CANGAROO IVY YD0301 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
DE: WICHTIG! LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFӒLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT
VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPӒTEREN NACHSCHLAGEN AUF
EL: ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΗΜΕΙΟ
ES: ¡IMPORTANTE! ¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y
GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS EN UN LUGAR ACCECIBLE Y SEGURO
RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE
RU: ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
IT: IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA E CONSERVARЕ PER UN RIFERIMENTO FUTURO
FR: IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR DES CONSULTATIONS ULTÉRIEURЕS
SR: VAŽNO! PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE
NL: BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN OPSLAAN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIES
HU: FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSHOZ
CZ: DŮLEŽITÉ! ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO PŘÍPADY DALŠÍHO ZJIŠTĚNÍ INFORMACE
SK:DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE PRÍPADY ĎALŠIEHO ZISTENIA INFOR
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА БЕБЕШКО КЕНГУРУ „IVY" АРТИКУЛЕН № YD0301
EN: INSTRUCTION MANUAL FOR BABY CARRIER „IVY" ITEM NO YD0301
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DIE VERWENDUNG DES RUCKSACKES „IVY" ARTIKEL NR YD0301
EL: ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΓΚΟΥΡΟ ΓΙΑ ΜΩΡΟ „IVY" ΑΡΙΘΜΌΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ. YD0301
ES: INSTRUCCIONES DE USO DE LA MOCHILA PORTABEBÉ „IVY" NÚMERO DE ARTÍCULO: YD0301
RO: MANUAL DE UTILIZARE RUCSAC TIP CANGUR PENTRU PURTAT BEBELUȘI „IVY" NR. ARTICOL YD0301
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПЕРЕНОСКИ-КЕНГУРУ „IVY" НОМЕР АРТИКУЛА YD0301
IT: ISTRUZIONI PER L'USO DI BABY MARSUPIO „IVY" NUMERO DI ARTICOLO YD0301
FR: INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU PORTE-BÉBÉ KANGOUROU „IVY" NUMÉRO D'ARTICLE YD0301
SR: UPUTSTVA ZA UPOTREBU BEBEĆE KENGUR NOSILICE „IVY" ARTIKL YD0301
NL: DRAAGZAK VOOR BABY'S – GEBRUIKSAANWIJZING „IVY" ARTIKEL № YD0301
HU: HASZNÁLATI UTASÍTÁS A BABY „IVY" KENGARO CIKKSZÁM: YD0301
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ DĚTSKÉ KLOKANÍ TAŠKY „IVY" ČÍSLO ARTIKLU YD0301
SK: NÁVOD K POUŽITÍ DĚTSKÉ KLOKANÍ TAŠKY „IVY" ČÍSLO ARTIKLU YD0301
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CANGAROO IVY YD0301
Inhaltszusammenfassung für CANGAROO IVY YD0301
- Seite 4 BG …………………………………………………………………………………………………………….…………….………… 5 EN ………………………………………………………………………………………………………………….………….……… 9 DE ……………………………………………………………………………………………………………….…….……………… 13 EL ………………………………………………………………………………………………………………….…………………. 17 ES ………………………………………………………………………………………………………………….…………………. 21 RO ………………………………………………………………………………………………………………….………………… 25 RU ……………………………………………………………………………………………………………….…………………… 29 IT ……………………………………………………………………………………………………………….…………………….. 33 FR …………………………………………………………………………………………………………….…………………….… 37 SR ………………………………………………………………………………………………………….……………………….… 41 NL ……………………………………………………………………………………………………………………………….…… 45 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….……..………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………….……..……….
-
Seite 13: Verwendungszweck Des Produkts
Babys. Sicherheitsanforderungen und Prüfmethoden. Teil 2: Flexible Babytrage. VERWENDUNGSZWECK DES PRODUKTS Das Baby Cangaroo „Ivy” (Artikelnr. YD0301) ist für Kinder im Alter über 5 Monaten und einem Gewicht bis 15 kg vorgesehen. Das Cangaroo bietet 3 Tragepositionen – vorne auf dem Bauch/auf der Brust (mit dem Gesicht zum Erwachsenen); vorne auf dem Bauch/auf der Brust (der Bewegungsrichtung zugewandt) und auf dem Rücken... - Seite 14 Kind zu Unannähmlichkeiten kommt. • Lassen Sie das Baby niemals im Cangaroo, es sei denn, es wird von einem Elternteil oder einer erwachsenen Betreuungsperson getragen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Kind erstickt oder aus dem Cangaroo rutscht.
- Seite 15 2. Drehen Sie die Grundlage so, dass die Vorderseite des Cangaroo nach vorne zeigt und zentriert ist. 3. Platzieren Sie den linken Gurt an Ihrer Schulter. 4. Legen Sie das Baby vorsichtig, Ihnen zugewandt, in das Cangaroo. Führen Sie die Beine durch die entsprechenden Öffnungen am Cangaroo ein.
-
Seite 16: Anweisungen Für Reinigung Und Instandhaltung
Um das Baby-Cangaroo in dieser Position einzustellen, befolgen Sie die in Abschnitt C beschriebenen Schritte: 1. Schnallen Sie das Cangaroo vor sich an. Befestigen Sie Sie den Gurt so, dass er eng an Ihrer Taille anliegt. 2. Drehen Sie die Grundlage so, dass die Vorderseite des Cangaroo mittig auf der Rückseite liegt. - Seite 61 За повече информация относно правото на рекламация на потребителя по смисъла на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите, направете справка в уеб сайтовете на компанията: www.moni.bg; www.cangaroo- bg.com; www.byox.eu. Телефон за контакт: +359 02 936 079 Еmail:...