Seite 1
Art. Nr. 9507 50 kg Pogo Stick Variable Directions for use Pogo Stick Variabel Gebrauchsanweisung Pogo stick, variable Notice d'utilisation Stecca variabile Pogo Istruzioni per l'uso Pogo Stick Variable Instrucciones de uso CAUTION: CAUTION: Thetog is to be assembledbu an adult.
Seite 2
MAINTENANCE Checkfor signsof structural damageregularly.Keeptoy freefrom rust corrosion by using and storing in dry conditions. Do not attempt to modify this pogo s ick. Cleanusing householddetergentand waterand dry afterwardswith cloth. WARNING! Adultassemblyrequired.IACHTUNG! AufbaunurdurcheinenErwachsenen. I ATTENTION! Assemblage parunadulterequis. AVVERTENZA! Richiesto assemblaggio da parte di un adulto. I ADVERTENCIA!Se requiere ensamblaje por un adulto.
Seite 3
Stick Variabel - Gebrauchsanweisung WARNUNG! LESENSIE DIESEANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH,BEVORSIE DEN POGOSTICK BENUTZEN. AUFBAU ERFORDERT EINEN ERWACHSENEN - ALLE EINSTELLUNGEN SOLLTEN UNTER AUFSICHT VON ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN. I. SetzenSiedie Griffstangenein und stellenSiesicher,dass die 'Federknöpfe'richtig einrasten(Abb. I). 2. HebenSiedas Lenkrohran undvergewissernSiesich,dass der "Federknopf"richtig einrastetund arretieren Siedas Lenkrohrfest mit dem Hebel(Abb.2).
Seite 4
Pogo stick, variable - Notice d'utilisation AVERTISSEMENT! LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. ASSEMBLAGE P AR UNADULTE REQUIS - TOUTAJUSTEMENT D OITÉTRE EFFECTUÉ S OUS LA SUPERVISION D'UN ADULTE. nsérezle guidon et assurez-vousque Ies"boutons ressort"Senclenchentcorrectement(fig.I) 2. Releverla hauteurdu tube de directionen s'assurantque le "bouton ressort" s'enclenchecorrectement et fermement.
Seite 5
2. Alzareil palo di sterzo assicurandosiche il pulsantead incastroscatti appropriatamentee fissare solidamenteil palo di sterzo tramite la eva (fig.2) 3. Dispiegareentrambi i pedaliprima dell'utilizzo (fig. 3) 4. Ripiegare pedalie il manubrioper chiuderela stecca pogo (fig. 4) SICUREZZA Controllareche tutte Iecomponentisiano in buonostato prima dell'utilizzo - non usarein caso di parti danneggiate, a ssicurarsiche le parti slano solidamentefissate e assemblate.
Seite 6
Pogo Stick Variable - Instrucciones de uso iATENClÖN! LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL POGO STICK. SE REQUIERE LA ASAMBLEA DE UN ADULTO - CUALQUIER AJUSTE DEBE REALIZARSE BAJO LA SUPERVISION DE UN ADULTO. nserte Iasbarrasde Ia manillay asegüresede que Ios 'botones de resorte"encajancorrectamente(fig. I).
Seite 7
am IOOJ-lleUJS%MM Kueuua9 / asloquauqaa GSLLZ S atlens Jaw!qov Kueduuoo Ileus...
Seite 8
am IOOJ-lleUJS%MM Kueuua9 / asloquauqaa GSLLZ S atlens Jaw!qov Kueduuoo Ileus...