Verwandte Anleitungen für Prinz PZ-ALS1
Inhaltszusammenfassung für Prinz PZ-ALS1
- Seite 1 PZ-ALS1 Kabelloser Mini-Lockenstab mit integrierter Powerbank Bedienungsanleitung Rechargeable mini hair curler with integrated power bank Instruction Manual...
- Seite 2 Inhalt Kennenlernen 2 Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Zeichenerklärung 4 Lieferumfang 5 Warn- und Sicherheitshinweise 6 Gerätebeschreibung 7 Bedienung 7.1 Allgemeine Hinweise 7.2 Vor Inbetriebnahme 7.3 USB-Ladekabel 7.4 Aufladen 7.5 Gerät einschalten und verwenden 8 Verwendung der Powerbank 9 Reinigung, Pflege, Aufbewahrung 10 Entsorgen 11 Technische Daten 12 Garantie und Service...
- Seite 3 1 Kennenlernen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerk- sam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugäng- lich und beachten Sie die Hinweise. Bewahren Sie Garantie karte, Kassenbon und nach Möglichkeit den Verpackungskarton auf! Um Schäden am Gerät, unsachgemäßen Gebrauch oder Gefahr durch Verletzung vorzubeugen, be-...
- Seite 4 3 Zeichenerklärung Achtung Stromschlaggefahr Warnung Warnhinweis auf Verletzungs- gefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen Hinweis Netzstecker ziehen Achtung Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Warnung Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.
- Seite 5 5 Warn- und Sicherheitshinweise Hinweis Das Gerät wird ohne Steckernetzteil/ ● USB-Ladegerät ausgeliefert. Um das Gerät aufzuladen, muß es jedoch über ein USB-Ladegerät mit dem Strom- netz verbunden werden. Beachten Sie dabei unbedingt die Sicherheits- und Bedien hinweise des jeweiligen USB- Ladegeräts und halten Sie diese ein.
- Seite 6 Ziehen Sie das USB-Ladekabel nach ● dem Ladevorgang ab und ziehen Sie das USB-Ladegerät aus der Steckdose. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, ● sowie von Personen mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un-...
- Seite 7 Elektrogeräte sind kein Kinderspiel- ● zeug! Deshalb das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren. Anschlussleitung nicht herunterhängen lassen. Kinder, die jünger sind als 8 Jahre, sind ● vom Gerät und vom USB-Ladekabel fernzuhalten. Sie könnten das Gerät da- ran herunterziehen und sich verletzen.
- Seite 8 anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Legen Sie das Gerät niemals so ab, dass ● es ins Wasser fallen kann. Berühren Sie das Gerät nicht mit nas- ● sen Händen oder wenn Sie auf feuch- tem Boden stehen. Stellen oder legen Sie das Gerät nicht auf feuchten Unter- grund.
- Seite 9 sondern lassen Sie es vom Kunden- dienst überprüfen. Laden Sie den Akku regelmäßig auf, ● um eine Tiefenentladung und somit einen eventuellen Defekt am Gerät zu vermeiden. Die Stylingflächen sind während und ● nach dem Gebrauch sehr heiß. Bitte gehen Sie vorsichtig damit um, damit Verbrennungen vermieden werden.
- Seite 10 Legen Sie das eingeschaltete oder heiße ● Gerät immer auf einen festen, ebenen, hitzebeständigen Untergrund. Warnung! Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ● rät kann zu Beschädigungen führen. Bringen Sie das USB-Ladekabel nicht ● mit heißen Teilen in Berührung. Legen Sie das Gerät weder auf, noch ●...
- Seite 11 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. ● Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien bestimmt. Luftfeuchtigkeit und Witte rungseinflüsse können Schäden am Gerät verur sachen. Bewahren Sie das Gerät an einem tro- ● ckenen Platz auf. Reparatur Hinweis Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen ●...
- Seite 12 6 Gerätebeschreibung 1 Tourmalin-Keramikbeschichtete Klemme 2 Lockenzange 3 LED-Kontrolllampe 4 Eingangsbuchse für Micro-USB (5V, 2A) 5 USB-Ausgangsbuchse (5V, 2A) 6 Griff 7 Ein-/Ausschalter 8 Tourmalin-Keramikbeschichteter Heizstab...
- Seite 13 7 Bedienung 7.1 Allgemeine Hinweise Warnung Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den ● Zweck, für den es entwickelt wurde und auf die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Art und Weise. Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich ● sein! ACHTUNG! Legen Sie das Gerät stets auf eine ●...
- Seite 14 Das Gerät hat eine Sicherheitskappe zum Schutz ● des Lockenstabs. Öffnen Sie diese Sicherheits- kappe und nehmen Sie sie vom Gerät ab bevor Sie es aufheizen. 7.3 USB-Ladekabel Das Gerät wird ohne Steckernetzteil / USB-Lade- ● gerät ausgeliefert. Um das Gerät aufzuladen, muss es jedoch über ein USB-Ladegerät mit dem Stromnetz verbunden werden.
- Seite 15 7.4 Aufladen 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Schalterstellung 0. 2. Schließen Sie das USB-Ladekabel am Ladean- schluss (4) des Geräts an (mit IN 5V markiert). 3. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Ladeka- bels mit einem USB-Ladegerät (Steckernetzteil). 4.
- Seite 16 3. Sie können das Haar nun frisieren. Öffnen Sie die Lockenzange und legen Sie eine Haarsträhne am Haaransatz zwischen die Lockenzange und Heiz- stab und lassen Sie die Hitze kurz ein wirken, max. 8–12 Sek., um dem Haar nicht zu schaden. 4.
- Seite 17 Das Laden des Akkus beginnt sofort. Alternativ kann das USB-Kabel des aufzuladenden Gerätes verwen- det werden. 9 Reinigung, Pflege, Aufbewahrung Vor dem Reinigen stets das USB-Ladegerät aus der Steckdose ziehen. Achtung! Tauchen Sie das Gerät sowie USB- Ladekabel und USB-Ladegerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Seite 18 10 Entsorgen Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät nicht mit dem Haus müll entsorgt werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät der europäischen Richtlinie 2012/19/ EU unterliegt und nicht in den Hausmüll darf! Jeder Verbraucher ist gesetzlich ver- pflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll an einer Sammelstelle für elektrische und elektroni- schen Geräte abzugeben.
- Seite 19 11 Technische Daten Geräteart Kabelloser Mini-Lockenstab Modell PZ-ALS1 Eingangsspannung Micro USB DC 5V 2A max. Ausgangsspannung USB DC 5V 2A max. Wiederaufladbare 3.6 V 2600 mAh Li-Ion Batterien Akkuzelle Betriebszeit ca. 30 Minuten bei Vollladung Schutzklasse Technische Änderungen vorbehalten. Mit der CE Kennzeichnung bestätigt die Dual GmbH die Übereinstimmung mit...
- Seite 20 12 Garantie und Service Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Quali- tätskontrolle und Sie erhalten die gesetzliche Ge- währleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum. Sollte Ihr Produkt nicht fehlerfrei funktionieren, kontaktie- ren Sie unseren Kundendienst. Diesen erreichen Sie telefonisch oder per E-Mail.
- Seite 21 E-Mail: support@dual.de Service-Hotline zum Ortstarif: Tel.: +49 8191 915 777 34 Die Garantie gilt nicht: Bei Schäden durch Elementarereignisse (z.B. Blitz, ● Wasser, Feuer etc.) Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Be- ● handlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von uns autorisierten Service- Niederlassungen vorgenommen wurden.
- Seite 22 Contents Becoming familiar with your curler 2 Intended use 3 Symbol description 4 Scope of delivery 5 Warning and safety instructions 6 Product overview 7 Operation 7.1 General information 7.2 Before use 7.3 USB charging cable 7.4 Charging 7.5 Using the appliance 8 Using the power bank 9 Cleaning, care and storage 10 Disposal...
- Seite 23 1 Becoming familiar with your curler Dear customer, please read this user manual thoroughly, keep it for later reference, make it available to other users and follow the instructions contained herein. Keep the guarantee card, the receipt and, if possible, the origi- nal packaging! In order not to damage the appliance, and to avoid improper use and any risk of injury, follow all the...
- Seite 24 3 Symbol description Caution Risk of electric shock Warning Risk of injury or risk to your health Note Important information Note Pull the mains plug Caution Do not immerse the appliance in water or other liquids. Warning Do not use this appliance in the vicinity of bathtubs, showers, wash basins or other vessels containing water.
- Seite 25 5 Warning and safety instructions Note The appliance is delivered without a ● plug-in power supply / USB charger. To charge the device, it must be connect- ed to the mains via a USB charger. It is imperative that you observe the safety and operating instructions for the re- spective USB charger and follow this.
- Seite 26 Disconnect the USB-charging cable af- ● ter charging and pull the USB charger out of the socket. This appliance may be used by children ● over the age of 8 as well as by persons with reduced physical, sensory or men- tal capabilities, or lack of experience and knowledge, provided that they have been given supervision or instruc-...
- Seite 27 An electrical appliance is not a toy! ● Therefore, use and store the appliance out of the reach of children. Do not let the USB-charging cable hang down. Children under the age of 8 are to be ● kept away from the appliance and the USB-charging cable;...
- Seite 28 Never put the appliance down in such ● a way that it could fall into water. Do not touch the appliance with wet ● or moist hands or when you are stand- ing on moist ground. Do not place the appliance on a moist ground.
- Seite 29 The ceramic-coated surfaces are very ● hot during and after use. Please handle it carefully to avoid burns. Do not touch the hot surfaces on the ● housing. Only touch the hot device by the grip surfaces. Always switch the appliance off after ●...
- Seite 30 To avoid damages, do not place the ● appliance onto or next to any hobs or other heat sources, such as a hot oven. Do not store the appliance next to ● a heater; otherwise, its plastic parts might melt. To avoid accidents and keep the ap- ●...
- Seite 31 Repair Note You must never open or repair the ● appliance; other wise, we can no longer guarantee its proper function. Non-compliance with this instruction will invalidate the warranty. If repairs are needed, contact our cus- ● tomer service or an authorised dealer. Repairs may only be carried out using ●...
- Seite 32 6 Product overview 1 Clamp with tourmalin-ceramic coating 2 Lever to open the clamp 3 LED control lamp 4 Micro USB input (5V, 2A) 5 USB output (5V, 2A) 6 Handle 7 On / Off switch 8 Styling barrel with tourmalin-ceramic coating...
- Seite 33 7 Operation 7.1 General information Warning Use the appliance exclusively for the purpose it ● has been designed for and in the way described in this user manual. Improper use may be dangerous! ● CAUTION! To keep the appliance from falling ●...
- Seite 34 The appliance has a protective cap to protect the ● curler. Open this safety cap and remove it from the appliance before heating it up. 7.3 USB charging cable The appliance is delivered without a plug-in pow- ● er supply / USB charger. To charge the appliance, however, it must be connected to the mains via a USB charger.
- Seite 35 7.4 Charging 1. Make sure the appliance is switched off. Switch position 0. 2. Connect the USB-charging cable to the charging port (4) on the appliance (marked with IN 5V). 3. Connect the other end of the USB-charging cable to a USB charger (plug-in power supply). 4.
- Seite 36 3. You can now style your hair. Open the curling tong and place a strand of hair between the curl- ing tong and the styling barrel and let the heat act briefly, max. 8–12 seconds so as not to damage the hair.
- Seite 37 9 Cleaning, care and storage Always pull the USB charger out of the socket before cleaning. Caution! Never immerse the appliance, USB-charging cable and USB charger in water or other liquids. Caution Risk of burns Allow the appliance to cool down before cleaning it. ●...
- Seite 38 10 Disposal In the interests of environmental protection, the ap- pliance must not be discarded with normal house- hold waste. This symbol indicates that the appliance is subject to Directive 2012/19/EU of the Euro- pean Parliament and of the Council, pursu- ant to which it is prohibited to dispose of it with normal household waste! By law, each consumer is obliged to dispose of old...
- Seite 39 Keep the packaging and its parts out of reach of children. 11 Technical Data Appliance type Rechargeable mini hair curler Model PZ-ALS1 Input voltage Micro USB DC 5V 2A max. Output voltage USB DC 5V 2A max. Rechargeable 3.6V 2600mAh Li-Ion...
- Seite 40 12 Warranty and Service Dear customer: Our products are subject to strict quality controls and covered by the statutory warranty of 24 months starting on the day of purchase. If your product does not function flawlessly, contact our customer service by phone or by email.
- Seite 41 The following is not covered by our warranty: Damages caused by natural events (e.g. lightning, ● water, fire etc.) Misuse and improper handling, use of force and ● interventions carried out by unauthorised service offices. Non-compliance with the safety and mainte- ●...