Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LawnMaster Anleitungen
  4. Roboter-Rasenmäher
  5. VRM16
  6. Bedienungsanleitung

LawnMaster VRM16 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Instruction Manual / Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung / Handleiding
16cm MX 24V Lithium-Ion Cordless Robotic Lawnmower VBRM16 VRM16
Robot tondeuse à gazon sans fil 16 cm MX 24 V Lithium-Ion VBRM16 VRM16
16 cm MX 24 V Lithium-Ionen Akku-Mähroboter VBRM16 VRM16
16 cm MX 24 V Lithium-Ion VBRM16 VRM16 draadloze robotmaaier
Original Instructions / Traduction des consignes Originales
Original-Bedienungsanleitung / Vertaling van de originele
instructies
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LawnMaster VRM16

Inhaltszusammenfassung für LawnMaster VRM16

  • Seite 75 Recycling und Entsorgung Über dieses Produkt ® Vielen Dank, dass Sie sich für den LawnMaster VBRM16 Mähroboter entschieden haben. Dieser Rasenmäher arbeitet nur während der Tageslichtstunden und mäht den Rasen selbständig in einem zufälligen Muster, ohne Verwendung eines Begrenzungskabels und einer Ladestation.
  • Seite 76 INHALTSVERZEICHNIS durch. Unsere Anweisungen wurden geschrieben, um Ihnen dabei zu helfen, die besten Ergebnisse zu erzielen, und bieten nützliche Ideen für temporäre Begrenzungen sowie Beispiele, wie man ganzjährig bessere Rasenkanten definieren kann. ZU IHRER SICHERHEIT: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG UND AUFMERKSAM DURCH.

  • Seite 77: Symbole

    SYMBOLE Die folgenden Warnsymbole erscheinen in diesem Handbuch und weisen auf die geeigneten Sicherheitsmaßnahmen hin, die Sie beim Betrieb und bei der Wartung des Gerätes treffen sollten. SYMBOL BEZEICHNUNG/ERKLÄRUNG WARNUNG – Der Mähroboter kann bei unsachgemäßer Verwendung gefährlich sein. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Halten Sie umstehende Personen fern.
  • Seite 78 SYMBOLE SYMBOL BEZEICHNUNG/ERKLÄRUNG Laden Sie Akkus nur in geschlossenen Räumen mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. T/3.15A Sicherung Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Akkus enthalten Lithium-Ionen. Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausmüll. Li-ion Entsorgen Sie Akkus nicht in Flüssen und tauchen Sie diese nicht in Wasser ein. Entsorgen Sie Akkus nicht im Feuer.

  • Seite 79: Sicherheitsinformationen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Übung ■ Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch der Maschine vertraut. ■ Lassen Sie niemals Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, oder Kinder die Maschine benutzen.

  • Seite 80: Vorbereitung

    SICHERHEITSINFORMATIONEN verantwortlich ist, oder haben von einer solchen Person Anleitungen zur Verwendung des Gerätes erhalten. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. WARNUNG Der Mähroboter kann bei unsachgemäßer Verwendung gefährlich werden. WARNUNG Verwenden Sie den Mähroboter niemals, wenn sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, im Schneidbereich befinden.
  • Seite 81 SICHERHEITSINFORMATIONEN Drehung eines Messers die Drehung anderer Messer verursachen kann. Bedienung ■ Lassen das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie wissen, dass sich Haustiere, Kinder oder Personen in der Nähe befinden. ■ Bedienen Sie das Gerät niemals mit beschädigten Sicherheitsvorrichtungen oder ohne angebrachten Schutzvorrichtungen, beispielsweise Deflektoren.
  • Seite 82 SICHERHEITSINFORMATIONEN während des Betriebs des Rasenmähers sofort die STOP- Taste. ■ Stellen Sie nichts auf den Rasenmäher. Lassen Sie niemals Menschen oder Tiere auf dem Rasenmäher sitzen. ■ Verwenden Sie den Rasenmäher nicht, wenn der Ein/Aus- Schalter nicht funktioniert. ■ Verwenden Sie den Rasenmäher nicht, wenn eine Sprinkleranlage läuft.

  • Seite 83: Wartung Und Lagerung

    SICHERHEITSINFORMATIONEN ■ Schalten Sie den Motor immer gemäß den Anweisungen und mit ausreichendem Abstand Ihrer Füße zum Messer ein. ■ Beim Einsatz im öffentlichen Bereich sollten rund um den Arbeitsbereich des Mähroboters Warnschilder angebracht werden. Die Schilder müssen folgenden Text tragen: Warnung! Automatischer Rasenmäher! Von der Maschine fernhalten! Pass auf die Kinder auf! Wartung und Lagerung...

  • Seite 84: Große Entfernungen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN ■ Verwenden Sie bei der Inspektion oder Wartung von Messern schwere Handschuhe. ■ Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. ■ Verwenden Sie den Rasenmäher nicht, wenn das Messer beschädigt ist. Ersetzen Sie das Messer. ■ Verwenden Sie nur Originalteile und Originalzubehör. Es ist nicht zulässig, das ursprüngliche Design des Rasenmähers zu verändern.
  • Seite 85 SICHERHEITSINFORMATIONEN aufgeladen wird. Eine unsachgemäße Nutzung kann zu einem Stromschlag, Überhitzung oder zum Austreten ätzender Flüssigkeit aus dem Akku führen. ■ Platzieren Sie keine Geräte oder deren Akkus in die Nähe von Feuer oder Wärmequellen. Fortlaufende, intensive Sonneneinstrahlung, Feuer oder andere Wärmequellen können eine erhöhte Explosionsgefahr verursachen.

  • Seite 86: Sicherheitsinformationen Für Das Ladegerät

    SICHERHEITSINFORMATIONEN Wenn Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt, spülen Sie diese mindestens 10 Minuten lang mit sauberem Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf. ■ Wenn der Akku nicht in Verwendung ist, halten Sie ihn von anderen Metallobjekten wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung der Kontakte herstellen können.
  • Seite 87 SICHERHEITSINFORMATIONEN ■ Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einer beschädigten Anschlussleitung oder einem beschädigten Stecker, da dies zu Kurzschlüssen und Stromschlägen führen kann. Stellen Sie im Falle einer Beschädigung den Betrieb sofort ein. Ersetzen Sie das Ladegerät durch ein identisches Gerät, das in den technischen Daten dieser Bedienungsanleitung aufgeführt ist.

  • Seite 88: Ende Der Nutzungsdauer Des Produktes

    SICHERHEITSINFORMATIONEN ■ Verwenden Sie kein Ladegerät, das heruntergefallen ist oder einen starken Schlag erhalten hat. ■ Die auf dem Typenschild des Ladegerätes angegebene Eingangsspannung muss mit der Netzspannung der Stromquelle übereinstimmen. ■ Berühren Sie niemals den Netzstecker mit feuchten Händen. Ende der Nutzungsdauer des Produktes ■...

  • Seite 89: Verpackungsinhalt

    VERPACKUNGSINHALT 1. Tragegriff 12. USB-Anschluss (durch Gummikappe abgedeckt) 2. Schnitthöhen-Einstellknopf 13. Messerscheibe 3. STOP-Taste 14. Messer und Schraube (x6, 3 vorinstalliert auf der 4. Bedienfeld Messerscheibe) 5. Ultraschall-Objektsensoren 15. Akku (X2) 6. Kamera zur Graserkennung 16. Akku-Entriegelungstaste 7. Hinterrad 17. Akku-Ladeanzeige 8.

  • Seite 90: Montage

    MONTAGE Vorbereitung ■ Der Rasenmäher wird vollständig montiert geliefert. ■ Nehmen Sie den gesamten Inhalt vorsichtig aus der Produktverpackung. ■ Der Akku ist bei der Lieferung teilgeladen. Legen Sie den Akku in das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät ein und lassen Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig aufladen.
  • Seite 91 MONTAGE dem Mähen langes Gras abgeschnitten oder die Ultraschallsensoren ausgeschaltet werden. Die Ultraschallsensoren können ausgeschaltet werden, wenn der zu mähende Rasen frei von Hindernissen ist. In diesem Fall können Hecken, Wände oder andere ähnliche Barrieren im Rasen als Begrenzung des Arbeitsbereichs genutzt werden. Wenn der Mähroboter erkennt, dass kein Gras vorhanden ist, oder auf ein Hindernis trifft, wechselt er die Route nach dem Zufallsprinzip und beginnt wieder in eine neue Richtung zu mähen.
  • Seite 92 MONTAGE Physische Schwellen als Barrieren Es kann auch eine Grenze verwendet werden, mit der die Bewegungen des Rasenmähers physisch eingeschränkt werden. Diese Grenze kann niedriger als 6 cm sein, so dass sie von den Ultraschall- Objektsensoren nicht erkannt werden kann, und auch schmaler als 35 cm. Wenn der Roboter auf diese physische Barriere trifft, wird erabgestoßen, fährt rückwärts und dreht sich.

  • Seite 93: Akku Einsetzen/Entfernen

    MONTAGE Schwimmbecken und Teiche Wenn sich ein Schwimmbecken oder Teich im Mähbereich befindet, sollten Sie geeignete Begrenzungen schaffen, um ihn zu schützen. - Erhöhte Barrieren, die höher als 20 cm sind. - Flache Kanten (Pflastersteine, Kies oder Holzplatten, die breiter als 70 cm sind. Die Abbildung zeigt einen korrekt definierten Arbeitsbereich für die ordnungsgemäße Funktionsweise des Rasenmähers (Abb.

  • Seite 94: Bedienung

    BEDIENUNG Bedienfeld (Abb. 16) START/EIN 3 Sekunden lang drücken, um den Rasenmäher einzuschalten. Nach Auswahl der Taste Automatisches Mähen oder Punktuelles Schneiden drücken, um mit dem Mähen zu beginnen. Akkuanzeige Akkuanzeige Status Grün, kontinuierlich Ausreichende Leistung zum Mähen/bereit zum Mähen. Rot, kontinuierlich Aufladen erforderlich.

  • Seite 95: Den Rasenmäher Starten/Stoppen

    BEDIENUNG Einschalten/Ausschalten ■ Drücken Sie zum Einschalten die START/EIN-Taste für 3 Sekunden. Die Akkuanzeige, die Fehleranzeige und die Ultraschallanzeige blinken nacheinander. Das Starten des Kamerasystems dauert etwa 15 Sekunden. BEACHTEN SIE: Warten Sie, während der Rasenmäher startet. Der Versuch, den Rasenmäher in dieser Zeit zu starten, führt zu einer Fehlerwarnung und der Startvorgang muss wiederholt werden.

  • Seite 96: Schnitthöhe Einstellen

    BEDIENUNG und entfernen Sie den Trennschlüssel. BEACHTEN SIE: Wenn der Rasenmäher blockiert ist oder für mehr als 20–25 Minuten angehalten wurde, wechselt er automatisch in den Standby-Modus (Ausschalten). Um den Rasenmäher wieder einzuschalten, folgen Sie den obigen Anweisungen. Schneidmodi Automatisches Schneiden Im automatischen Schneidmodus mäht der Mähroboter den Rasen in einem zufälligen Muster.

  • Seite 97: Bedienung Des Akkus

    BEDIENUNG Die Schnitthöhe des Rasenmäher kann von MIN (20 mm) bis MAX (60 mm) eingestellt werden (Abb. 17). Wählen Sie in den ersten Wochen des Mähens immer eine höhere Schnitthöhe (40 mm). Danach kann die Schnitthöhe jede Woche schrittweise abgesenkt werden, bis die gewünschte Schnitthöhe erreicht ist.

  • Seite 98: Indicator Lights

    BEDIENUNG ■ Akku-LED-Anzeigen Der Akku ist mit einer Akkustand-Anzeige ausgestattet, die den Ladezustand anzeigt. Diese Akkustand-Anzeige besteht aus 4 LEDs am Akku. Halten Sie die Lade-Anzeigetaste am Akku gedrückt, um die Akkustand-Anzeige zu aktivieren. Die LEDs der Akkustand-Anzeige erlöschen nach dem Loslassen der Taste. Der Ladezustand des Akkus kann entweder beim Einsetzen des Akkus in den Rasenmäher/in das Ladegerät oder beim Entfernen aus dem Rasenmäher/Ladegerät überprüft werden.
  • Seite 99 BEDIENUNG Die Kontrollleuchten am Ladegerät zeigen den Ladestatus an: Symbol Kontrollleuchten Status Ladevorgang unterbrochen, Rot, blinkend siehe Anweisungen unten. Rot, An die Stromversorgung kontinuierlich angeschlossen (Standby) Grün, blinkend Aufladen Grün, Vollständig aufgeladen kontinuierlich Das intelligente Ladegerät misst den Ladezustand des Akkus und lädt den Akku entsprechend der benötigten Stromstärke und Spannung, basierend auf Akkutemperatur und -spannung, um eine maximale Akkulaufzeit zu gewährleisten.

  • Seite 100: Wartung

    WARTUNG WARNUNG Schalten Sie das Produkt immer aus, entfernen Sie den Trennschlüssel und den Akku und lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie Überprüfungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchführen. WARNUNG Wenn ein Teil abgenutzt oder beschädigt ist, verwenden Sie die vom Hersteller empfohlene Ersatzteile.

  • Seite 101: Unterseite Reinigen

    WARTUNG Ersatzmesser. Achten Sie darauf, ALLE 3 Messer und Schrauben gleichzeitig auszutauschen, um das Gleichgewicht des Schneidsystems zu erhalten. Informationen darüber, wo Sie Ersatzmesser kaufen können, finden Sie unter www.cleva-europe.com . Um die Messer zu ersetzen: ■ Drücken Sie die STOP-Taste und lassen Sie das Messer vollständig zum Stillstand kommen. ■...

  • Seite 102: Wartung Von Akku Und Ladegerät

    WARTUNG den Rasenmäher NIEMALS verkehrt herum im Freien auf. Wartung von Akku und Ladegerät ■ Halten Sie den Akku und das Ladegerät sauber und frei von Verschmutzungen. Lassen Sie keine Fremdkörper in den vertieften Hohlraum oder auf die Kontakte gelangen. Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch ab.

  • Seite 103: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG WARNUNG! Führen Sie ausschließlich die in dieser Anleitung beschriebenen Schritte durch! Alle weiteren Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem qualifizierten Spezialisten durchgeführt werden. Bei der Ausführung dieser Anweisungen müssen Handschuhe und geeignete Schutzkleidung getragen werden. Schalten Sie den Rasenmäher immer aus, bevor Sie Einstellungen vornehmen. Aktuelle Informationen zum Kauf von Ersatzteilen finden Sie unter www.cleva-europe.com.
  • Seite 104 FEHLERBEHEBUNG Der Trennschlüssel ist nicht Setzen Sie den Trennschlüssel ordnungsgemäß/vollständig ordnungsgemäß ein. eingesetzt. Der Akku ist nicht Achten Sie darauf, dass der Akku ordnungsgemäß eingesetzt. korrekt eingesetzt ist. Der Akku ist nicht vollständig Laden Sie den Akku auf. geladen. Entfernen Sie Trennschlüssel und Der Mähroboter Akku.
  • Seite 105 FEHLERBEHEBUNG Dies ist normal. Der Rasenmäher Der Mähroboter läuft muss in einem geeignet breiten auf dem Rasen, aber Der Mähroboter sucht nach dem Bereich arbeiten. Die Messerscheibe die Messerscheibe richtigen Arbeitsbereich. dreht sich nicht, während das Gerät dreht sich nicht. automatisch nach dem richtigen Arbeitsbereich sucht.
  • Seite 106 FEHLERBEHEBUNG Die Schnitthöhe ist zu niedrig Erhöhen Sie die Schnitthöhe. oder das Gras ist zu hoch. Das Gras ist nass oder feucht. Warten Sie, bis das Gras trocken ist. Erhöhen Sie die Schnitthöhe und Der Schnittbereich Das Gras ist dicht. schneiden Sie häufiger.
  • Seite 107 FEHLERBEHEBUNG Der Mähroboter wurde längere Zeit in eine Richtung geneigt. Entfernen Sie den Trennschlüssel und Die Hinterräder wurden aufgrund stecken Sie ihn wieder ein. Entfernen eines Hindernisses angehoben. Sie alle Hindernisse. Starten Sie den Rasenmäher neu. Die Fehleranzeige Der Rasenmäher ist umgekippt. leuchtet kontinuierlich gelb.
  • Seite 108 FEHLERBEHEBUNG Lassen Sie das Gerät auf eine normale Temperatur abkühlen. Die Temperatur des Akkus ist Starten Sie den Rasenmäher danach abnormal. neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den After-Sales-Kundendienst. Die Akkuanzeige Entfernen Sie den Trennschlüssel und blinkt rot.

  • Seite 109: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN MASSE Länge 42.5 cm Breite 35 cm Höhe 22 cm Gewicht (ohne 4,0 Ah Akku) 5.9 kg MÄHEN Spannung 24 V Leerlaufdrehzahl 3500 /min Schneidsystem 3schwenkbare Messer Schnittbreite 16 cm Schnitthöhen-Einstellung 20-60 mm (5 Positionen) Stromverbrauch während des Schneidens 40 W±20 % Maximale Steigung für den Schneidbereich Empfohlene Arbeitskapazität bei einmaliger Verwendung...

  • Seite 110: In Der Umwelt Gemessene Geräuschemissionen Als Schallleistung

    TECHNISCHE DATEN IN DER UMWELT GEMESSENE GERÄUSCHEMISSIONEN ALS SCHALLLEISTUNG Schallleistungspegel(L )，gemessen 64 dB(A) Geräuschemissions-Unsicherheiten K 3 dB(A) Schallleistungspegel (L ) , garantiert 68 dB(A) Schalldruckpegel(L ) am Ohr des Bedieners 57 dB(A) Die Geräuschemissions-Erklärungen entsprechen EN 50636-2-107:2015 Geräuschemissionen in die Umwelt, gemessen als Schallleistung (L ) gemäß...
  • Seite 145 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig.10 35 cm Max. 35% slope 100 cm Fig.11 Fig.12...
  • Seite 146 Ⅰ Ⅱ Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16 Fig.17 Fig.18 Fig.21 Fig.19 Fig.20...

Diese Anleitung auch für:

Vbrm16

Inhaltsverzeichnis