Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INVERTER-AUTOMATIC WATER BOOSTER PUMP
de
HAUSWASSERWERK-INVERTER 3
Version 23.02
OPERATING INSTRUCTIONS
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
INVERT-TECH 3-650
650W (HW01116-2)
INVERT-TECH 3-550
550W (HW01116)
Energie sparen!
Kosten senken!
Innovation nutzen!
Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:
www.profi-pumpe.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für profi-pumpe INVERT-TECH 3-550
Inhaltszusammenfassung für profi-pumpe INVERT-TECH 3-550
- Seite 1 HAUSWASSERWERK-INVERTER 3 Version 23.02 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INVERT-TECH 3-650 650W (HW01116-2) INVERT-TECH 3-550 550W (HW01116) Energie sparen! Kosten senken! Innovation nutzen! Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:...
- Seite 2 Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them. Please always download the latest version of the user manual of www.profi-pumpe.de under „downloads“. This shall always prevail. 2. IN GENERAL The pumps in the catagorie Centrifugal Pumps are developed according to the newest stand of technology, manufactured with much care and go under strict intensive controls.
- Seite 3 English 3 IMPORTANT! The pumps are designed for pumping clean water and chemically non-aggressive liquids. Any guarantee is void in case of improper use. They are not suitable for pumping flammable liquids or for use in places where there is danger of an explosion. These pumps are intended for private and industrial.
- Seite 4 4 English By pressing the “ “ or “ “ key, the setpoint value of the working pressure can be set; a short press of the “ “ key increases the pressure by 0.1 bar each time. A short press of the “ “...
- Seite 5 English 5 6. ERROR MESSAGES Code FAULT CAUSE - FAULT CODE DESCRIPTION The voltage is higher than 280V and disappears when the voltage is lower than 270V. Press the „RUN“ button to cancel the protection,need to return to the default setting to restore the overvoltage protection function. The voltage is lower than 80V and disappears when the voltage is higher than 90V.Press the "RUN"...
- Seite 6 Shipping costs shall be borne by our company, except as required by law. Please report the warranty on our service platform www.profi-pumpe.de/information.php. We will inform you how to proceed with case-related. Returns please sufficient postage. Unfortunately not prepaid returns can not be accepted because they are filtered out before delivery.
- Seite 7 The undersigned, Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich, certifies that the product named overleaf, namely INVERT-TECH 3-550, INVERT-TECH 3-650 as placed on the market, complies with the relevant provisions listed below, the relevant EU harmonised directives and the EU standard for safety.
- Seite 8 Sicherheitshinweisen sorgfältig auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können. Bitte laden Sie stets die neueste Ausführung der Bedienungsanleitung von www.profi-pumpe.de unter „download“ herunter. Diese ist stets maßgebend. 2. ALLGEMEINES Die Pumpen sind nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen.
- Seite 9 Deutsch 9 WICHTIG! Diese Pumpen sind für das Pumpen von sauberem Wasser und chemisch nicht aggressiven Flüssigkeiten bestimmt. Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz entfällt jegliche Gewährleistung. Sie sind nicht für das Pumpen von brennbaren Flüssigkeiten oder für den Betrieb an Orten, an denen die Gefahr einer Explosion besteht geeignet. Diese Pumpen sind für die private und industrielle Nutzung vorgesehen.
- Seite 10 10 Deutsch Mit dem Drücken der „ “-Taste kann der Sollwert des Arbeitsdrucks eingestellt “ oder „ “-Taste erhöht den Druck um jeweils 0,1 bar. Ein werden. Ein kurzer Tastendruck der „ kurzer Tastendruck der „ “-Taste reduziert den Druck um jeweils 0,1 bar. Das Halten der Tasten bewirkt ein schnelles Anheben oder Senken des Soll-Drucks.
- Seite 11 Deutsch 11 6. FEHLERMELDUNGEN Code FEHLERURSACHE - BESCHREIBUNG DER FEHLERCODES Die Netzspannung liegt über 280V. Drücken Sie die „RUN“-Taste, um den Schutz aufzuheben. Sie müssen zur Standardeinstellung zurückkehren, um die Überspannungs-Schutzfunktion wiederherzustellen. Die Netzspannung liegt unter 80V. Drücken Sie die „RUN“-Taste, um den Schutz aufzuheben. Sie müssen zur Standardeinstellung zurückkehren, um die Überspannungs-Schutzfunktion wiederherzustellen.
- Seite 12 übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Service-Plattform www.profi-pumpe.de/information.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit. Rücksendungen bitte ausreichend frankieren. Unfreie Rücksendungen können leider nicht angenommen werden, da diese vor Zustellung rausgefiltert werden.
- Seite 13 13. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich bestätigt, dass das umseitig benannte Produkt, nämlich INVERT-TECH 3-550, INVERT-TECH 3-650 in der in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Bestimmungen, den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU-Standard für Sicherheit entspricht.
- Seite 14 14 English / Deutsch 14. INSTALLATION SCHEME 1 / INSTALLATIONSSCHEMA 1 Panzerschlauch Flexible hose Schwimmerkugel Floating ball Rückschlagventil Non-return valve Stetig steigende Saugleitung Steadily rising suction pipe Halteseil 10 cm Fixing line Schematic illustration as an example. Please refer to the offer description for the contents of delivery. Schematische Darstellung als Beispiel.
- Seite 15 English / Deutsch 15 15. TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN INVERT-TECH 3-550 INVERT-TECH 3-650 English Deutsch HW01116-2 HW01116 Power Leistung 550 W 650 W Spannung Voltage ~230V/ 50Hz ~230V/ 50Hz Max. head Max. Förderhöhe 28 m 46 m 4,8 m³/h 4,8 m³/h...
- Seite 16 16 English / Deutsch 15.2 FLOW DIAGRAM / KENNLINIE...
- Seite 17 English / Deutsch 17 16. SPARE PARTS / ERSATZTEILE Spare part / remark Ersatzteil / Bemerkung No. / Nr. Suction set 2 (without hose) Ansaugset 2 (ohne Schlauch) A8494 AZ-AS2 For technical information see section 15. Technische Informationen siehe Punkt 15. Prefilter 2 liters Vorfilter 2 Liter P-FA2L...
- Seite 18 Name / Date / Signature / Performed service work (as precise and detailed as possible) / Service-Person Datum Unterschrift Ausgeführte Servicearbeiten (so präzise und detailliert wie möglich)
- Seite 19 English / Deutsch 19 WE HIGHLY RECOMMEND THE INVERTER PUMP CONTROLLERS FROM PROFI-PUMPE.DE This product should not be used with pumps, which have an integrated control system. Automatic demand-oriented switching on and off of pumps ENERGY-SAVING pump operation: Up to 85% energy and cost reduction for pump operation with alternating load ...
- Seite 20 With an INVERTER pump control from profi -pumpe.de you save over 80% on energy, actively protect the environment and climate and save on electricity costs! In many cases, the purchase is amortized by cost savings in a very short time. Mit einer INVERTER-Pumpensteuerung von profi...