Gude GUS 18-0 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
-------------
Originalbetriebsanleitung
DE
-------------
EN
Translation of the original operating instructions
-------------
FR
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
-------------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------------
ES
Traducción del manual original
-------------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------------
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
-------------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
-------------
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
GUS 18-0
#58627
Akku Universalstreuer
Rechargeable universal spreader
Épandeur universel sans fil
Spandiconcime universale per batterie
Batería esparcidor universal
Batterij universele spreider
Univerzální rozmetadlo baterií
Univerzálny rozmetávač batérií
Uniwersalny rozsiewacz akumulatorowy
Akkumulátor univerzális szóró
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Gude GUS 18-0
- Seite 1 Batterij universele spreider ------------- Překlad originálního návodu k provozu Univerzální rozmetadlo baterií ------------- Preklad originálneho návodu na obsluhu Univerzálny rozmetávač batérií ------------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Uniwersalny rozsiewacz akumulatorowy ------------- Az eredeti használati útmutató fordítása Akkumulátor univerzális szóró GUS 18-0 #58627...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Lea atentamente las instrucciones antes de poner en marcha la máquina.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service �������������������������������������������������������������������... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Dotazione EN EN FR FR IT IT Volumen de suministro Leveringsomvang OBJEM dodávky ES ES NL NL CZ CZ Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem SK SK PL PL ... -
Seite 5: Betrieb
Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT IT Puesta en marcha Toestel in gebruik nemen Uvedení do provozu ES ES NL NL CZ CZ Uvedenie do prevádzky Uruchamianie urządzenia SK SK PL PL ... - Seite 6 58550 18V / 2,0 Ah 58554 18V / 4,0 Ah CLICK...
- Seite 7 S T A R T S T O P...
-
Seite 11: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Akku Universalstreuer GUS 18-0 Artikel-Nr. 58627 Spannung Wechselakku 18 V Streubreite Behältervolumen 3,3 l Gewicht ohne Wechselakku (Netto/Brutto) 1,2 kg / 1,35 kg Geräuschangaben Schalldruckpegel L 75 dB A Gemessener Schallleistungspegel L 86 dB A Garantierter Schallleistungspegel L 89 dB A Gemessen nach EN 62841-1;... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Akku Universalstreuer
DEUTSCH Nicht bei schlechter Beleuchtung verwenden. Der Benutzer braucht einen ungehinderten Blick auf den Halten Sie Kinder von der Maschine fern. Arbeitsbereich, um mögliche Gefahren zu erkennen. Stellen Sie vor jeder Benutzung sicher, dass alle Bedienelemente und Sicherheitsvorrichtung ordnungsgemäß funktionieren. Benutzen Sie das Vor Kälte schützen Produkt nicht, wenn der „Aus“... -
Seite 13: Wartung
DEUTSCH Verwenden Sie niemals beschädigte, defekte oder Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät defomierte Akkus. Den Akku niemals öffnen, beschädi- kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein. War- gen und nicht fallen lassen. tungs- und Pflegemängel können zu unvorhersehbaren Unfällen und Verletzungen führen. Akkus nie in Umgebung von Säuren und leicht ent- Bei Bedarf finden Sie die Ersatzteilliste im Internet unter flammbaren Materialien laden. - Seite 14 DEUTSCH Service Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachge- mäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremd- Benötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung? Auf einwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www. der Betriebsanleitung und normaler Verschleiß...
- Seite 52 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 58627 - V1...