Seite 1
SCHERENHUBWAGEN SCHERENHUBWAGEN 150/300/500/750KG 150/300/500/750KG BEDIENUNGSANLEITUNG SC3-HT150 SC3-HT300 SC3-HTX300 EN FR IT ES SC3-HT500 SC3-HT750...
Falls das Gerät an Dritte weitergegeben wird, händigen Sie die Bedienungsanleitung eben- falls aus. Lieferumfang Neueste technische Änderungen können von den hier beschriebenen Erläuterungen und zeichnerischen Darstellungen abweichen. Im Lieferumfang sind enthalten: • 1x EBERTH Scherenhubwagen SC3-HT150 oder SC3-HT300 oder SC3-HTX300 oder SC3-HT500 oder SC3-HT750 • 1x Bedienungsanleitung V. 1.0...
Verwendung hinausgehende, andersartige Verwendung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Verwenden Sie das Gerät zum Heben von Lasten bis zur jeweiligen maximalen Traglast. SC3-HT150 beträgt die Traglast 150kg. SC3-HT300 beträgt die Traglast 300kg. SC3-HTX300 beträgt die Traglast 300kg SC3-HT500 beträgt die Traglast 500kg.
Zeichenerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Zeichen gekennzeichnet. Befolgen Sie die Hinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Warnhinweise: Dieses Zeichen macht auf unmittelbar drohende Gefahr auf- merksam, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheits-und Warnhinweise auf dem Gerät und leisten Sie den Hinweisen Folge!. Neben den Hinweisen in dieser Be- dienungsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits-, und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden. Allgemein • Als Erstbenutzer lassen Sie sich von einer Fachkraft einweisen. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen das Gerät nicht verwenden.
Am Arbeitsplatz • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Räumen Sie den Arbeitsplatz von Hindernis- sen frei. Achten Sie auf ausreichende Belichtung des Arbeitsplatzes. Unaufgeräumte und schlecht ausgeleuchtete Arbeitsplätze erhöhen das Risiko von Verletzungen. • Seien Sie aufmerksam und führen Sie alle Arbeiten ruhig und umsichtig durch. Arbei- ten Sie niemals wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen, Medika- menten oder anderen Substanzen, die sie sensorisch einschränken können stehen.
Seite 9
• Bewegen Sie das Gerät ausschließlich auf das Gerät mit Last tragenden und ebenen Flächen. Stellen Sie nach jeder Bewegung die Feststellbremse fest. • Niemals Personen oder Gliedmaßen in den Scherenbereich des Geräts gelangen lassen. Schwere Verletzungen oder Tod können folgen. •...
Restrisiken Auch bei Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen und der vom Hersteller genannten bestimmungsgemäßen Verwendung, kann es aufgrund der durch den Verwen- dungszweck bestimmten Konstruktion zu Risiken kommen. Sofern Sicherheitshinweise, die Bestimmungsgemäße Verwendung und alle in der Bedie- nungsanleitung beschriebenen Anleitungen eingehalten werden, können Risiken minimiert werden.
Gerätebeschreibung Abb. 1 Abbildung 1 zeigt das Gerät als Beispiel SC3-HT300 mit seinen Funktions-, Bedien- und Sicherheitselementen in leicht angehobener Stellung. Eine Legende finden Sie auf folgen- der Seite. Beachten Sie, dass SC3-HTX500 in seinen Bedien- und Sicherheitselementen gleich ist, aber eine Doppelhubschere als Funktionselement für größere Maximalhöhe der Arbeits- platte besitzt.
Legende Abbildung 1 Arbeitsplatte 2. Senkgriff 3. Schub- und Ziehgestell 4. Kabel 5. Hubpedal 6. Hintere Räder mit Feststellbremse Wartungsstützen 8. Untergestell Hydraulikzylinder 10. Vordere Räder 1 1. Hubschere Montage • Sorgen Sie für ausreichend Platz und gute Sichtverhältnisse. • Montieren Sie das Gerät immer zu zweit. •...
Seite 13
Abb. 2 Legende Abbildung 2 5. Hubpedal 12. M8x20 Schrauben 3. Schub- und Ziehgestell 13. M8x40 Schrauben 14. Kabelklemmen 8. Untergestell 15. Kabelbinder (drei Stück) DE V. 1.0...
Vor der Inbetriebnahme Gerät aufstellen • Stellen Sie das Gerät standsicher und eben auf. • Vermeiden Sie Quetsch- und Scherstellen zwischen Gerät und Umgebung. • Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsplatz übersichtlich und sauber ist. • Der Untergrund muss gestaltet sein, dass das Gerät mit maximaler Traglast ausrei- chend getragen wird.
Verteilen von Öl im Hydrauliksystem • Führen Sie einige Pumpbewegungen ohne Last mit dem Hubpedal durch, damit sich Öl im Hydrauliksystem verteilt. Siehe auch Heben und Senken im Abschnitt „ Inbetriebnahme“, S.15. • Stellen Sie den Senkgriff auf Hubposition. • Betätigen Sie den Senkgriff. •...
Abb. 4 Schnelles Senken Langsames Senken Hubposition • Senken Sie die Arbeitsplatte durch Betätigen des Senkgriffs. Die Arbeitsplatte kann entweder schnell oder langsam abgesenkt werden. Siehe Abbildung 4. Die Arbeitsplatte lässt sich bis zu einer Minimalhöhe senken. Siehe Technische Daten S.22.
Seite 17
Kippgefahr! Niemals während des Beladens Lasten aufwerfen. Das Gerät kann in Schwingungen geraten und mit Last umkippen. Gerät immer im abgesenkten Zustand beladen. Richtige Beladung Last BEDIENERSEITE (Seitenansicht) Last Last Schub-und Ziehgriff hier hier nicht nicht zentrieren zentrie- Lastzentrum Richtige Beladung BEDIENERSEITE Lastzentrum (Draufsicht)
• Suchen Sie sich für das Entladen des Tisches und den Senkvorgang einen Platz mit maximaler Stabilität aus, senken den Tisch maximal ab und blockieren Sie die Räder • Vermeiden Sie heftige Bewegungen. Fahren des Geräts mit Last Kippgefahr! Fahren Sie niemals das Gerät mit Last, wenn sich die Arbeitsplatte in vollständig angehobener Position befindet.
Die Einstellschraube ist bei Auslieferung auf die Werkseinstellung gesetzt. Durch Laden von schwerer Last, kann es vorkommen, dass sich die Schraube verstellt. Stellen Sie die Schraube wieder auf die Werkseinstellung. Siehe Abbildung 6, Seite 18, Pfeilrichtung oben. Wartungsstellung Quetschgefahr! Durch sich bewegende Scheren kann ihr Leben gefährdet werden.
Verbrennungen und Vergiftungen der Augen drohen! Durch Beschädigung von Hydraulikbauteilen kann während Wartung und Reparatur Hydrauliköl unter hohem Druck herausspritzen. Gesichtsschutz und Schutzhandschuhe tragen! • Lassen Sie monatliche und jährliche Inspektionen, Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten ausschließlich von einer qualifizierten Fachkraft durchführen! Reinigung und Pflege •...
Vorschriften und nach aktuellen technischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen erstellt. EBERTH räumt gemäß den gesetzlichen Vorschriften, eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein. Für Gewährleistungsansprüche ist der Kaufbeleg zwingend erforderlich.
Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: SC3-HT150 SC3-HT300 SC3-HTX300 SC3-HT500 SC3-HT750 Einschlägige EG-Richtlinien:...
Seite 50
ÉLÉVATEUR À CISEAUX ÉLÉVATEUR À CISEAUX 150/300/500/750KG 150/300/500/750KG MANUEL SC3-HT150 SC3-HT300 SC3-HTX300 IT ES SC3-HT500 SC3-HT750...
Seite 74
SOLLEVATORE A FORBICE SOLLEVATORE A FORBICE 150/300/500/750KG 150/300/500/750KG ISTRUZIONI PER L‘USO SC3-HT150 SC3-HT300 SC3-HTX300 DE EN FR SC3-HT500 SC3-HT750...
Seite 98
ELEVADOR DE TIJERAS ELEVADOR DE TIJERAS 150/300/500/750KG 150/300/500/750KG INSTRUCCIONES DE USO SC3-HT150 SC3-HT300 SC3-HTX300 DE EN FR IT SC3-HT500 SC3-HT750...