Werbung
Quicklinks
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
POL office: Gdańsk
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE
VERWENDUNG AUFBEWAHREN
IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELO PARA
FUTURAS CONSULTAS
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER RIFERIMENTO FUTURO
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK
Kids Sandbox with Sand Table
Kindersandkasten mit Sandtisch
Bac à Sable avec Table de Sable pour Enfants
Arenero para Niños con Mesa de Arena
Sabbiera per Bambini con Tavolo da Sabbia
Piaskownica dla dzieci ze stołem
Kinderzandbak met zandtafel
NP12110BL
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Costway NP12110BL
Inhaltszusammenfassung für Costway NP12110BL
- Seite 1 Bac à Sable avec Table de Sable pour Enfants Arenero para Niños con Mesa de Arena Sabbiera per Bambini con Tavolo da Sabbia Piaskownica dla dzieci ze stołem Kinderzandbak met zandtafel NP12110BL THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. POL office: Gdańsk USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...
- Seite 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. General Security Warning Allgemeine Sicherheitswarnung Caution: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
- Seite 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissement de Sécurité Générale Advertencia de Seguridad General Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
- Seite 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Avvertenza di sicurezza generale Uwaga: Dzieci moga używać tego produktu jedynie pod nadzorem dorosłych. Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori.
- Seite 5 WARNING ● DO NOT place this product near a window as it can be used as a step by the child and cause the child to fall out of the window; ● Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of the product;...
- Seite 6 AVERTISSEMENT AVVERTENZA ● NON posizionare il prodotto vicino a una finestra, perché ● NE PAS placer ce produit près d'une fenêtre, car l'enfant pourrait s'en servir comme marchepied et tomber par la fenêtre; potrebbe essere usato come passo dal bambino e causare la sua caduta dalla finestra;...
- Seite 7 WAARSCHUWING ● Plaats dit product NIET in de buurt van een raam, omdat het door het kind als opstapje kan worden gebruikt en het kind daardoor uit het raam kan vallen; ● Houd rekening met het risico van open vuur en andere sterke warmtebronnen in de buurt van het product;...
- Seite 8 E X4 G X4 A X8 X52+1 M6x40mm M6x50mm M3x15mm X16+1 X38+1 X24+1 M3x20mm M3x30mm M3x35mm X6+1 X10+1 X10+1 M6x25mm M6x60mm...
- Seite 9 D X12 C X8 A X32...
- Seite 10 C X22 B X8 D X12...
- Seite 11 B X8 G X4...
- Seite 12 E X2 A X12 C X8 G X2...
- Seite 15 Return / Damage Claim Instructions Instructions De Retour / Réclamation De Dommages NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Seite 16 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.