Seite 1
01/2025 www.dghsystem.com Istruzioni di montaggio Notice de Montage Instrucciones de montaje Montageanleitung DIN 75302:2019 Fitting Instruction ISO 11154:2023 Instrukcja montażu D-2161 D-2181 D-2162 D-2182 = Max 100 Kg IT: Non superare il peso complessivo ammesso sul tetto del veicolo. FR: Ne pas dépasser le poids total autorisé en charge (PTAC) sur le toit du véhicule. ES: No debe sobrepasarse el peso total permitido sul techo del vehículo motorizado.
Seite 3
Check! IT: Per rimuove le barre, seguire le fasi al contrario. FR: Pour le démontage, rèaliser a l’inversement ces étapes. ES: Para desmontar , siga estos pasos a la inversa. DE: Zu zerlegen , diese Schritte in umgekehrter. GB: For disassembly, perform these steps in reverse. PL: W celu demontażu wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.
Seite 4
When driving the vehicle, the product must always be locked in both directions and locked (even for small movements). Do not exceed the maximum speed indicated on the first page of the manual. If in doubt about the use or fixing of the product, contact your nearest DGH System distributor.