TERRY TRANSFORMING 2 M Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TERRY TRANSFORMING 2 M
- Seite 1 patent pending ODB DESIGN 2 Mod 3 Mod 4 Mod 5 Mod...
- Seite 2 Made in Italy patent pending - ODB DESIGN - AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - video tutorial montaggio armadio: video tutorial how to assemble the cabinet: βίντεο ε οδηγίε συναρ ολόγηση τη ντουλάπα : vidéo d’assistance tutorielle de montage d’armoire: Skapja montāžas video pamācība: Video-Tutorial zur Montage vom Schrank: Video-Tutorial zur Montage vom Schrank:...
-
Seite 3: Smaltimento
Grazie per aver acquistato questo prodotto TERRY. Thank you for buying this TERRY product. - AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - RECOMMENDATIONS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS - Sicurezza – I limiti di carico indicati nelle istruzioni di montaggio si riferiscono ad un carico massimo uniformemente distribuito sulla struttura montata rispettando le indicazioni delle Istruzioni di Montaggio. -
Seite 4: Wartung
Merci d’avoir choisi ce produit TERRY. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses TERRY-Produkts. - MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE - WARNHINWEISE UND MONTAGEANLEITUNG - Sécurité – Les limites de charge indiquées dans les instructions pour le montage font référence à une charge maximale distribuée de manière uniforme sur la structure montée en respectant les indications contenues dans les Instructions pour le montage. - Seite 5 Gracias por haber comprado este producto TERRY. Obrigado por ter comprado este produto da TERRY. - ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES DE MONTAGEM - Seguridad – instrucciones de montaje. Cargar el armario solo de modo manual, no utilizar medios mecánicos. No cargar la estructura superando los límites indicados, dado que podrían producirse deformaciones y roturas en el producto o en partes del mismo.
-
Seite 6: Garantievoorwaarden
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses TERRY-Produkts. TERRY. - WAARSCHUWINGEN EN MONTAGE-INSTRUCTIES - Veiligheid – De grenzen van de belasting aangegeven in de montage-instructies verwijzen naar een maximale belasting gelijkmatig verdeeld over de gemonteerde structuur volgens de aanwijzingen in de installatie-instructies. - Seite 7 Σα ευχαριστού ε που αγοράσατε αυτό το προϊόν TERRY. Paldies, ka iegādājāties šo TERRY produktu. - ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ - REKOMENDĀCIJAS UN MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS - Ασφάλεια – Τα όρια φορτίου τα οποία υποδεικνύονται στι οδηγίε τοποθέτηση αναφέρονται σε ένα έγιστο φορτίο ο οιό ορφα κατανε η ένο επάνω στην κατασκευή η οποία έχει συναρ ολογηθεί...
- Seite 8 Dėkojame, kad įsigijote šį TERRY gaminį. Dzię - REKOMENDACIJOS IR SURINKIMO INSTRUKCIJOS - ZALECENIA I INSTRUKCJE MONTAŻU - Sauga – Surinkimo instrukcijose nurodytos apkrovos ribos reiškia maksimalią apkrovą, tolygiai paskirstytą konstrukcijai, surinktai laikantis surinkimo instrukcijų. Spintą pakraukite tik rankiniu būdu, nenaudokite mechaninės įrangos. Neviršykite konstrukcijos apkrovos ribų, nes gaminys arba jo dalys gali deformuotis arba sulūžti.
- Seite 9 Děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu TERRY. TERRY. - DOPORUČENÍ A POKYNY PRO MONTÁŽ - Bezpečnost – Omezení zatížení uvedená v pokynech pro montáž se vztahují k rovnoměrně rozloženému maximálnímu zatížení na konstrukci smontovanou podle pokynů pro montáž. Skříň naplňujte pouze ručně, nepoužívejte mechanické vybavení. Nezatěžujte konstrukci nad výše uvedené limity, produkt nebo části by se mohly zdeformovat nebo prasknout.
- Seite 10 Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto produktu TERRY. Tak, fordi du har købt dette TERRY produkt. - POKYNY A NÁVOD NA MONTÁŽ - ADVARSLER OG MONTERINGSINSTRUKTIONER - BEZPEČNOSŤ – Limity zaťaženia uvedené v montážnych pokynoch sa vzťahujú na maximálne zaťaženie rovnomerne rozmiestnené na zostavenej konštrukcii, pri dodržaní pokynov uvedených v montážnych pokynoch.
- Seite 11 - AVERTISMENTE I INSTRUC IUNI DE MONTARE - OPOZORILA IN NAVODILA ZA MONTAŽO - SIGURAN Ă – Limitele de sarcină indicate în instruc iunile de montare se referă la o sarcină maximă distribuită uniform pe structura asamblată respectând indica iile Instruc iunilor de Montare. Încărca i dulapul doar manual, nu utiliza i mijloace mecanice.
- Seite 12 Kiitos, että olet hankkinut tämän TERRY-tuotteen. Hvala vam na kupnji ovog TERRY proizvoda. - KOKOAMISVAROITUKSET JA -OHJEET - UPOZORENJA I UPUTE ZA MONTAŽU - TURVALLISUUS – Kokoamisohjeissa ilmoitetut kuormitusrajat viittaavat enimmäiskuormitukseen, joka on tasaisesti jakautunut rakenteelle, joka on koottu noudattaen kokoamisohjeita.
- Seite 13 Köszönjük, hogy a TERRY terméket választotta! Tack för att du har köpt denna TERRY produkt - SZERELÉSRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS UTASÍTÁSOK - VARNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR - BIZTONSÁG – A szerelési utasításokban megadott terhelési határértékek a Szerelési utasításoknak megfelelően összeszerelt szerkezeten egyenletesen elosztott, maximális terhelésre vonatkoznak.
- Seite 14 Täname, et ostsite selle TERRY toote. - HOIATUSED JA KOKKUPANEMISJUHISED - OHUTUS – Kokkupanemisjuhistes näidatud piirkoormused tähendavad juhiste järgi kokku pandud konstruktsioonile ühtlaselt jaotatud maksimaalset koormust. Täitke kappi ainult käsitsi, ilma mehaaniliste vahenditeta. Ärge koormake konstruktsiooni üle näidatud piiri: toode või selle osad võivad deformeeruda ja puruneda.
- Seite 15 Fill the form and we will send you the part free of charge as soon as possible. Pour demander les pièces cassées ou manquantes, visitez notre site www.terry.it/info-transforming/ Complétez le formulaire et vous recevrez au plus tôt la pièce en gratuit Bei fehlenden oder gebrochene Einzelteil unserer Produkte, bitten wir Sie unsere Webseite www.terry.it/info-transforming/ zu besuchen und das dafür vorgesehene Formular auszufüllen.
- Seite 16 - Transforming Customer Service - Ja kāda deta a trūkst vai ir salauzta, lūdzu, apmeklējiet www.terry.it/info-transforming/ Aizpildiet veidlapu, un mēs Jums nosūtīsim deta u bez maksas, cik vien ātri iespējams. Jei trūksta dalies arba ji sulūžo, apsilankykite www.terry.it/info-transforming/ Užpildykite formą ir mes kiek įmanoma greičiau atsiųsime dalį nemokamai.
- Seite 17 Pentru a solicita orice componentă lipsă sau deteriorată, vizita i www.terry.it/info-transforming/ Completa i formularul i vă vom trimite componenta cât mai curând posibil fără nicio taxă. Če želite naročiti manjkajoč ali poškodovan sestavni del, obiščite spletno mesto www.terry.it/info-transforming/ Izpolnite obrazec in sestavi del vam bomo čim prej poslali brez stroškov.
- Seite 18 0° Kg./Lbs 40/88 Kg./Lbs 80/176 * Portata massima con utilizzo del bullone e con peso uniformemente distribuito sul piano. * Gewicht gelijkmatig verdeeld op het oppervlak * Weight evenly distributed on the shelves * Poids redistribué uniformément sur le plan * Βάρο...
- Seite 19 *7.5 * Limity zaťaženia uvedené v montážnych pokynoch sa vzťahujú na maximálne zaťaženie rovnomerne rozmiestnené na zostavenej konštrukcii, pri dodržaní pokynov uvedených v montážnych pokynoch. * De belastningsgrænser, der er angivet i monteringsinstruktionerne, henviser til en maksimal belastning, jævnt fordelt på det samlede stativ i henhold til anvisningerne i monteringsinstruktionerne * Limitele de sarcină...
- Seite 20 * NOT INCLUDED Utilizzare le viti “Vs” e le rondelle “Rs” in dotazione per fissare la squadretta “Sts” al tettuccio dell’armadio (fig I). Successivamente fissare la squadretta “Sts” alla parete (fig II). Per il fissaggio al muro utilizzare viti* e tasselli* adeguati alla tipologia di parete a disposizione * NOT INCLUDED Precauzioni di sicurezza Utilizzare le viti “Vs”...
- Seite 21 Omarica je pritrjena na steno rditev oklepaj "Sts", na streho kabineta (slika I). Potem pritrdite nosilec "Sts", na steno (slika II). Za pritrje r. I). r.I). Potom pripojte konzolu "Sts" na stenu (obr. II). Pre upevnenie na stenu pomocou skrutiek a Kaappi kiinnitetään seinään Käytä...
- Seite 22 Fäst därefter ”Sts”-vinkelhaken på väggen (bild II). För fästning på väggen, använd skruvar* och pluggar* som är lämpliga för den aktuella väggtypen. Seina külge kinnitamiseks kasutage seina jaoks sobivaid kruve* ja tüübleid*. Terry Store-Age Viale De Gasperi, 66 – Bareggio (MI) (+39) 02.9039961 08:30 –...