Asist CLASSIC 45 Gebrauchsanleitung

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA - PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO
- TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU - ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO -
CZE – NAVIJÁK NA HADICI CLASSIC 45
SVK – NAVIJAK NA HADICU CLASSIC 45
HUN – KLASSZIKUS 45-AS TÖMLŐDOB
SVN – KOLUT ZA CEV CLASSIC 45
POL – KLASYCZNY BĘBEN NA 45 WĘŻY
DEU – KLASSISCHER 45-SCHLAUCHAUFROLLER
HRV – CLASSIC 45 KOLUT ZA CRIJEVO
GBR – HOSE REEL CLASSIC 45
FRA – ENROULEUR DE TUYAU CLASSIQUE 45
ITA – AVVOLGITUBO CLASSICO DA 45
ESP – ENROLLADOR DE MANGUERA CLÁSICO 45
SRB – KLASIČNI KOLUT SA 45 CREVA
WETRA ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, Czech Republic, www.asist-tools.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA ZA UPOTREBU
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
- UPUTSTVO ZA UPOTREBU
05 - 05
06 - 06
07 - 07
08 - 08
09 - 09
5 - 11
10 - 10
12 - 17
11 - 11
18 - 24
12 - 12
13 - 13
14 - 14
15 - 15
4 - 8
16 - 16