LEVO G210/6 Gebrauchsanweisung
Vrla batterien typ gel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Gebrauchsanweisung für VRLA Batterien Typ Gel
1.
Lieferung, Auspacken und Lagerung .................................................................................................... 5
2.
Installation ............................................................................................................................................ 6
3.
Laden / Entladen .................................................................................................................................. 7
4.
WARTUNG............................................................................................................................................ 9
5.
Entsorgung alter Batterien .................................................................................................................... 9
FR
Mode d'emploi pour batteries VRLA
1.
Livraison, déballage et stockage ......................................................................................................... 12
2.
Installation .......................................................................................................................................... 13
3.
Charge / Décharge ............................................................................................................................. 14
4.
Entretien ............................................................................................................................................. 16
5.
Élimination des batteries usagées ....................................................................................................... 16
IT
Istruzioni per l'uso per batterie VRLA Tipo Gel
1.
Consegna, disimballaggio e stoccaggio ............................................................................................. 19
2.
Installazione ........................................................................................................................................ 20
3.
Carica / Scarica ................................................................................................................................... 21
4.
Manutenzione ..................................................................................................................................... 23
5.
Smaltimento delle batterie usate ........................................................................................................ 23
EN
Instructions for use for VRLA batteries
1.
Delivery, unpacking and storage ........................................................................................................ 26
2.
Installation .......................................................................................................................................... 27
3.
Charging / discharge .......................................................................................................................... 27
4.
Maintenance ....................................................................................................................................... 29
5.
Disposal of old batteries ..................................................................................................................... 30
Type Gel
Type Gel
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LEVO G210/6
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung für VRLA Batterien Typ Gel Lieferung, Auspacken und Lagerung ....................5 Installation ............................6 Laden / Entladen ..........................7 WARTUNG............................9 Entsorgung alter Batterien ........................9 Mode d'emploi pour batteries VRLA Type Gel Livraison, déballage et stockage ......................12 Installation ............................ - Seite 2 SYMBOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH Wichtig: Bitte lesen Sie dieses Important : Veuillez lire ce Importante: Si prega di Important: Please read this Handbuch sofort nach Erhalt manuel immédiatement après leggere questo manuale manual immediately upon der Batterie, bevor Sie sie la réception de la batterie immediatamente dopo aver receipt of the battery before...
- Seite 3 - Batteriesäure kann Metalle - L'acide de batterie peut - L'acido delle batterie può - Battery acid can be corrosive angreifen und korrodieren. corroder certains métaux. essere corrosivo per i metalli. to metals. Niemals Altbatterien in Ne jamais jeter une batterie Non gettare le batterie Never dispose of old batteries Haushaltmüll geben!
- Seite 4 Leistung der Batterie während ihrer gesamten Lebensdauer sicherzustellen. Das Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch enthält die notwendigen Anweisungen für die richtige Pflege, Handhabung, Installation, Nutzung und Wartung der Gel Bloc Batterien von Levo Batterien AG. Die Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen kann Verletzungen von Personen und Schäden an der Ausrüstung verursachen sowie zu einer schlechten Funktion und Leistung der Batterie führen.
-
Seite 5: Lieferung, Auspacken Und Lagerung
Entfernen Sie alle Kleidungsstücke mit Metallteilen, die mit den Batterieanschlüssen in Kontakt • kommen könnten. Rauchen Sie nicht, verwenden Sie keine offenen Flammen und vermeiden Sie das Entstehen von • Funken. Seien Sie besonders vorsichtig im Umgang mit Netzstrom. • Lieferung, Auspacken und Lagerung Unverzüglich nach Lieferung auspacken: Überprüfen Sie, ob die Batterien in einwandfreiem Zustand geliefert wurden. -
Seite 6: Installation
Prüfung der Leerlaufspannung (OCV): Während der Lagerzeit muss die Leerlaufspannung der Batterien regelmäßig kontrolliert werden. Nachladung bei niedrigem OCV: Blöcke mit einer OCV unter 6,2V (6 Volt) oder 12,4V (12 Volt) müssen nachgeladen werden. OCV-Bereich für vollständig geladene Blöcke: Die Leerlaufspannung eines vollständig geladenen Blocks sollte zwischen 6,30 6,45V (6 Volt) und 12,70 12,90V (12 Volt) liegen. -
Seite 7: Laden / Entladen
Block beschädigen kann. Überprüfen Sie ausserdem, ob die örtlichen Vorschriften eingehalten werden. Laden / Entladen ALLGEMEIN Ladegeräte, die nicht von Levo-Batterien AG bereitgestellt wurden, müssen vom Levo-Batterien AG Kundenservice-Team genehmigt werden die Nichtbeachtung kann zu einem vorzeitigen Ausfall der Batterie führen. - Seite 8 Ausgleichsladungsprofile werden verwendet, um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten und zu verhindern, dass die Nennkapazität der Batterie im Laufe der Zeit abnimmt. Levo Batterien AG empfiehlt, eine Ausgleichsladung nach Tiefentladungen, wiederholten unvollständigen Ladevorgängen und periodisch einmal pro Woche durchzuführen, falls ein IU-Ladeprofil verwendet wird.
-
Seite 9: Wartung
Spannungen der einzelnen Blöcke und dann die Spannung der gesamten Batterie. Wenn es Abweichungen zwischen den Blöcken gibt, führen Sie eine Ausgleichsladung durch und wiederholen Sie die Methode oben. Wenn weiterhin Unterschiede bestehen, wenden Sie sich bitte an die Levo Batterien-Niederlassung, bei der die Blöcke gekauft wurden. - Seite 10 (Ah) Amp. Kapazitätsverlust (kWh) Leistungs- Widerstand Erhöhung Lebensdauer wirkungs- Wirkungs- verlust (%) (Zyklen/Jahre) grad (%) grad- internen verlust (%) Widerstands G210/6 36.8 195.4 2.38 >25 700/3 G280/6BCI305 260.2 1.97 >25 700/3 G331/6L16 308.0 1.95 >25 700/3 G61BCI34 10.8 114.7 10.21...