Ibanez LS10 Bedienungsanleitung

DUAL
LOOP SELECTOR
Ibanez
nmDi%E/OwnerS Mawal/Bediemmgsanleitmg/Mode
lil.;bl,- INTRODUCTIONEINLEITUNG INTRODUCTION
1
—3
The IbanezLSIOis a switchingdevice which allows you to group
your effects into two discrete loops and either switch between them
or bypass them completely. Each loop has it's own level control
with ±6dB of gain control. What's more, you can use the LSIO as
an input master switch or as an output master switch by simply
varying your patch connections.
2 m FEATURESMERKMALE PARTICULARITES
x 7 x 2 F •
"Q-l (Quiet-I)" FETswitch
LED C: X c),
"In Line Connection"
QUICK CHANGE batterypocket that makesit possibleto replace
the battery in one touch.
Q-I (Quiet-I) FET switch that guaranteesnoiselessswitching,
and the slant style foot switch for ease in switching.
LED shows the effect on status and the battery condition.
IN LINE CONNECTIONconcentrates all connections on the top
of the unit.
LOOP S
TABLE OF CONTENTS
5)
INTRODUCTION
FEATURES
[5]
DESCRIPTIONS
CONNECTING DIAGRAM
[51
OPERATION
BATTERY REPLACEMENT
CAUTION
SPECIFICATIONS
Eß,4 y
LSIO
0K !
2,
a
ec-ron
INHALT
EINLEITUNG
[2
MERKMALE
[3]
BESCHREIBUNG DER
BEDIENUNGSELEMENTE
ANSHLUSS DIAGRAMM
BETRIEB
AUSWECHSELN DER
BATTERIE
HINWEISE
TECHNISCHE DATEN
Der IBANEZ LS 10 ist ein UmschaIt-Gerät,
getrennte Schleifen aufteilen kann, und entweder zwischen ihnen hin-
und herschalten Oder sie ganz umgehen kann.
Jede Schleife hat einen eigenen Gain-Regler, der die Verstärkung um
+/— 6 dB verändem kann. Man kann den LS 10 auch als INPUT Master
Schalter Oder als OUTPUT Master Schalter verwenden, indem man die
Anschlüsse variiert.
L'lbanez LSIO est un dispositif
regrouper vos effets en deux boucles discrétes
l'autre ou de les bypasser Complétement.
sa propre commande de niveau avec ±6dB de contröle de gain. De
plus, vous pouvez utiliser
principal ou comme commutateur
simplement varier Ies connexions
QUICK CHANGE Batteriefach, die Batterie kann mit einem Handgriff
ausgewechselt werden.
Q-I (Quiet-I) FET-SchaIter garantiert geräuschloses Schalten, der
abgeschrägte Fußschalter dient der bequemen Bedienung.
LED's zeigen den Schaltzustand
INLINE ANSCHLÜSSE, alleVerbindungen w erdenaufderStimseite
des Gerätes vorgenommen.
CHANGEMENTRAPIDEdu compartiment de pile permettant de
remplacer Ia pile en une action.
Commutateur Q-I (Quiet-I) FET garantissant une commutation
silencieuse et commutateur au pied de style incliné pour une
commutation facile.
LED indiquant I'effet sur le statut et I'état de la pile.
IN LINE CONNECTION
haut de I'apparel.
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
[21
PARTICULARITES
DESCRIPTION
DIAGRAMME DE CONNEX-
ION
FUNCTIONNENENT
REMPLACEMENT
PILE
PRECAUTION
FICHE TECHNIQUE
mit dem man Effekte in zwei
de commutation qui vous permet de
et de passer de l'une
Chaque boucle posséde
le LSIO comme commutateur
de sortie principal
de parcours.
und den Batterie-Zustand
concentrant toutes les connexions
DE LA
d'entrée
en faisant
an.
au