Seite 1
Betriebsanleitung (Original) Wassermanagement C 25 L Typ 563 Sprache: DEU Version: 2 Telefon: 02874/9156-0 deconta GmbH Fax: 02874/9156-11 Ausgabedatum: Im Geer 20 E-Mail: info@deconta.com 28.04.2025 46419 Isselburg Web: www.deconta.com...
Seite 2
Außerbetrieblicher Transport ................18 6.3.1 Transportraum ..................18 6.3.2 Rechtsvorschriften .................. 18 6.3.3 Qualifikation des Personals ..............18 6.3.4 Warnung vor Restrisiken ................. 18 6.3.5 Transportmittel ..................18 Innerbetrieblicher Transport ................. 19 Wassermanagement C 25 L 2 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 3
13 Reinigung ........................29 14 Lagerung ........................29 15 Entsorgung ........................30 15.1 Qualifikation des Personals .................. 30 15.2 Rechtsvorschriften ....................30 15.3 Abfälle ........................30 16 EG-Konformitätserklärung .................... 31 Wassermanagement C 25 L 3 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 4
Produkt und Hersteller Produkt und Hersteller Produkt In dieser Betriebsanleitung ist folgendes Produkt beschrieben: Wassermanagement C 25 L Seriennummer: Hersteller Name und Anschrift deconta GmbH Im Geer 20 46419 Isselburg Telefon 02874/9156-0 Telefax 02874/9156-11 E-Mail info@deconta.com Internet www.deconta.com Änderungsindex Datum Version Änderung...
Seite 5
Der Betreiber bewahrt diese Betriebsanleitung bzw. Auszüge davon griffbereit in unmittelbarer Nähe zur Maschine auf. Bei der Abgabe der Maschine an eine andere Person gibt der Betreiber diese Betriebsanleitung an diese Person weiter. Wassermanagement C 25 L 5 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 6
Beschreibung der Gefahr und der Ursache der Gefahr Folge Beschreibung der möglichen Folgen für Mensch, Tier und Umwelt, die durch die Gefahr eintreten können Entkommen Handlungsempfehlungen, wie Gefahren vermieden werden können Wassermanagement C 25 L 6 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 7
Das Gebotszeichen ist ein Sicherheitszeichen, das ein bestimmtes Verhalten vorschreibt. Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über verwendete Gebotszeichen und deren Bedeutung. Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Sicherheitsschuhe tragen Schutzkleidung benutzen Wassermanagement C 25 L 7 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 8
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Verständnis der Maschine. Allgemeine Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Produkts Das Wassermanagement wurde konstruiert und gebaut von der Firma deconta GmbH, Im Geer 20, 46419 Isselburg. Elektro-Warmwasserspeicher zum Erwärmen von Duschwasser. Durch Aufheizen des Speichers wird die gewünschte Auslauftemperatur erreicht (werkseitige Einstellung ca.
Seite 9
Beschreibung der Maschine Lieferumfang Der Lieferumgang der Maschine umfasst folgende Positionen: ▪ Wassermanagement C 25 L ▪ Filter ▪ Service-Pack ▪ Diese Betriebsanleitung Rücklieferung nach Beendigung einer Miete Zum Schutz unserer Kunden und im Sinne der Gefahrguttransportvorschriften, müssen wir auf folgende Rücklieferbedingungen bestehen: ▪...
Seite 10
An der Maschine sind folgende Schnittstellen vorhanden: Schnittstellen ▪ Mensch–Produkt: Wahlschalter, Taster ▪ Produkt–Energieversorgung: Elektrische Energieversorgung 230 V ▪ Produkt–Abprodukte: Geka-Anschluss für gefiltertes Abwasser in die Kanalisation ▪ Produkt–Materialzuführung: Geka-Anschluss für kontaminierts Duschwasser ▪ Produkt–Boden: Rollen Wassermanagement C 25 L 10 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 11
In der Nähe der Bedienung Zubehör Folgendes Zubehör ist für das Wassermanagement optional verfügbar: Bezeichnung Artikel-Nr. Abbildung Abwasserschlauch 5m mit Geka- BU1504 Anschluss 3/4" Frischwasserschlauch 5m mit Geka- BU1504a Anschluss 1/2" Wassermanagement C 25 L 11 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 12
▪ Höhe: 1009 mm Masse ▪ Gewicht: 45 kg Leistungsdaten ▪ Stromanschluss: 230 V ▪ Stromaufnahme: ▪ Heizleistung: 1000 W ▪ Volumen Nutzwasser: 25 Liter ▪ Tankbefüllung: manuell über Befüllöffnung Wassermanagement C 25 L 12 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 13
Mensch und Umwelt darstellen. Aus diesem Grund müssen Personen die den Sanierungsbereich über Schleusen verlassen sich beim Ausschleusen duschen. Das deconta Wassermanagement sorgt für die Erwärmung des Duschwassers und übernimmt das Aufbereiten (Filtern) des kontaminierten Abwassers. Der Nutzer hat die vorgegebenen Betriebsparameter der Bedienungsanleitung einzuhalten.
Seite 14
Funktion gleichwertig sind ▪ Das Betreiben der Maschine in technisch nicht einwandfreiem Zustand, nicht sicherheits- und gefahrenbewusst und nicht unter Beachtung aller Anweisungen der Dokumentation Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Wassermanagement C 25 L 14 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 15
Erfahrung und Kenntnis der einschlägigen Vorschriften, die sie in die Lage versetzt, Maschinen innerbetrieblich sicher zu transportieren. Qualifizierter Entsorger Maschine entsorgen Entsorgungsfachbetrieb zur rechtskonformen, sach- und fachgerechten Entsorgung der Maschine Wassermanagement C 25 L 15 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 16
Unterweisung der Personen in Bezug auf die bestimmungsgemäße Verwendung und Fehlanwendung Unterweisung der Personen in Bezug auf Schutzeinrichtungen und ergänzende Schutzeinrichtungen Unterweisung der Personen in Bezug auf Restrisiken Diese Liste ist nicht erschöpfend und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wassermanagement C 25 L 16 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 17
Vorsicht: Einstellungen Heizstab nicht verändern. Verbrühungsgefahr! Gerät Stromnetz trennen. Entleeren Geka- Verschlusskappe am Anschluss „Tank entleeren“ entfernen und den hinter dem Anschluss liegenden Kugelhahn öffnen. Verschlusskappe Tank entleeren „OUT“ Kugelhahn Wassermanagement C 25 L 17 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 18
Die Größe der Transportfläche muss so dimensioniert sein, dass die Maschine sicher auf der Transportfläche abgestellt werden kann, ohne herunterzufallen. Herunterfallen der Maschine möglich durch ungewollte Lageveränderung beim Auf- und Abladen auf / von einem Transportmittel. Wassermanagement C 25 L 18 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 19
Die Größe der Transportfläche muss so dimensioniert sein, dass die Maschine sicher auf der Transportfläche abgestellt werden kann, ohne herunterzufallen. Herunterfallen der Maschine möglich durch ungewollte Lageveränderung beim Auf- und Abladen auf / von einem Transportmittel. Wassermanagement C 25 L 19 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 20
Das Wassermanagement wird betriebsfertig ab Werk ausgeliefert und ist zur sofortigen Inbetriebnahme vorgesehen. Bei sichtbarer Beschädigung, das Gerät nicht in Betrieb nehmen. Setzen Sie sich umgehend mit der deconta GmbH in Verbindung. In Betrieb nehmen Dieser Abschnitt enthält Informationen über das in Betrieb nehmen der Maschine.
Seite 21
Schalter auf Stellung „AUTO“, am Duschkopf kann nun Wasser entnommen werden. Bei Wasserentnahme wird automatisch die Abwasserpumpe eingeschaltet. Warmwasser Start Abwasserpumpe Start Die Abwasserpumpe kann manuell durch den Taster „Abwasserpumpe Start“ gestartet werden. Wassermanagement C 25 L 21 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 22
Netzspannung angeschlossen wird. Prüfen, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Voreingestellte Temperatur (ca. 37°C). Einstellungen am Heizstab nicht verändern. Verbrühungsgefahr! Vor jedem Duschvorgang Auslauftemperatur überprüfen! Heizstab Wassermanagement C 25 L 22 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 23
Für die Nutzung der Maschine wird eine Person benötigt. Benötigte Werkzeuge Für die Nutzung der Maschine werden keine Werkzeuge benötigt. Benötigte Hilfsmittel Für die Nutzung der Maschine werden keine Hilfsmittel benötigt. Wassermanagement C 25 L 23 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 24
Vorschriften bei der Wartung der Gerätetechnik. 10.2.1 Warnung vor Restrisiken Kontaminierte Filter sind nur unter Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsvorkehrungen wechseln. Filterwechsel ausgeschaltetem Gerät. zugelassene Filter verwenden. Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen Wassermanagement C 25 L 24 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 25
Filterwechsel nur bei ausgeschaltetem Gerät ▪ verschmutzte Filter im feuchten Zustand ausbauen, um das Freisetzen von Filterstaub zu verhindern ▪ nur zugelassene Filter verwenden ▪ beschädigte Filterkerzen dürfen nicht verwendet werden Überwurfmutter Filterkopfschlüssel Wassermanagement C 25 L 25 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 26
Zum Reinigen von Schläuchen und Duschvorrichtung sollte das erhitzte Wasser zusätzlich für ca. 3 Minuten an der Duschvorrichtung entnommen werden. Achtung Verbrühungsgefahr! Alternativ kann auch ein zugelassenes Desinfektionsmittel verwendet werden. Wassermanagement C 25 L 26 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 27
Für die sichere, störungsfreie und wirtschaftliche Nutzung der Maschine sollten Original- Ersatzteile verwendet werden. Ist dies nicht möglich, sollten die alternativen Ersatzteile den Eigenschaften der Original- Ersatzteile entsprechen, um die sichere, störungsfreie und wirtschaftliche Nutzung der Maschine sicherzustellen. Wassermanagement C 25 L 27 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 28
Schaltplan Schaltplan Wassermanagement C 25 L 28 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 29
Die optionalen Schläuche dürfen nur vollständig entleert und hygienisch einwandfrei gelagert werden! Bei der Lagerung ist darauf zu achten, dass eine Kontamination mit anderen Substanzen ausgeschlossen ist. Trinkwasserschläuche (Frischwasserschläuche) und Abwasser- schläuche müssen getrennt voneinander gelagert werden. Wassermanagement C 25 L 29 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 30
Die Einhaltung dieser Rechtsvorschriften obliegt grundsätzlich dem Betreiber der Maschine bzw. der mit der Entsorgung beauftragten Person. 15.3 Abfälle Die von der Maschine erzeugten Abfälle müssen rechtskonform, sach- und fachgerecht entsorgt werden. Wassermanagement C 25 L 30 von 31 Originalbetriebsanleitung Version 2...
Seite 31
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2019) Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: Boland, Thomas - deconta GmbH, Im Geer 20 - 46419 Isselburg Ort: Isselburg Datum: 14.06.2023...