EG-Richtlinien bescheinigt wird. Es wird darauf hingewiesen, dass bei jedweder Veränderung des Produkts – sei es mechanisch oder elektrisch – die Gewährleistung erlischt und die Konformität nicht gegeben ist. Es dürfen nur HACKER-Zubehörteile und Original-Ersatzteile verwendet werden. Bei Zuwiderhandlungen lehnt die HACKER AG jede Haftung ab.
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Es sind die gültigen Richtlinien und Normen bei der Montage und dem Betrieb zu beachten, wie z.B. DIN EN 13241, DIN EN 12453 etc. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 5...
Frequenzbereich betrieben werden, können nicht ausgeschlossen werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Fahrzeugschranken der Baureihe ASD-T 600 bis -800 sind ausschließlich dafür vorgesehen, die Durchfahrtskontrolle von Fahrzeugen in oder von Bereichen zu regeln. Die Schranke wird entweder in den manuellen Betriebsarten durch eine Person und in den automatischen Betriebsarten durch Zutrittskontrollsysteme gesteuert und mittels Induktionsschleifen und/oder Sicherheitseinrichtungen überwacht.
Union ist im Voraus zu prüfen, ob die national gültigen Gesetze und Normen einge- halten werden. Als Hersteller ist die HACKER AG für die Prüfung, dass die Anwendungen, in denen das Produkt eingesetzt wird, bestimmungsgemäß ist, nicht verantwortlich. Bestimmungswidrige Verwendung Die Regelung von Personenverkehr mit den Fahrzeugschranken vom Typ ASD-T 600 bis 800 ist bestimmungswidrig.
Bestimmungsgemäße Verwendung – Fahrzeugverkehr, Personenverkehr ausgeschlossen Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Schranke gewährleistet. Die Schranken der Baureihe ASD-T 600 bis 800 dienen nach der Montage der Durchfahrtskontrolle von Fahrzeugwegen. Hinweis zum Gefahrenbereich, wenn die Anwesenheit von Personen ausgeschlossen ist: WARNUNG! Stoß- und Quetschgefahr im Gefahrenbereich!
Personenverkehr nicht ausgeschlossen Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Schranke gewährleistet. Die Schranken der Baureihe ASD-T 600-800 dienen nach der Montage der Durchfahrtskontrolle von Fahrzeugwegen. Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Verwendung ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Sichern Sie bei Anwesenheit von Personen bei allen anderen Schrankentypen und -konfigurationen den Gefahrenbereich durch eine berührungslos wirkende Schutzeinrichtung, wie z.B. einen Laser-Scanner, ab. Gefahren, die vom Einsatzort ausgehen können Die Schranken ASD-T 600 bis 800 arbeiten mit beweglichen Teilen. WARNUNG! Rotierende und/oder linear bewegliche Bauteile können schwere Verletzungen verursachen.
Schranke entsprechend der Wartungsanleitung warten (lassen) • gewährleisten, dass die Schranke entsprechend der Normen und Richtlinien • regelmäßig geprüft werden HINWEIS! Der Schrankenbaum ist von umweltbedingten Zusatzlasten, wie z.B. Schnee, zu befreien. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 11...
Unfallfolgen. VORSICHT! Verletzung durch Bohr- oder Sägespäne Augenverletzungen Das Tragen einer geeigneten Sicherheitsschutzbrille während der Montage und Reparatur schützt vor schweren Augenverletzungen mit langwierigen Unfallfolgen. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 12...
Schranke mit Sperrgitter SG 150 (gesamt) Tabelle 1 HINWEIS! Das jeweilige Gesamtgewicht resultiert aus den einzelnen Faktoren wie Schrankenbaumlänge, Art des Baumbehanges usw. und der entsprechenden Ausgleichsfedern Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 14...
Installation Schranke ASD-T 600– 800 Konformitätserklärung Schranke – Personenverkehr ausgeschlossen Die nachfolgende Konformitätserklärung ist für Schranken, bei denen Personenverkehr ausgeschlossen werden kann. Abbildung 2 Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 15...
Installation Schranke ASD-T 600– 800 Schranke – Personenverkehr nicht ausgeschlossen Die nachfolgende Konformitätserklärung ist für Schranken, bei denen Personenverkehr nicht ausgeschlossen werden kann. Abbildung 3 Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 16...
Sicherheitseinrichtungen (Lichtschranken, -gitter etc.) und Induktionsschleifen müssen bauseitig installiert werden. Die Sicherheitseinrichtungen und Induktionsschleifen müssen sicherstellen, dass der Gefahrenbereich der Schranke geräumt ist, bevor die Schranke schließt. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 17...
+50°C. Bei einer Umgebungstemperatur von unter -30°C kann es durch Ausschalten bzw. Ausfall **** der zusätzlichen Heizung ggf. zu Beschädigungen der Motorsteuerung etc. kommen. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 18...
Unbefugte Personen können während der Montage im nicht abgesicherten Montagebereich verletzt werden! Der Montagebereich muss eindeutig abgesperrt bzw. gesichert werden. Unbefugte Personen und Fahrzeuge dürfen sich nicht im Montagebereich aufhalten. Innenansicht Abbildung 4 Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 21...
Beachten Sie bei der Erstellung des Fundamentes die Ausrichtung und den Abstand • in Bezug auf einen (optionalen) Auflagepfosten. Die Schranke darf nicht im Bereich von Überschwemmungsgebieten montiert • werden. Abbildung 6 a = min. 500mm Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 24...
Seite 25
Das Fundament ist nach konstruktiven Gesichtspunkten, unter Berücksichtigung etwaiger erforderlicher Einbauteile, zu bewehren. In unserem Beispiel gewählt: 4x Ø8mm - 422 x 722mm • 4x Ø8mm - 472 x 700mm • Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 25...
Seite 26
Schrankengehäuse wie angegeben montieren. Verwenden Sie die empfohlenen Schwerlastanker M12, min. jedoch M10. Im Rahmen der Wartung das Schrankengehäuse auf seine einwandfreie Befestigung auf dem Fundament prüfen Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 26...
Bedienen Sie die Schranke weder mit Baum und ohne Federn, noch ohne Baum und mit Federn! Hängen Sie die Federn aus, bevor Sie den Baum demontieren. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 27...
Seite 28
HINWEIS! Bei einer evtl. (bauseitigen) Kürzung des Schrankenbaumes und der damit verbundenen Anpassung der Anzahl der Ausgleichsfedern muss auch die Anordnung der Ausgleichsfedern angepasst werden! Tabelle 7 Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 28...
Seite 29
Installation Schranke ASD-T 600 – 800 Federanzahl für ASD-T 600 Standardbaum Tabelle 8 Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 29...
HINWEIS! Zur Anpassung des Federpakets müssen ggf. Ausgleichsfedern aus- oder eingebaut werden. Beachten Sie hierfür die entsprechenden Tabellen in der Installations- und Serviceanleitung und die nachfolgenden Anweisungen. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 30...
Seite 31
(in Richtung Zugplatte) durch eine 1/4 Umdrehung. Drehen Sie jetzt die Befestigungsschraube aus der Ausgleichsfeder. Achten Sie beim Lösen der Befestigungsschraube darauf, dass sich die • Kontermutter nicht gegen die Zugplatte verspannt. Bevor die Kontermutter die Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 31...
Bei der unteren Befestigungsschraube wird entsprechend verfahren. Montage Prüfen Sie das Fundament auf Montagefestigkeit, Ebenheit und korrekte • Leerrohrpositionen Setzen Sie Schwerlastanker oder Stehbolzen im Fundament mit Hilfe der • beigelegten Bohrschablone ein. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 32...
Seite 33
Befestigung muss die Schranke auf die Stehbolzen gestellt oder mittels Schwerlastanker auf dem Fundament befestigt werden. Die Schranke muss in diesem Arbeitsschritt mit min. 2 Befestigungspunkten fixiert • werden. Abbildung 12 Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 33...
Seite 34
Richten Sie die Schranke mit einer Wasserwaage sauber aus bzw. unterlegen Sie • entsprechend. Die Schrankensteuerung läßt sich ausschwenken bzw. durch Entfernen des • Scharnierstifts entnehmen. Dadurch sind die Ankerpositionen besser zugänglich. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 34...
Seite 35
Das Federpaket bewegt sich dabei nach oben. Schalten Sie die Schranke am Ein-/Ausschalter AUS. • Fixieren Sie jetzt die Schranke vollständig mit den restlichen acht Befestigungen • (1) am Fundament. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 35...
Seite 36
Schalten Sie die Schranke am Ein-/Ausschalter AUS. • Montieren Sie den Schrankenbaum und ggf. das Zubehör, wie z.B. eine • Pendelstütze. Schalten Sie die Schranke am Ein-/Ausschalter EIN. • Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 36...
Seite 37
Montieren Sie jetzt weiteres Zubehör am Schrankenbaum, wie z.B. Hängegitter. Überprüfung der Federvorspannung: • Betätigen Sie die Notentriegelung und bewegen Sie den Schrankenbaum in Richtung AUF. Der Schrankenbaum muss sich bei ca. 45° einpendeln. Abbildung 21 Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 37...
Seite 38
Schalten Sie die Schranke am Ein-/Ausschalter EIN. • Überprüfen Sie das Laufverhalten des Schrankenbaumes durch mehrfaches Öffnen • bzw. Schließen. Montieren Sie die Gehäusehaube. • Schließen Sie die Gehäusetür. • Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 38...
Fahren Sie die Schranke in die Position ZU, indem Sie den Joystick auf der • Motorsteuerung nach unten betätigen. Schalten Sie den Serviceschalter auf die Position "SERVICE". • Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 39...
Seite 40
Der Schrankenbaum ist bei Durchführung der nachfolgenden Schritte auf der Hauptwelle frei beweglich! Der Schrankenbaum muss in der waagerechten Position bzw. mit der gewünschten Neigung (waagerechte Position ±1°) durch eine Person gestützt werden. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 40...
Seite 41
Kontrollieren Sie das Anzugsmoment der Befestigungsschrauben (2) des linken und • des rechten Wellenklemmrings mit dem Drehmomentschlüssel und ziehen Sie dabei die Befestigungsschrauben (2) auf 200Nm nach. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 41...
Störungen oder Fehlfunktionen führen. Verlegen Sie Steuer- und Netzleitungen, sowie Anschlussleitungen für Induktionsschleifen in separaten Leerrohren. Geräte im Wirkbereich der Schranke müssen hinsichtlich EMV geprüft sein (Störfestigkeit und -aussendung). Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 42...
Ein zu frühes Einschalten der Netzspannung nach dem Ausschalten kann zu Störungen in der Elektronik führen! Nach dem Ausschalten der Netzspannung mindestens 3 Minuten warten, bevor Sie die Netzspannung wieder einschalten Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 43...
Joystick Programmierung Motorsteuerung MO 24 Hinweise zur Programmierung der Motorsteuerung MO 24 entnehmen Sie bitte der „Montage- und Betriebsanleitung Schranke ASD-T 600 bis 800 Teil 2, Motorsteuerung MO 24". Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01...
4. Prüfen Sie die mechanische Befestigung von: a. dem Schrankengehäuse zum Fundament b. dem Schrankenbaum 5. Prüfen Sie den korrekten Sitz der Ausgleichsfedern. 6. Prüfen Sie den elektrischen Anschluss. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 45...
Müssen für die Installation, Reparatur oder Wartung Gehäuseteile, wie z.B. die Gehäusetür oder die Abdeckung der Motorsteuerung, entfernt werden, sind die spannungsführenden Teile durch geeignete Maßnahmen vor Feuchtigkeit und Verschmutzung zu schützen. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 46...
Seite 47
2. Schließen Sie den Schutzleiteranschluss (und gegebenenfalls LED-Anschluss) wieder an. 3. Stecken Sie den Schlüssel in das Gehäuseschloss und verriegeln die Tür. 4. Die Gehäusetür ist verschlossen. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 47...
Schließbefehl der Schranke ausgelöst werden. Während der Wartezeit wird auf dem Display „SYNC“ angezeigt. Die Sicherheitseinrichtungen sind aktiv. Das automatische Schließen wird wiederholt, bis die Schranke durch eine Kraftabschaltung auf die Endlage ZU synchronisiert hat. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 48...
Motorsteuerung aktiviert und das optionale Zusatzmodul installiert wurde, die Schrankenmechanik einen mechanischen Anstoß in Richtung AUF erhalten. Das Öffnen erfolgt durch die eingebauten Ausgleichsfedern. Auf dem Display wird Poff angezeigt. Die Sicherheitseinrichtungen sind nicht aktiv. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 49...
Schalten Sie die Schranke mit dem Ein-/Ausschalter aus. • • Ziehen Sie am roten Notentriegelungshebel. Führen Sie den Schrankenbaum von Hand in die Position AUF. • Schließen Sie die Tür des Schrankengehäuses. • Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 50...
Der Gefahrenbereich muss eindeutig abgesperrt bzw. gesichert werden Unbefugte Personen und Fahrzeuge dürfen sich nicht im Gefahrenbereich aufhalten. Diese Maßnahme gilt für die gesamte Zeit der Störung einschließlich der Störungsbeseitigung Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 51...
Die Frequenz der Induktionsschleife ist nicht zulässigen Bereich. im zulässigen Bereich. Schalten Sie ggf. den • Die Induktionsschleife wird gestört. Frequenzbereich um. Prüfen Sie, z.B. durch Ausschalten von • Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 52...
Seite 53
Leistungsteil überhitzt Das Leistungsteil für die Die Motorsteuerung verriegelt, bis das Fachkraft • Motoransteuerung ist zu heiß Leistungsteil abgekühlt ist. Prüfen Sie die geworden. Schrankenmechanik (Federanzahl, Federbruch...). Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 53...
Seite 54
Die Steuerung hat einen 10-stufigen Fehlerspeicher. Bei jeder Änderung wird der aktuelle Fehlerstatus zusammen mit dem Betriebs- stundenzähler als Zeitstempel gespeichert. Über das Bussystem (via TCP/IP) kann der Fehlerspeicher abgefragt und analysiert werden. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 54...
Wenn der Vandalismusschutz der Schranke ausgelöst wurde, muss der • Vandalismusbolzen ausgetauscht werden. Ein Ersatz-Vandalismusbolzen ist bei Auslieferung beigefügt. Er ist (unter der Gehäusehaube) an der Kopfplatte befestigt. Abbildung 36 Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 55...
Seite 56
Schrankenmechanik in der Position AUF arretiert / gesichert werden. Bewegen Sie hierzu den Schrankenbaum manuell in die Position AUF und versetzen Sie die Schrankenbaumarretierung entsprechend nachfolgender Abbildung. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 56...
Seite 57
Abbildung 38 Wenn der Vandalismusbolzen ersetzt worden ist, muss die • Schrankenbaumarretierung wieder entfernt werden - siehe nachfolgende Abbildung. Abbildung 39 Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 57...
Der Gefahrenbereich muss eindeutig abgesperrt bzw. gesichert werden. Unbefugte Personen und Fahrzeuge dürfen sich nicht im Gefahrenbereich aufhalten. Diese Maßnahme gilt für die gesamte Zeit der Wartungsarbeiten. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 58...
(Sichtkontrolle) auf übermäßigen Abrieb, ggf. Fachkraft max. alle 12 ersetzten Sie sie. Monate Hauptwelle • Antriebshebel M • Zwischenhebel • Empfohlen Überprüfen Sie die mechanische Befestigung Ausschließlich Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 59...
Schrankengehäuse entfernen. Prüfen Sie nach der Reinigung den korrekten Sitz des Motorsteuerungsdeckel. • Die Innenseite des Schrankengehäuses nicht mit Dampf- oder Hochdruckreinigern reinigen 12.2.3 Edelstahl Reinigungs- und Pflegeanleitung Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 61...
Seite 62
5. Ständig frische Tücher und Reinigungsmittel verwenden, um keine Verschmutzung auf die Oberflächen zu bringen. Diese können die Keimzelle für Korrosionen sein, die nur mit hohem Aufwand und mit einem Spezialreiniger entfernt werden können. Reparaturanleitung Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 62...
Die geltenden Umweltschutzgesetzgebungen müssen immer beachtet werden. Nach der sachgerechten Demontage und Zerlegung sind die Bestandteile der Wiederverwertung zuzuführen. Die Bestandteile müssen hinsichtlich der Wertstoffe getrennt und dem Recycling zugeführt werden. Hacker AG Motorstraße 5 70499 Stuttgart Tel. 0711-896663-0 www.hacker.ag kontakt@hacker.ag Rev2025-V01 Seite 63...