Seite 2
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Inhalt Einführung und Sicherheit ..........................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ................3 Arbeitsplatzsicherheit ..........................3 Elektrische Sicherheit ..........................4 Sicherheit von Personen..........................4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges ................5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges ................. 6 Sicherheitshinweise für Akku Kreissäge ......................
Seite 3
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Einführung und Sicherheit Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Werkzeug zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich zum Sägen von Werkstoffen im privaten Bereich bestimmt. Hierzu ist das passende Zubehör für den jeweiligen Werkstoff zwingend erforderlich.
Seite 4
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Elektrische Sicherheit - Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
Seite 5
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 - Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. - Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen.
Seite 6
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges - Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
Seite 7
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Vor dem Einsatz - Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Gerät und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut. - Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme und nach einem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.
Seite 8
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Sicherheitshinweise für das Ladegerät - Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. - Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Seite 9
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 - Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
Seite 10
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Wenn das Sägeblatt klemmt, oder wenn der Schnitt für einen vollständigen Stopp unterbrochen wird. Versuchen Sie niemals, die Säge vom Werkstück zu entfernen oder die Säge rückwärts zu ziehen, während sich das Sägeblatt in Bewegung befindet, da sonst ein Rückschlag auftreten kann.
Seite 11
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Tragen Sie beim Zusammenbau von Teilen, bei der Bedienung des Geräts oder bei Wartungsarbeiten stets einen Augenschutz mit Seitenschutz, der die Anforderungen der Norm ANSI Z87.1 erfüllt. Wenn Sie diese Regel befolgen, verringern Sie das Risiko von schweren Personenschäden.
Seite 12
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Montage HINWEIS: Dieses Produkt muss zusammengebaut werden. WARNUNG: Artikel in diesem Abschnitt "Montage" werden nicht vom Hersteller an das Produkt montiert und müssen vom Kunden installiert werden. Die Verwendung eines möglicherweise unsachgemäß montierten Produkts kann zu schweren Verletzungen führen.
Seite 13
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Setzen Sie das Sägeblatt in den unteren Blattschutz und auf die Spindel. HINWEIS: Die Sägezähne zeigen an der Vorderseite der Säge nach oben. Tauschen Sie die äußere Messerscheibe aus. Drücken Sie die Spindelarretierungstaste und setzen Sie dann die Klingenschraube wieder ein. Ziehen Sie die Klingenschraube fest an, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Seite 14
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Einsatz Für folgende Zwecke darf die Kreissäge eingesetzt werden: Schneiden aller Arten von Holzprodukten (Schnittholz, Sperrholz, Verkleidungen, Verbundplatten und Hartholz) Setzen Sie den Akku wie abgebildet in das Produkt ein. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungen auf jeder Seite des Akkus einrasten und dass der Akku im Produkt gesichert ist, bevor Sie den Betrieb aufnehmen.
Seite 15
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Unterer Sägeblattschutz Der an der Kreissäge angebrachte untere Blattschutz ist zu Ihrem Schutz und Ihrer Sicherheit da. Wenn sie beschädigt wird, dürfen Sie die Säge nicht in Betrieb nehmen, bis die Schutzvorrichtung repariert oder ersetzt wurde. Lassen Sie die Schutzvorrichtung immer in Betriebsposition, wenn Sie die Säge benutzen...
Seite 16
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Starten/Stoppen der Säge Diese Säge ist mit einem Arbeitslicht ausgestattet, das sich bei Betätigung des Auslösers einschaltet und beim Loslassen des Auslösers wieder ausschaltet. So starten Sie die Säge: - Drücken Sie den Sicherheitsknopf (A).
Seite 17
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Einstellen der Klingentiefe Halten Sie immer die korrekte Einstellung der Klingentiefe ein. Die richtige Einstellung der Klingentiefe für alle Schnitte sollte nicht mehr als 1/4 Zoll unter dem zu schneidenden Material liegen. Eine größere Klingentiefe erhöht die Gefahr des Rückschlags und führt zu einem groben Schnitt.
Seite 18
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Korrekte Führung der Kreissäge: Um den bestmöglichen Schnitt zu erzielen, befolgen Sie die folgenden Hinweise: Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest. Vermeiden Sie es, Ihre Hand auf das Werkstück zu legen, während Sie einen Schnitt ausführen.
Seite 19
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 HINWEIS: Der Abstand von der Schnittlinie zur Hilfslinie ist der Betrag, um den Sie die Hilfslinie versetzen sollten. A) Kerbe zur Sägeblattführung 45° B) Lineal C) Kerbe zur Sägeblattführung 0° Längsschnitt Verwenden Sie eine Führung, wenn Sie mit der Säge lange oder breite Längsschnitte durchführen.
Seite 20
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Einstellung der Schnittbreite Eine Schnittbreitenskala befindet sich an der Basis der Säge. Wenn Sie gerade Quer- oder Längsschnitte machen, kann die Skala verwendet werden, um bis zu 4-1/2 Zoll auf der rechten Seite des Blattes und bis zu 1 Zoll auf der linken Seite des Blattes zu messen.
Seite 21
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Einstellen der Schnittschräge Lösen Sie den Einstellknopf für die Schrägstellung. Heben Sie das Motorgehäuseende der Säge an, bis Sie die gewünschte Winkeleinstellung auf der Skala erreichen. Ziehen Sie den Einstellknopf für die Schrägstellung fest an.
Seite 22
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Tauchschnitte WICHTIG: Stellen Sie die Winkeleinstellung immer auf Null, bevor Sie einen Tauschnitt durchführen. Andere Einstellungen können zu schweren Verletzungen durch Kontrollverlust über die Säge führen. Stellen Sie die Schrägeinstellung auf Null. Stellen Sie das Sägeblatt auf die gewünschte Sägeblatttiefe ein.
Seite 23
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Entsorgung WARNUNG! Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der Entsorgung unbrauchbar machen: • netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Anschlusssteckers, • akkubetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Akkus. Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte...
Seite 24
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Handkreissäge FX-E1CS20_rev2 Technische Daten Akku-Gerät Nennspannung 20 V Drehzahl Bis zu 4300 (U/min) Schnittiefe bei 0° Einstellung 55mm Schnittiefe bei 45° Einstellung 38mm Durchmesser des Sägeblatts 165mm x 16mm...
Seite 25
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany,L. Zirkler, Geschäftsführung...
Seite 75
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 20V Akku-Säbelsäge FX-E1SS20...