Walter RollPower Gebrauchsanweisung
Motorisierung fur rollschutzabdeckungen
FR
DE
EN
CZ
NOTICE D'UTILISATION
NÁVOD K POUŽITÍ
GEBRAUCHSANWEISUNG - USER MANUAL
RollPower
Motorizace stáčení krytů
Motorisation pour couvertures à barres
Motorisierung fur Rollschutzabdeckungen
Motorisation for bar covers
Walter Pool
1 rue du Bruch 67170 BRUMATH
Tel. +33 3 90 29 51 00 - Fax + 33 3 90 29 51 19
info@walter-pool.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Walter RollPower
Inhaltszusammenfassung für Walter RollPower
- Seite 1 NOTICE D’UTILISATION NÁVOD K POUŽITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG - USER MANUAL RollPower Motorizace stáčení krytů Motorisation pour couvertures à barres Motorisierung fur Rollschutzabdeckungen Motorisation for bar covers Walter Pool 1 rue du Bruch 67170 BRUMATH Tel. +33 3 90 29 51 00 - Fax + 33 3 90 29 51 19...
-
Seite 2: Montage Des Aufroll-Aussenvierkants - Fitting The Square Winding Pin
Vous avez choisi RollPower pour enrouler votre couverture de piscine, nous vous Vybrali jste si společnost RollPower pro svinutí krytu bazénu. remercions de votre confiance ! Děkujeme vám za důvěru! Sie haben RollPower als Aufrollsystem für Ihre Schwimmbadabdeckung gewählt. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen ! - Seite 3 2. Posez le RollPower sur une 2. Stellen Sie den RollPower 2. Place your RollPower on a Umístěte zařízení RollPower na stabilní surface plane et stable. Aufroller auf einer ebenen stable, flat surface. povrch.a) Zatlačte 13mm und stabilen Fläche ab.
-
Seite 4: Verwendung Des Rollpower - Using The Rollpower
(ball, buoy, toys...) on the cover or on the path of the RollPower. Important: take care of rolling up on top of the cover (and not under the cover). - Seite 5 5. Accouplez le carré mâle Verbinden 5. Insert the square winding Spojte vnějšíčtverec Aussenvierkant RollPower s vnitřním de RollPower avec le carré pin on the RollPower into čtvercem krytu tak RollPower Aufrollers mit femelle de votre couverture the square hole in your daleko, jak to půjde.
- Seite 6 6. Hold down the button of dálkovém ovladači a veďte Fernbedienung gedrückt und télécommande enfoncé et the remote control and drive zařízení RollPower, dokud se begleiten Sie den RollPower accompagnez le RollPower the RollPower until your kryt zcela nesroluje. vollständigen jusqu’à...
- Seite 7 V battery integrated in the přibližně každých 10 navíjení dobít etwa alle 10 Wicklungen am sur le secteur tous les 10 housing which needs to be ze sítě. Pro dobití RollPower připojte Netz aufgeladen werden. enroulements environ. recharged approximately nabíječku k elektrické...
-
Seite 8: Entretien & Maintenance
Péče a údržba Entretien & maintenance Pflege und Wartung - Care and maintenance Bewahren - Stockez RollPower hors - Keep the RollPower out of - RollPower skladujte mimo RollPower für Kinder portée enfants, dosah dětí, mimo dosah the reach of children, protect přírodních vlivů... -
Seite 9: Garantie - Warranty
Always have a view of the pool while opening and closing the cover.The cover must be rolled up by a responsible adult. Garantie Záruka Garantie - Warranty Auf den RollPower Antrieb ▪ L a motorisation RollPower est ▪ T he RollPower motorised Na motorizaci RollPower leisten wir bei Beachtung der garantie 2 ans (à...