PDE AluRack Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für PDE AluRack
Inhaltszusammenfassung für PDE AluRack
- Seite 1 Assembly instructions Montageanleitung Read First Zuerst lesen! Instrucción de montaje Istruzioni di montaggio Leer detenidamente! Leggere prima di iniziare! Instruction de montage Montage-instructies Lire en premier! Lees eerst P D E - G R O U P . C O M...
- Seite 2 Verpackungsinhalt: Package content: Check! Bitte überprüfen. Contenido embalaje: Verpakking inhoud: Revisar. Gelieve te controleren Contenu de l'emballage: Contenuto dell'imballo: veuillez vérifier. pregasi verificare.
- Seite 4 Step 1.1 Step 1.2 Fasten to pre-installed sliding nuts Do not torque crossbar bolts until Step 3 Fije sobre los puntos pre instalados No apriete tuercas de las barras hasta el p 3 Visser dans les écrous coulissants prémontés Ne pas serrer les boulons avant l'étape 3 In vorinstallierte Gleitmuttern einschrauben Querträgerbolzen nicht vor Stufe 3 anziehen Non serrare completamente i bulloni della...
- Seite 5 Step 2.1 Step 2.2 Fasten to pre-installed Strip Nuts Do not torque crossbar bolts until Step 3 Fije sobre los puntos pre instalados No apriete tuercas de las barras hasta el p 3 Visser dans les écrous coulissants prémontés Ne pas serrer les boulons avant l'étape 3 In vorinstallierte Gleitmuttern einschrauben Querträgerbolzen nicht vor Stufe 3 anziehen Non serrare completamente i bulloni della...
- Seite 6 Torque bolts to 17Nm on crossbars Apriete tuercas hasta 17 Nm Serrez les boulons jusqu'à 17Nm Querträgerbolzen mit 17Nm anziehen Serrare i bulloni delle traverse a 17Nm Bouten aandraaien tot 17Nm AR(C) xxx - 21 - Option roller !! Fasten to pre-installed sliding nuts Fije sobre los puntos pre instalados Visser dans les écrous coulissants prémontés In vorinstallierte Gleitmuttern einschrauben...
- Seite 7 AR(C) xxx - 21 Step 5.1 Step 5.2 Install roller assembly Torque bolts to 17Nm on roller holder Instale rulo de carga trasero Apriete tuercas hasta 17Nm Installez le rouleau de chargement Serrez les boulons jusqu'à 17Nm Laderolle installieren Bolzen der Rolle mit 17Nm anziehen Installare il kit rullo Serrare le viti del supporto rullo a 17Nm Laadrol installeren...
- Seite 8 AluRack anheben und auf die montierte Lift and place the AluRack onto the installed channels and mountings Dachschiene und Montagefüße aufsetzen Sitúe su AluRack sobre los canales laterales y Sollevare e posizionare l'AluRack sulle los soportes de fijación. canaline e sui piedini appena installati...
- Seite 9 Perform a final torque to all mounting bracket Alle Montagefüßeschrauben endgültig mit bolts to 17Nm 17Nm festziehen Asegure mediante apriete final de todos los Eseguire un serraggio finale di tutti i bulloni soportes de fijación a 17Nm dei piedini a 17Nm Serrez pour finir tous les boulons des pattes Draai alle bouten van de mountings finaal de fixation jusqu'à...