Seite 1
Waffeleisen für Belgische Waffeln Gaufrier pour des gaufres belges Wafelijzer voor Belgische wafels GT-SF-WEB-06 Jahre KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE +32 (0) 3 707 14 49 (zum Ortstarif / au tarif local / tegen lokaal tarief ) Jaar E-mail: gt-support@teknihall.be...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Aufbau und Montage Vor dem ersten Gebrauch Allgemeines Bedienung Einführung EU-Konformitätserklärung Benutzung des Waffeleisens Bestimmungsgemäße Verwendung Rezepte Grundteig 1 Produktbestandteile / Grundteig 2 Lieferumfang Grundteig 3 Rezept für „Dicke Waffeln“ Sicherheit (Brüsseler Art) Allgemeine Sicherheitshinweise Wartung, Reinigung und Pflege Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten Gefahren beim Umgang mit...
Allgemeines Einführung Bestimmungsgemäße Verwendung Vielen Dank, dass Sie sich für das Belgische Waffeleisen von Ambiano Das Waffeleisen ist ausschließlich entschieden haben. Sie haben damit zum Backen von Waffeln geeig- ein qualitativ hochwertiges Produkt net. Zudem ist das Gerät nicht erworben, das höchste Leistungs- und für den gewerblichen Gebrauch...
Sicherheit Lesen und beachten resultierenden Gefahren Sie alle nachfolgend verstanden haben. aufgeführten Sicher- - Reinigung und die War- heitshinweise. Bei tung durch den Benutzer Nichtbeachten beste- dürfen nicht durch Kinder hen erhebliche Unfall- vorgenommen werden, und Verletzungsrisiken es sei denn sie sind 8 Jah- sowie die Gefahr von re oder älter und werden Sach- und Geräte-...
Gefahren beim Umgang mit sicht lassen, um Unfälle zu Elektrogeräten vermeiden. - Schließen Sie das Gerät nur - Um Unfälle zu vermeiden, an eine vorschriftsmäßig sollten niemals mehrere installierte Schutzkontakt- Haushaltsgeräte gleich- Steckdose mit einer Netz- zeitig (z. B. über einen spannung gemäß...
Seite 7
das Gerät heruntergefallen das Gerät nass sind. ist. Stromschlaggefahr! Stromschlaggefahr! - Ziehen Sie immer den - Öffnen Sie das Gerät nie Netzstecker, wenn das und versuchen Sie keines- Gerät nicht in Gebrauch ist falls mit Metallgegenstän- und vor jeder Reinigung den in das Innere zu gelan- gen.
Gefahren beim Betrieb des für ausreichenden Freiraum Belgischen Waffeleisens und Sicherheitsabstand zu al- - Bei Betrieb von Elektrowärme- len leicht brennbaren Gegen- geräten entstehen sehr ständen, wie z. B. Gardinen und Vorhängen. Brand gefahr! hohe Temperaturen, die zu Verbrennungen führen kön- - Stellen Sie das Waffeleisen auf nen (z.
Seite 9
raturen oder austretenden - Ziehen Sie vor der Reinigung heißen Dampf zu vermeiden. stets den Netzstecker aus der - Vermeiden Sie Ortswechsel, Schutzkontakt-Steckdose. Stromschlaggefahr! solange das Gerät oder Teile dessen heiß sind oder solan- - Lassen Sie das Gerät und alle ge sich heiße Speisen oder Zubehörteile vor der Reini- Flüssigkeiten darin befinden.
Symbolerklärung und weitere Informationen Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungs- anleitung, auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet oder dienen zur Darstellung von zusätzlichen Informationen. Bedienungsanleitung lesen und beachten! Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Gefahr –...
Aufbau und Montage Vor dem ersten Gebrauch ggf. eine rutschfeste, hitzebeständige Unterlage unter das Waffeleisen. Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf • Stellen Sie das Waffeleisen in der Vollständigkeit und eventuel- Nähe einer Schutzkontakt-Steckdose le Transportschäden – um auf.
Seite 12
vorgänge (maximale Temperatur und ohne Zutaten) durch. • Trennen Sie danach das Gerät vom Netz und lassen es auf Raumtempe- ratur ab kühlen. • Reinigen Sie das Waffeleisen wie im Abschnitt „Wartung, Reinigung und Pflege“ beschrieben. Zusätzlich empfehlen wir Ihnen noch 1-2 Backdurchgän- ge mit Teig durchzuführen, um etwaige produktionsbedingte Rückstände gänzlich zu beseiti-...
Bedienung Benutzung des Waffeleisens sondern etwas niedriger zu beginnen und bei weiteren Die Backform bzw. Heizzone Backdurchgängen die Tempe- des Gehäusedeckels wird ratur anzupassen, da die maxi- auch erhitzt, wenn dieser male Einstellung für manche geöffnet ist. Seien Sie Teigsorten zu heiß sein kann. deshalb besonders vorsich- tig um Verbrennungen und/ Teigrezepte mit viel Milch,...
Seite 14
zu finden und so das gewünschte Er- des Gerätes tritt. Ein einmaliges gebnis (z. B. leicht oder stark gebräunt) Einfetten reicht meist für mehrere zu erzielen. Backdurchgänge aus. Eine niedrigere Einstellung sollten Sie wählen, wenn Sie Ihre Waffeln nach Um zu gewährleisten, dass der dem Backvorgang aufwärmen möch- Teig während des Backvorgan- ten.
Seite 15
ten Zutaten sowie von Ihren men, dass die gebackene Vorlieben abhängig. Beachten Waffel in der Backform des Sie bitte, dass Sie möglicher- Gerätedeckels haften bleibt weise etwas Erfahrung im oder der Gerätedeckel nicht Umgang mit dem Gerät benö- sofort zu öffnen ist. Fassen Sie tigen um das von Ihnen bevor- in solchen fällen keinesfalls die zugte Ergebnis (z.
Seite 16
Verwenden Sie zur Entnahme der Waf- feln keinesfalls metallene oder andere scharfkantige Gegenstände. Dadurch wird sichergestellt, dass die Antihaft- beschichtung nicht beschädigt wird, die Waffeln leicht zu entnehmen sind und nicht ankleben. Das Gerät muss nach jeder Benutzung vom Netz getrennt werden, indem der Stecker aus der Schutzkontakt-Steckdo- se gezogen wird.
Rezepte Leckere Waffeln selbstgemacht – Hier saft unterrühren. Mehl und Backpulver einige Rezeptvorschläge für Grundtei- hinzu geben und verrühren nun einen ge, die Sie nach Belieben verfeinern Schuss Mineralwasser hinzu geben und können. die Milch einrühren, sodass sich ein Die aufgeführten Mengenangaben dickflüssiger Teig ergibt.
Grundteig 3 - Die Eier trennen, das Eiweiß steif schlagen und zum Schluss vorsichtig unter die fertige Teigmasse ziehen – Zutaten: Menge: so werden die Waffeln knuspriger. Rezept für „Dicke Waffeln“ Margarine (weich) 250 g (Brüsseler Art) Zucker 250 g Eier 6 (Größe M) Zutaten:...
Wartung, Reinigung und Pflege Ziehen Sie bitte immer den dass keine Flüssigkeit in das Innere des Netzstecker, und lassen Sie Gerätes gelangt. das Gerät auf Raumtempera- Aufbewahrung tur abkühlen, bevor Sie es säubern und verstauen! 1. Reinigen Sie das Gerät wie unter Achten Sie unbedingt darauf, Wartung, Reinigung und Pflege dass keine Flüssigkeit in das...
Störung und Behebung Störung: Ursache: Behebung: Das Gerät zeigt Nicht mit der Schutz- Stecken Sie den Netzstecker in keine Funktion. kontakt-Steckdose die Schutzkontakt-Steckdose. verbunden. Die rote Betriebs- Die Spannungsversor- Das Gerät an eine Schutzkon- anzeige leuchtet gung ist unterbrochen. takt-Steckdose anschließen. nicht.
Technische Daten Nennspannung: 230 V~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 1000 W Schutzklasse: Entsorgung umwelt- und ressourcenschonende Verpackung entsorgen Verwertung sichergestellt. Batterien und Akkus, die nicht fest vom Entsorgen Sie die Verpackung Elektro- oder Elektronikgerät umschlos- sortenrein. Geben Sie Pappe und sen sind und zerstörungsfrei entnom- Karton zum Altpapier, Folien in die men werden können, sind vor der...
Seite 22
Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altge- räts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferun- gen an einen privaten Haushalt. 22 22...
Garantiekarte (ab Kaufdatum Artikel: Belgisches Waffeleisen GT-SF-WEB-06 (AN BE 2007030032511) (Kaufbeleg aufbewahren)) Händler Firmenname: Straße/Nr: PLZ/Ort: Käufer Name: Straße/Nr: PLZ/Ort: E-Mail: Unterschrift: (für Statusmeldungen zur Reparatur) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwand- frei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte...