESC” key. *Under normal circumstances, the default BIOS settings apply in most cases to ensure optimum performance.Do not change the default BIOS settings except for the following situation.(You have installed new system components that require further BIOS settings or update.)
Seite 9
1. Grundbetrieb Tasten und Anschlüsse 1. Mikrofon-Kopfhörerbuchse 5. HDMI-Anschluss 2. USB-Anschluss 6. DC-In-Anschluss 3. Ein-/Aus-Taste 7. Sicherheits-Verriegelungslöchlein 4. LAN-Anschluss Befestigen Sie die Halterung am Befestigen Sie die Halterung auf der MINI PC mit den Schrauben. Rückseite des Displays mit den Schrauben. Seitenhalterung Die Verwendung des mitgelieferten Netzadapters ist erforderlich, um regulatorische Anforderungen einzuhalten und um Sicherheitsrisiken für den Benutzer zu vermeiden.
Seite 10
Die folgenden Operationen sollten bei ausgeschaltetem Gerät gestartet werden. DDR-Speicherinstallation. (Wie im Bild gezeigt) 1. Richten Sie den Speichermodul-Schlüssel mit dem Schlüssel des Speichersteckplatzes aus und setzen Sie den Speicher im Winkel von 30 Grad ein. Schieben Sie das Modul an seinen Platz. Installation der SSD-Karte.
Seite 11
Verbindungsschritte 1. Verbinden Sie sich mit dem Monitor über ein HDMI-Kabel. 2. Schließen Sie die Tastatur und die Maus an. 3. Schließen Sie die Stromversorgung...
Sie haben alle bekannten fragen 1. Heute ist der erste tag, an dem ich in das system eindringen kann. Das erste mal, wenn du einen computer Laufen lässt, wird dir gesagt, was das betriebssystem an Windows angeht. Starten sie zum ersten mal ihren minicomputer: drücken sie den schaltknopf für den computer.
3. Wie kommt man ins BIOS interface? "BIOS" ist die erste software, die bei jedem einsatz des Mini Mini geladen wird. * eintritt in Bios: wählen sie das "tor" Oder "ESC". * unter normalen umständen wird meistens die standardeinstellung BIOS angewandt, um die optimale leistung zu gewährleisten.
1.Operación básica Botón y puertos 1. Conector de auriculares con micrófono 5. Puerto HDMI 2. Puerto USB 6. Puerto de entrada DC 3. Botón de encendido 7. Orificio de seguridad 4. Puerto LAN Fijar el soporte en MINI PC Fije el soporte en la parte posterior de con tornillos la pantalla con tornillos Soporte de pared...
Seite 15
Las siguientes operaciones deben comenzar con el dispositivo apagado. Instalación de memoria DDR. (Como se muestra en la imagen) 1. Alinee la llave del módulo de memoria con la llave del socket de memoria e inserte la memoria en un ángulo de 30 grados. Deslice el módulo en su lugar.
Pasos de conexión 1. Conéctelo al monitor con un cable HDMI. 2. Conecte el teclado y el ratón. 3. Conecte la fuente de alimentación.
Seite 17
Conseils et FAQ 1. Comment démarrer dans le système pour la première fois? Lorsque vous démarrez votre PC pour la première fois, vous serez guidé pour configurer votre système d’ exploitation Windows. Démarrez votre Mini PC pour la première fois: appuyez sur le bouton d’ alimentation du PC.
3. Comment entrer dans la page de configuration du BIOS? * le BIOS(Basic Input/ Output System) est le premier logiciel chargé lorsque le Mini PC démarre. * entrez Bios: cliquez sur la touche "Del" ou "ESC". * dans des circonstances normales, les paramètres par défaut du BIOS s’ appliquent dans la plupart des cas pour assurer des performances optimales.
1.Operazioni di base Pulsante e porte 1.Presa per cuffie MIC 5.Porta HDMI 2.Porta USB 6.DC in porto 3.Pulsante di accensione 7. Buco della serratura di sicurezza 4.Porta LAN Fissare la staffa sul MINI PC Fissare la staffa sul retro del con le viti display con le viti Staffa per montaggio a parete...
Seite 20
Le seguenti operazioni devono essere avviate con l'alimentazione spenta Installazione della memoria DDR. (Come mostrato nella foto) 1. Allineare la chiave del modulo di memoria insieme alla chiave dello zoccolo della memoria e inserire la memoria con un angolo di 30 gradi, far scorrere il modulo in posizione.
Seite 21
Passaggi di connessione 1. Collegare al monitor con cavo HDMI 2. Collegare la tastiera e il mouse 3. Collegare l'alimentazione...
Seite 22
Suggerimenti e domande frequenti 1. Come entrare nel sistema per la prima volta? Quando avvii il PC per la prima volta, ti guiderà per configurare il tuo sistema operativo Windows. Avviare un mini-pc per la prima volta: premere il pulsante di alimentazione del PC. Attendere qualche minuto prima che appaia l’...
Seite 23
3. Come inserire la pagina impostazioni BIOS? * il BIOS(Basic Input/ Output System) è il primo software caricato all’ avvio della Mini PC. * inserisci Bios: fai clic su "Del" o "ESC". * in circostanze normali, le impostazioni BIOS predefinite si applicano nella maggior parte dei casi per assicurare prestazioni ottimali.
1. Fonctionnement de base Bouton et ports 1. Prise casque MIC 5. Port HDMI 2. Port USB 6. DC dans le port 3. Bouton d'alimentation 7. Trou de serrure de sécurité 4. Port LAN Fixer le support sur MINI PC Fixez le support à...
Seite 25
Les opérations suivantes doivent être démarrées avec l'appareil hors tension Installation de la mémoire DDR. (Comme le montre l'image) 1. Alignez la clé du module de mémoire avec la clé du support mémoire et insérez la mémoire à un angle de 30 degrés. Faites glisser le module en place. Installation de la carte SSD.
Seite 26
Étapes de connexion 1. Connectez-vous au moniteur avec un câble HDMI 2. Connectez le clavier et la souris 3. Connectez l'alimentation...
Seite 27
Consejos y preguntas frecuentes 1. ¿Cómo iniciar el sistema por primera vez? Al iniciar su PC por primera vez, se le guiará para configurar su sistema operativo Windows. Ponga en marcha su Mini PC por primera vez: pulse el botón de encendido del PC. Espere unos minutos hasta que aparezca la interfaz de instalación.
3. ¿Cómo entrar en la página de configuración de BIOS? * el BIOS(Basic Input/ Output System) es el primer software cargado cuando se inicia el Mini PC. * introduzca Bios: haga clic en "Del" o "ESC". * bajo circunstancias normales, la configuración predeterminada de la BIOS se aplica en la mayoría de los casos para asegurar un rendimiento óptimo.
1. Основные операции Кнопка и порты 1. Разъем для наушников микрофона 5. Порт HDMI 2. USB-порт 6. DC в порту 3. Кнопка питания 7. Замочная скважина безопасности 4. Порт локальной сети Закрепите кронштейн на Закрепите кронштейн на задней MINI PC с помощью винтов. стороне...
Seite 30
Следующие операции следует начинать при выключенном питании Установка памяти DDR. (Как показано на рисунке) 1. Совместите ключ модуля памяти с ключом гнезда памяти и вставьте модуль памяти под углом 30 градусов. Вставьте модуль на место. Установка SSD-карты. (Как показано на рисунке) 1.
Seite 31
Шаги подключения 1. Подключитесь к монитору с помощью кабеля HDMI. 2. Подключите клавиатуру и мышь 3. Подключите источник питания...
Seite 32
Советы и чаво 1. Как загрузить систему в первый раз? При первом запуске компьютера вам будет предложено настроить операционную систему Windows. Впервые запустите мини-компьютер: нажмите кнопку питания ПК. Подождите несколько минут, пока появится интерфейс установки. Шаг 1: выберите язык/страну (регион) Шаг...
Seite 33
3. Как войти на страницу настройки BIOS? * BIOS(базовая система ввода/вывода) является первым загруженным программным обеспечением при запуске мини-ПК. * введите Bios: нажмите клавишу "Del" или "ESC". * в обычных условиях настройки BIOS по умолчанию применяются в большинстве случаев для обеспечения оптимальной производительности. Не изменяйте настройки...