VELAMP FARGO Bedienungsanleitung
Waufladbarer led-strahler
Inhaltsverzeichnis
PROIETTORE LED RICARICABILE
PORTABLE RECHARGEABLE LED SPOTLIGHT
PROJECTEUR LED RECHARGEABLE
WAUFLADBARER LED-STRAHLER
FOCO LED RECARGABLE
TO ˝ LTHETO ˝ LED SPOTLÁMPA
LAMPA LED Z MOŻLIWOŚCIĄ OŁADOWANIA AKUMULATORÓW.
NABÍJECÍ LED SVÍTIDLO
NABÍJACÍ LED SVIETIDLO
HERLAADBARE LED ZOEK-HANDLAMP
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LED
LUMINA REÎNCÂRCABIL LED
LED REFLEKTOR PUNJIV
FAROL LED RECARREGÁVEL
UPPLADDNINGSBAR LED-STRÅLKASTARE
LED ŽAROMET ZA POLNJENJE
IR824
FARGO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VELAMP FARGO
Inhaltszusammenfassung für VELAMP FARGO
- Seite 1 IR824 FARGO PROIETTORE LED RICARICABILE PORTABLE RECHARGEABLE LED SPOTLIGHT PROJECTEUR LED RECHARGEABLE WAUFLADBARER LED-STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO ˝ LTHETO ˝ LED SPOTLÁMPA LAMPA LED Z MOŻLIWOŚCIĄ OŁADOWANIA AKUMULATORÓW. NABÍJECÍ LED SVÍTIDLO NABÍJACÍ LED SVIETIDLO HERLAADBARE LED ZOEK-HANDLAMP ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LED LUMINA REÎNCÂRCABIL LED...
- Seite 2 La batteria può essere corrente normativa di legge. sostituita solo da professionisti. Smaltisci la batteria secondo le norma- Velamp Industries s.r.l. ha scelto di aderire al Consorzio ECOPED - Consorzio tive vigenti. nazionale per la gestione dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettro- 2.
-
Seite 3: Important Warnings
IMPORTANT WARNINGS • Please carefully read the warnings. For any problem contact VELAMP or qualified operators. • Velamp is not liable for damages resulting from improper use of the product. • Keep the product away from water and rain. • Any cleaning and maintenance operation must be done disconnecting the unit from the mains with the switch on the “off”... - Seite 4 état. On behalf of Velamp Industries srl discretion, the entire product can be substituted by the same model or an alternative product, AVERTISSEMENTS without constituting any guarantee extension.
-
Seite 5: Spezifikationen
5. Support réglable • Bitte lesen und beachten Sie diese Anweisung vor der Inbetriebnahme 6. Aimant • Bei Problemen wenden Sie sich an die Fa. VELAMP oder an ein 7. Trou pour l’installation du trépied Fachgeschäft in Ihrer Nähe • VELAMP lehnt jede Verantwortung ab, wenn eine unkorrekte L’ÉLIMINATION CORRECTE DE CE PRODUIT... -
Seite 6: Gewährleistung
ADVERTENCIA IMPORTANTE • Leer atentamente las instrucciones y para cualquier problema dirigirse a VELAMP o a personal cualificado. • VELAMP declina cualquier responsabilidad derivada de un mal uso del producto. • Resguardar de la humedad y de la lluvia. • Cualquier operación de mantenimiento o limpieza deberá ser efectua- da con el producto desenchufado de la red de alimentación eléctrica. -
Seite 7: Fontos Figyelmeztetés
• Figyelmesen olvassa el az utasítást. Bármilyen felmerülő probléma 4. Gancho esetén forduljon a VELAMP-hez vagy szakszervizhez. 5. Soporte ajustable • A Velamp nem vállal felelősséget a termék nem megfelelő, hibás 6. Imán használatából eredő meghibásodásért. 7. Orificio para instalación de trípode •... - Seite 8 Az akkumúlátor cseréje cask szakember által végezhető. A rossz A Velamp saját belátása szerint a terméket ugyanazzal a modellel vagy akkumúlátort ne dobja kukába. alternatív termékkel helyettesítheti garancia kiterjesztése nélkül. 2. A termék nem játék. Tartsa távol gyermekektől. Az apróbb alkatrészek lenyelés esetén fulladást okozhatnak.
-
Seite 9: Specyfikacja
1. Przed użyciem dokładnie sprawdź produkt. 2. Naciśnij przycisk (1), aby włączyć/wyłączyć lampę i wybrać tryb Według Dyrektywy 2002/95/CE, 2002/96/CE oraz 2003/108/ świecenia: WYSOKI / NISKI / FLASH. CE o ograniczeniu stosowania niektórych niebezpiecznych 3. Do ładowania akumulatora użyj kabla USB typu C i odpowiedniej substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz o ładowarki USB (maks. -
Seite 10: Důležitá Upozornění
REF. IR824 - FARGO DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ • Přečtěte si pozorně upozornění. V případě problému kontaktujte náš servis. • Velamp není odpovědný za škody vzniklé nesprávným použitím / používáním výrobku. • Uchovávejte výrobek mimo vodu a deště. Používejte pouze v uzavřených místnostech. -
Seite 11: Dôležité Upozornenia
REF. IR824 - FARGO DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA • Prečítajte si pozorne upozornenie. V prípade problému kontaktujte náš servis. • Velamp nie je zodpovedný za škody vzniknuté nesprávnym použitím / používaním výrobku. • Uchovávajte výrobok mimo vodu a dažďa. Používajte len v uzavretých miestnostiach. -
Seite 12: Záručné Podmienky
2. Laat de batterij niet volledig ontladen en voorkom overbeladen om de Menom Velamp Industries srl, môže byť celý výrobok nahradený batterij in goede conditie te houden. rovnakým modelom alebo alternatívnym produktom, bez akéhokoľvek predĺženia záruky. - Seite 13 188 van 20 november 2008 “De ten uitvoerlegging van εξουσιοδοτημενο διανομεα. Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen en accu’s” • Η VELAMP δεν ευθυνεται για ζημιες στα προϊοντα της που οφειλονται σε κακη χρηση. Het symbool van de elektronische apparaten, batterijen en •...
-
Seite 14: Προειδοποιησεισ
• Citiți cu atenție instrucțiunile și aveți probleme, vă rugăm să contactați 5. Ρυθμιζόμενη υποστήριξη Velamp sau a personalului. 6. Μαγνήτης • Velamp isi declina orice responsabilitate rezultată din folosirea impro- 7. Τρύπα για τοποθέτηση τρίποδων prie sau manipularea frauduloasă a produsului. • Păstrați departe de apă și de ploaie. - Seite 15 Garantia acopera inlocuirea sau repararea pieselor reconoscute ca find defecte de manodoperă, inclusivb forta de muncă necesară. La latitudinea de Velamp Industries Ltd. întregul echipament audio- vizual poate fi înlocuit cu acelaşi model sau un produs alternativ, fărăa ca aceasta săconstituite extindere a garanţiei.
- Seite 16 4. Jamstvo predstavlja zamjenu ili popravak komponenata indetificiranih odgovarajući način. kao neispravne od proizvodnje. 5. U ime Velamp Industries srl nahođenju, cijeli proizvod može biti 2. Proizvod nije igračka. Molimo vas da ga držite podalje od djece jer supstituiran istim proizvodom ili nekim drugim proizvodom, bez proizvod sadrži sitne dijelove koji zbog nepažljivog rukovanja mogu...
- Seite 17 • Velamp Industries s.r.l. optou por aderir ao Consórcio ECOPED - Consórcio nacional para a gestão de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) e de pilhas e acumuladores (RPA) - principal Sistema Coletivo que garante aos consumidores o tratamento adequado e recuperação dos REEE...
-
Seite 18: Specifikationer
, incluindo o trabalho necessário reiniciando o produto. 1. Denna produkt innehåller ett batteri. Utsätt den inte för extrema 5. VELAMP INDUSTRIES SRL reserva-se o direito de reparar o produto temperaturer och försök inte plocka isär produkten. Batteriet får endast defeituoso ou substituí-lo por um modelo idêntico ou semelhante , sem que... - Seite 19 Kostnaderna och riskerna med transport bärs i alla fall av köparen 10W COB LED POLNILNA DELOVNA SVETILKA REF. IR824 - FARGO POMEMBNA OPOZORILA • Previdno preberite opozorila in za morebitne težave se obrnite na Velamp ali specializirano osebje. • Velamp zavrača kakršno koli odgovornost, ki izhaja iz nepravilne uporabe ali poseganja v izdelek. • Hraniti zaščiteno pred vodo in dežjem. • Kakršno koli vzdrževanje ali čiščenje morate izvesti z izdelkom, odklo- pljenim iz napajalnega omrežja. • Ta izdelek vsebuje bateri- jo, ki je lahko škodljiva, če se razprši v okolje: pri odlagan-...
-
Seite 20: Garancijski Pogoji
Ustrezno ločeno zbiranje za naknadno pošiljanje razgrajene opreme 5. Po presoji Velamp Industries srl se lahko celotna oprema zamenja z enakim v recikliranje, obdelavo in okolju prijazno odlaganje prispeva k preprečevanju modelom ali alternativnim izdelkom, ne da bi to pomenilo podaljšanje možnih negativnih učinkov na okolje in zdravje ter spodbuja ponovno...