AQUATONE Aztron Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für AQUATONE Aztron
- Seite 1 Aztron User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 14 Čeština 15 – 26 Slovenčina 27 – 38 Magyar 39 – 50 Deutsch 51 – 63...
-
Seite 51: Willkommen
Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aquatone entschieden haben. Dieses SUP wird nach strengen Qualitätsstandards und in bester Handwerkskunst hergestellt. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an diesem Produkt haben werden. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, den Inhalt dieses Handbuchs zu lesen, um Ihre Zufriedenheit mit diesem Produkt zu optimieren. -
Seite 52: Teileliste
Teileliste Aquatone Compact SUP Zubehörpaket kann variieren A. D-Ring-Verbindungen B. Cargo-Bungee-Schnüre C. Luftventil D. Schwerlast-Mittelgriff E. Weiches EVA-Traktionspad-Deck F. Heckkick-Pad G. D-Ring für Sicherheitsleine H. Schlepp-D-Ring (FLAME TS-322D/TS-323D, OCEAN TS-621D) Abnehmbare Mittelflosse (kompakte SUPs sind mit doppelten Seitenflossen ausgestattet) ALLSTYLE 2.0 Aluminium-Paddel mit 3 Segmenten (4-Sekunden-Paddel für kompakte SUPs) K. -
Seite 53: Sicherheitsvorkehrungen
Fähigkeiten hast, um die verschiedenen Wasser- und Windbedingungen zu meistern. Sie sollten nach bestem Wissen und Gewissen entscheiden, wann und wo Sie Ihr Board benutzen. Alle Benutzer eines Aquatone- Boards erklären sich damit einverstanden, die Verantwortung für jegliche Schäden oder Verletzungen zu übernehmen. -
Seite 54: Vor Dem Einbau
● Überprüfen Sie Ihre Ausrüstung vor jedem Gebrauch auf Anzeichen von Verschleiß oder Ausfall. ● Tragen Sie immer einen Ausweis bei sich. ● Paddeln Sie an der Seite einer Person. Im Falle eines Notfalls oder Unfalls ist es besser, wenn Sie begleitet werden. ●... -
Seite 55: Verwendung Der Aquatone-Pumpe
Uhrzeigersinn, bis das Ventil ein, so dass er fest Ventil vollständig sitzt. angezogen ist. Verwendung der Aquatone-Pumpe Die aquatone Pumpe ist Oben auf der Pumpe eine Double-Action- befindet sich ein Pumpe. Pumpen Sie das Druckmessgerät. Der Board mit geschlossener maximale Luftdruck Schließen Sie den Schlauch... -
Seite 56: Einbau Der Karte
Einbau der Karte Stellen Sie sicher, dass sich Befestigen Sie das das Ventil der Karte in der Druckmessgerät an der Position "Pin-out/Oben" Pumpe. Schließen Sie den Packen Sie das aufblasbare befindet. Zum Aufpumpen Luftschlauch mit einem Board auf einer ebenen muss das Ventil gelöst Druck nach unten an die Fläche aus, um... -
Seite 57: Einbau Des Paddels
Einbau des Paddels Setzen Sie den Griff in das Mittelteil ein, indem Sie Stellen Sie eine Legen Sie alle 3 Teile des den Stift nach unten angenehme Länge ein und ALLSTYLE 2.0 drücken. Führen Sie die achten Sie darauf, dass die Aluminiumpaddels aus gleichen Schritte für die Klammern ausgerichtet... - Seite 58 Deflation Entfernen Sie vor dem Ablassen der Luft jegliches Wasser oder Verunreinigungen aus dem Ventilbereich. Drücken Sie den Ventilstift langsam herunter, um die Luft abzulassen. Zunächst strömt ein Luftstoß aus, der sich jedoch sehr schnell verlangsamt. Sobald sich der Luftstrom verlangsamt hat, drücken Sie den Stift ganz nach unten und drehen ihn im Uhrzeigersinn, um ihn in der Position "OPEN"...
-
Seite 59: Wartung Und Lagerung
Seife vom Brett ab. ● Wischen Sie das SUP trocken oder befeuchten Sie es vollständig, bevor Sie es in den aquatone Gear Bag legen, um Schmutzablagerungen zu vermeiden. ● Untersuchen Sie Ihr Brett vor und nach jedem Gebrauch auf Abnutzung. - Seite 60 Finne herauszunehmen, gefaltet ist. Sie das Brett nach der bevor Sie das Brett falten. Befestigung in der Aquatone-Tasche. Kompaktes Falten Lassen Sie zunächst so viel Rollen Sie das Brett weiter Legen Sie dann die Pumpe Luft wie möglich ab und...
-
Seite 61: Ein Loch Reparieren
Ein Loch reparieren Schneiden Sie ein Stück des in Ihrem Reparatursatz Rauen Sie den Bereich um Was Sie brauchen, ist der enthaltenen das Loch auf. Schleifen Sie Reparatursatz (nur PVC-Pad- Reparaturmaterials aus, um einen größeren Bereich um Ventilschlüssel wird das Loch abzudecken. Achten das Loch herum gründlich an, mitgeliefert), Schere und Sie darauf, dass der... -
Seite 62: Reparieren
Reparieren Sie benötigen den Reparatursatz (nur PVC-Pad und Ventilschlüssel wird mitgeliefert), Schere, Schleifpapier nicht mitgeliefert. Der Reparatursatz enthält nicht den Reparaturkleber. Rauen Sie die zu klebende Stelle auf. Tragen Sie den Kleber auf die aufgeraute Stelle auf der Platine sowie auf die Unterseite des abgefallenen Teils des Footpads auf. ACHTUNG: Verwenden Sie nicht zu viel Kleber! Es sollte nur eine dünne Schicht sein. -
Seite 63: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...