Carson 3D TD-832 Kurzanleitung

3DSeries
Ferngläser
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Fernglas aus unserer Baureihe 3D! Damit Sie stets die volle Leistungsfähigkeit Ihres
Fernglases in optimaler Art und Weise nutzen können, bitten wir Sie, die nachfolgenden Hinweise und Anweisungen zur Pflege
und zum richtigen Gebrauch des Fernglases sorgfältig durchzulesen und zu beachten.
TECHNISCHE DATEN:
Modell
Model TD-832ED TD-842ED
Vergrößerung 8x
Durchmesser der
32 mm 32 mm
Objektivlinse
BAK-4 BAK-4
Prisma
vollst. Mehrfach vollst. Mehrfach
Beschichtung
-beschichtung -beschichtung
120 m 104 m
Sichtfeld
Augenabstand
19,5 mm 19,5 mm
Nahfokusbereich 2 m
Ja
O-Ring Abdichtung
Phasenbeschichtung Ja
Wasserdicht/
Ja
beschlagfrei
ED-Glas Objektivlinse Ja
Gewicht 544 g 635 g
Abmessungen(cm)
12,5 x 12 x 4,5 14 x 13 x 5
EINSTELLUNGEN: AUGENABSTAND EINSTELLEN
Der Augenabstand, also der Abstand zwischen den Augen, ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich. Eine
perfekte Einstellung des Augenabstands lässt sich wie folgt erreichen:
1. Fernglas in eine normale Beobachtungsposition bringen.
2. Glas an beiden Seiten fest ergreifen und so lange näher zusammen bzw.
weiter auseinander bewegen, bis nur noch ein einzelnes rundes Feld zu
sehen ist. Fernglas vor jedem Einsatz in diese Position bringen.
FOKUSEINSTELLUNG:
Unsere Carson 3D Ferngläser verfügen über ein zentrales
Fokusverstellrad sowie eine unabhängige
DiopterVerstellung am rechten Okular, mit der sich
kleinere Unterschiede in der Sehkraft der Augen
korrigieren lassen. Für eine korrekte Fokuseinstellung,
bitte wie folgt vorgehen:
1. Korrekten Augenabstand einstellen.
2. Rechtes Okular auf die Markierung drehen und auf ein
festes Objekt in der Ferne richten.
3. Rechte Objektivlinse (vorne) mit der Hand abdecken
und das zentrale Fokusverstellrad so lange drehen, bis
die Abbildung im linken Okular scharf gestellt ist.
4. Linke Objektivlinse (vorne) mit der Hand abdecken
und das zentrale Fokusverstellrad so lange drehen,bis
die Abbildungim rechten Okular scharf gestelltist.
(Diese Einstellung für zukünftige Einsätze
beibehalten).
5. Die abgebildete Darstellung sollte nun korrekt auf Ihre
individuelle Sehstärke eingestellt sein.
WASSERDICHT:
Alle Carson Ferngläser der Baureihe 3D sind mit Stickstoff gespült und über einen O-Ring abgedichtet, um das Glas vor
dem Eindringen von Wasser und den dadurch entstehenden Schäden zu bewahren. Die Konstruktion der Ferngläser bietet
einen ausreichenden Schutz vor Spritzwasser, Regen und selbst, wenn das Glas bis zu 5 Minuten lang vollständig in bis zu
1 m tiefen Wasser eingetaucht wird, sind keinerlei Schäden zu erwarten.
TD-042ED TD-042EDMO TD-050ED
8x 10x 10x
42 mm 42 mm 42 mm
BAK-4 BAK-4 BAK-4
vollst. Mehrfach vollst. Mehrfach vollst. Mehrfach
-beschichtung -beschichtung -beschichtung
96 m 96 m
16 mm 16 mm 20 mm
3 m 3 m 3 m
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
680 g 680 g
14 x 13 x 5 14 x 13 x 5 17 x 13 x 6
PRISMENSYSTEM:
Ihr Carson 3D-Fernglas ist mit
10x
einem Dachkant-Prismensystem
ausgerüstet. Dank dieser eng
überlappenden Prismen lassen
sich die Objektivlinsen direkt mit
80 m
den Okularen vermitteln. Daraus
ergibt sich ein schlankes, strom-
4 m
linienförmiges Fernglas-Design, in
Ja
dem die für die Vergrößerung und
Ja
Bildkorrektur verantwortlichen
Ja
Linsen und Prismen in einer
Ja
geraden Linie zueinander liegen.
771 g
VERSTELLBARE AUGENMUSCHELN:
Ihr Carson 3D Fernglas ist mit verstellbaren Augenmuscheln
zur Unterdrückung von Fremdlichteinflüssen ausgestattet.
Wenn Sie kein Brillenträger sind, sollten Sie die
Augenmuscheln herausziehen, um Fremdlichteinflüsse und
störende Spiegelungen zu vermeiden. Dagegen sorgen
eingeklappte Augenmuscheln dafür, dass Brillenträger Ihre
Augen näher andie Linsen des Fernglases bringen können,
was zu einer Verbesserung des Sichtfeldes beiträgt.
adjustable
Diopterver-
right diopter
Stellung
(eyepiece)
(Okular)
TD-832
TD-842
TD-042
TD-050
t) lenses t
objective lens
Objektivlinse
verstellbare
twist-adjust
Augenmuscheln
eyecups
central
zentrales
focusing wheel
Fokusverstellrad
Okular eyepiece
U
A
To
1.
2.
3.
N
8
1