Bitte nehmen Sie sich Zeit, die Bedienungsanleitung für die JAMES Notrufuhr vor der ersten Verwendung gründlich durchzulesen. Nur bei richtiger Handhabung ist eine korrekte und effektive Nutzung der JAMES Notrufuhr möglich. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf und stellen Sie sicher, dass sie auch anderen Benutzern zur Ver-...
Seite 3
BESTANDTEILE Sobald Sie die Verpackung geöffnet haben, vergewissern Sie sich, dass folgende Komponenten vorhanden sind: ` Notrufuhr ` Ladekabel ` Stromstecker ` Benutzerhandbuch Sollte ein Bestandteil in der Verpackung fehlen, kontaktieren Sie unseren Support.
Seite 4
- die Uhr bei einem Handelspartner - Partner-Onlineshop (z.b. Amazon) oder - mit beigelegten Gutschein gekauft wurde. Beim Kauf der Uhr im JAMES Onlineshop (james.care) mit dem JAMES Tarif wird die Uhr automatisch aktiviert und kann nach dem Erhalt sofort genutzt werden.
Seite 5
AKTIVIEREN DER UHR Link: james.care/start Nach erfolgreicher Bezahlung wird die Freischal- tung automatisch gestartet. Die Freischaltung Ihrer Uhr erfolgt automatisch und der Zeitraum bis zur Aktivierung hängt von der gewählten Zahlungsmethode ab. Bei Bezahlung mit Kreditkarte oder Gutschein erfolgt die Freischal-...
Seite 6
ZUGANGSDATEN Im Zuge der Aktivierung wurde Im Webportal und in der JAMES für Sie ein eigener Benutzer für APP kann die Uhr konfiguriert unser Webportal und APP an- werden. ö gelegt. Die Zugangsdaten wer- den per E-Mail zugesendet. Hinweis: Es gibt 2 verschiedene Benutzerdaten: 1.
Seite 7
LINKS ZU JAMES Zum Download der JAMES APP Webportal: james.ilogs.care scannen Sie die QR-Codes oder Webshop: james.care öffnen Ihren APP Store/Play Store und suchen nach „JAMES APP“ von ilogs, um diese herunterzu- laden.
Seite 8
AUFLADEN Verbinden Sie das Ladekabel mit Sie Ihr Armband für mindestens dem Stromadapter und stecken eine Stunde auf. Um zu überprü- Sie den Stromadapter in eine fen, ob die Uhr fertig geladen ist, Steckdose. Dann verbinden Sie die drücken Sie während des Ladevor- magnetischen Ladekontakte am gangs kurz auf einen der Knöpfe.
EINSCHALTEN Die Notrufuhr schaltet sich während des Ladevorganges automatisch ein. Dabei blinkt es dreimal kurz rot auf, um anzuzeigen, dass es nun eingeschaltet ist und auflädt. 3x rotes Blinken= Start des Ladevorgangs TIPP: Die Batterielaufzeit beträgt bis zu 2-4 Tage. Es wird empfohlen die Uhr täglich zu laden.
Seite 10
ALARM AUSLÖSEN Drücken Sie den roten SOS-Knopf für mehrere Sekunden bis Sie ein akustisches Signal hören und ein blaues Licht blinken sehen. Wäh- rend das blaue Licht blinkt befindet sich die Uhr im Alarmmodus und nimmt Anrufe automatisch entgegen. Blinkt das Gerät rot, konnte das SOS nicht gesendet werden.
ALARM AUSLÖSEN Während des Alarms wird die Situation telefonisch gemeinsam abgeklärt und wenn nötig, Hilfe organisiert. Zudem wird die Position an dem Helfer übermittelt um schnelle Hilfe zu ermöglichen. Telefonverbindung mit Helfer HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass der Helfer stets zuerst versuchen wird, die Notsituation telefonisch zu klären.
Seite 12
ARMBAND ANRUFEN Das Armband kann jederzeit an- ` im Webportal gerufen werden. Hierfür benöti- ` in der JAMES APP gen Sie keinen Telefonbuchtarif. ` in der Alarm-SMS Sie finden die Telefonnummer des Armbandes: Der Anruf kann am Armband mit jedem Knopf angenommen wer- den.
SPRACHNACHRICHT Aufnahme einer Sprachnach- rend der Aufnahme erscheint ein richt: blaues Licht. Wenn Sie den Knopf Um eine Sprachnachricht zu loslassen, wird Ihre Nachricht an senden, halten Sie den grünen Ihren Hauptkontakt gesendet. Knopf so lange gedrückt, bis sie fertiggesprochen haben. Wäh- ` Drücken bis Signal ertönt ` Kurz drücken = Aufnahmeende Blaues Licht= Aufnahme einer Sprachnachricht,...
Seite 14
HELFER ANRUFEN* (Optionale Konfiguration statt “Sprachnachricht” ) Wenn Sie den Tefefonbuchtarif son aus der Helferliste angerufen gebucht haben, kann mit dem werden. Dies ist bei den Gerä- grünen Knopf direkt eine Per- te-Einstellungen zu hinterlegen. länger drücken bis Signal ertönt...
Seite 15
Mit der Notrufzentrale 24/7 kann mert sich die Rufzentrale verläss- zu Ihrer privaten Alarmierungs- lich um Hilfe. kette auch eine ständig erreich- bare Notrufzentrale zugeschaltet Besuchen Sie james.care, um werden. diesen JAMES Zusatztarif zu lösen. Falls Ihre Kontakte bei einem...
ORTUNG IM HAUS Die Ortung im Wohnbereich kann wie im Freien durch die Uhr- erfolgen, jedoch wird sie deutlich genauer wenn man den JAMES Locator einsetzt, welcher zentral in Ihrer Wohnung in eine Steckdose angesteckt wird. JAMES LOCATOR HINWEIS: Bei Einfamilienhäuser oder TIPP: An eine zentral liegende größeren Wohnbereichen benötigen...
AUSSCHALTEN Die Notrufuhr kann bei Bedarf auch ausgeschalten werden. Beiden Knöpfe in folgender Reihenfolge kurz drücken: 1 x ROT 2 x GRÜN 3 x ROT 10191 So schalten Sie wieder ein: Roten Knopf lang drücken bis Sie einen Signalton hören - oder - Uhr an das Ladekabel hängen, Armband schaltet sich automatisch ein...
NOTRUF TESTEN Nach Übernahme des Geräts sollte das System auf Funktionalität überprüft werden. ` Alarm aktiv durch langen Druck auf den Steuerknopf auslösen: Es wird eine Sprachverbindung zur verantwortlichen Betreuung aufgebaut. Sobald diese den Anruf entgegengenom- men hat, erwähnen Sie kurz, dass es sich um einen Testanruf handelt.
ANWENDUNGSHINWEISE ALLGEMEIN Die JAMES Notrufuhr kann nicht die persönliche Betreuung eines pflegebedürftigen Menschen ersetzen. EINSCHRÄNKUNGEN UND VERANTWORTUNG Falls die Person, die die Notrufuhr trägt, pflegebedürftig ist, muss sichergestellt werden, dass die Uhr aufgeladen und eingeschalten ist. Der Mobilfunk-Empfang muss gegeben sein.
Seite 20
ANWENDUNGSRISIKEN WASSERFESTIGKEIT Die JAMES Notrufuhr ist nach IP65 wasserfest. IP steht für „Ingress Protection“, also „Eindringungsschutz“. Es beschreibt, wie wider- standsfähig elektronische Geräte gegenüber Staub und Wasser sind. IP65 bedeutet, dass die Uhr staubdicht und gegen Spritzwasser geschützt ist. Vermeiden Sie: _ Salzwasser (z.B.
Seite 21
ANWENDUNGSRISIKEN KORREKTE REINIGUNG DER UHR Bei längerem Tragen ist die Uhr Schweiß und Staub ausgesetzt und sollte daher mindestens ein Mal im Monat gereinigt werden. Wir empfehlen für die Grobreinigung am besten ein mit Wasser angefeuchtetes Brillenputztuch zu verwenden. Verunreinigungen in den Ritzen des Gehäuses können mit einer trockenen und weichen Zahnbürste entfernt werden.
Sie die Uhr vor starken Erschütterungen und Stürzen. BATTERIE & STROMVERSORGUNG Die JAMES Notrufuhr ist mit einem fest verbauten Batterie aus- gestattet, der nicht ausgetauscht werden darf. Das Öffnen der Uhr ist strengstens untersagt. Achtung! Der Batterie und das Gerät selbst sind für den Betrieb in einer Umgebungstemperatur von -15 °C bis 40...
Zur Benutzung von JAMES Notrufuhren durch Personen mit Herzschrittmachern oder Defibrillatoren ist folgendes fest- zuhalten: Die JAMES Geräte beinhalten ein GSM Modul wie Smartphones und andere Smartwatches. Gängige Studien empfehlen einen Mindestabstand von 15cm zwischen Smartphones/ Smartwatches und einem Herzimplantat.
ENTSORGUNG Gehen Sie mit dem Gerät, dem Ladegerät und dem Akku sorgsam um und entsorgen Sie sie ordnungsgemäß. Entsorgen Sie den Akku oder das Gerät niemals in einem Feuer. Beachten Sie bei der Entsor- gung gebrauchter Akkus oder Geräte die örtlichen Vorschriften. EU-WEEE-RICHTLINIE UND UMWELTSCHUTZ Die EU-WEEE-Richtlinie zielt darauf ab, Elektroschrott zu minimieren und die Wiederverwendung und das Recycling zu fördern.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die ilogs healthcare GmbH bestätigt, dass das JAMES Notrufarmband die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Bestimmun- gen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Die Konformitätserklärung bezeugt, dass unsere Produkte alle relevanten europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzanforderungen erfüllen. Diese Erklärung ist ein Zeichen unserer Verpflichtung zur Qualität und Sicherheit.
Seite 27
LICHTSIGNALE Blaues Licht / Blinken Rotes Licht / Blinken Blaues Licht = Sprachnachricht Rotes, schnelles Blinken (15 Sek.) = mit grünem Knopf wird aufgenom- SOS konnte nicht gesendet werden. Rotes Blinken = Der Akku ist men. 1x Blaues Blinken = Wenn wäh- niedriger als 15% und sollte geladen rend des Ladevorgangs ein Knopf werden.
SIM-KARTE IN DER UHR JAMES nutzt eine spezielle SIM Karte, welche immer das beste verfügbare Mobilfunknetz nutzt. Die Funktion der JAMES SIM-Karte in Kombination mit den JAMES Pro- dukten ist in der Europäischen Union sowie in der Schweiz gewährleistet. HINWEIS: Die SIM-Karte ist fest verbaut und...