Action EURODOMEST DISCO LIGHT Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
EURODOMEST
DISCO LIGHT
User Manual
DE Benutzerhandbuch
BG Ръководство за потребителя
CZ Uživatelská příručka
DK Brugervejledning
EE Kasutusjuhend
ES Manual del usuario
FI
Käyttäjän käsikirja
FR Manuel d'utilisation
GR Εγχειρίδιο χρήστη
HR korisnički priručnik
HU Felhasználói kézikönyv
IT
Manuale d'uso
Art. No. 3207858
4004000501
LT
Vartotojo vadovas
LV
Lietotāja rokasgrāmata
NL Gebruikershandleiding
NO Brukerhåndbok
PL Podręcznik użytkownika
PT Manual do utilizador
RO Manual de utilizare
SE Användarmanual
SI
Uporabniški priročnik
SK Používateľská príručka
TR Kullanıcı Kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Action EURODOMEST DISCO LIGHT
- Seite 1 EURODOMEST DISCO LIGHT User Manual DE Benutzerhandbuch Vartotojo vadovas BG Ръководство за потребителя Lietotāja rokasgrāmata CZ Uživatelská příručka NL Gebruikershandleiding DK Brugervejledning NO Brukerhåndbok EE Kasutusjuhend PL Podręcznik użytkownika ES Manual del usuario PT Manual do utilizador Käyttäjän käsikirja RO Manual de utilizare FR Manuel d’utilisation SE Användarmanual GR Εγχειρίδιο...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PT - Operação RO - Funcționare SE - Användning SI - Delovanje SK - Prevádzka TR - Çalıştırma Action Service & Distributie B.V. Perenmarkt 15 1681 PG Zwaagdijk-Oost (NL) www.action.com Action Croatia d.o.o., Ulica grada Vukovara 269F, 10000 Zagreb. +38518848840 Action Retail Romania S.R.L.,... - Seite 3 EN - For general information regarding safety, disposal, warranty, disclaimer and usage for this product, scan the QR code or visit: see address below DE - Allgemeine Informationen zu Sicherheit, Entsorgung, Garantie, Haftungsausschluss und Verwendung dieses Produkts fi nden Sie, indem Sie den QR-Code scannen oder die unten angegebene Adresse besuchen.
- Seite 4 LT - Bendrai informacijai apie šio gaminio saugą, šalinimą, garantiją, atsakomybės atsisakymą ir naudojimą nuskaitykite QR kodą arba apsilankykite: žr. adresą žemiau LV - Lai iegūtu vispārīgu informāciju par drošību, iznīcināšanu, garantiju, atrunu un produkta lietošanu, skenējiet QR kodu vai apmeklējiet: skatīt adresi zemāk NL - Voor algemene informatie over veiligheid, afvalverwerking, garantie, disclaimer en gebruik van dit product, scan de QR-code of ga naar: zie...
-
Seite 6: En - Operation
EN - OPERATION Power Supply: 3xAA batteries (not included) Turn off before changing batteries Remote Control: A) ON/OFF Switch B) MOTOR ON/OFF C) MUSIC 1: RGB fl ash in single color cycling D) MUSIC 2: RGB fl ash in dual-color cycling E) MUSIC 3: RGB fl... -
Seite 7: Cz - Provoz
J) Едноцветна и двуцветна промяна последователно K) ЯРКОСТ-/+: 4-степенна настройка на яркостта H) СКОРОСТ НА СВЕТКАВИЦА-/+: 4-степенна настройка на скоростта Батерия на дистанционното: CR2032 CZ - PROVOZ Napájení: 3xAA baterie (nejsou součástí balení) Před výměnou baterií vypněte Dálkové ovládání: A) Vypínač ON/OFF B) MOTOR ZAP/VYP C) HUDBA 1: RGB blesk v cyklování... -
Seite 8: Es - Funcionamiento
B) MOOTOR SISSE/VÄLJA C) MUUSIKA 1: RGB-välk ühevärvilises tsüklis D) MUUSIKA 2: RGB-välklamp kahevärvilises tsüklis E) MUUSIKA 3: RGB-välklamp kolmevärvilises rattasõidus F) R/G/B välklamp G) Üksikvärv: PUNANE/ROHELINE/SININE H) 2 ühevärvilist tuli põleb koos J) Ühevärviline ja kahevärviline vaheldumisi K) BRIGHTNESS-/+: 4-astmeline heleduse reguleerimine H) FLASH SPEED-/+: 4-astmeline kiiruse reguleerimine Kaugjuhtimispuldi patarei: CR2032 ES - FUNCIONAMIENTO... -
Seite 9: Fr - Fonctionnement
FR - FONCTIONNEMENT Alimentation : 3 piles AA (non fournies) Éteindre l’appareil avant de changer les piles Télécommande : A) Interrupteur marche/arrêt B) Moteur marche/arrêt C) Musique 1 : Flash RVB en cycle monocolore D) Musique 2 : Flash RVB en cycle bicolore E) Musique 3 : Flash RVB en cycle tricolore F) Flash RVB/B/G G) Couleur fi... -
Seite 10: Hu - Működés
J) Promjena jedne boje i dvije boje naizmjenično K) SVJETLINA-/+: podešavanje svjetline u 4 razine H) BRZINA BLJESKA-/+: podešavanje brzine u 4 razine Baterija daljinskog upravljača: CR2032 HU - MŰKÖDÉS Tápellátás: 3xAA elem (nem tartozék) Elemcsere előtt kapcsolja ki Távirányító: A) BE/KI kapcsoló... -
Seite 11: Lv - Darbība
B) VARIKLIO ĮJUNGTAS/IŠJUNGTAS C) MUZIKA 1: RGB blykstė vienos spalvos ciklu D) MUZIKA 2: RGB blykstė dviejų spalvų režimu E) MUZIKA 3: RGB blykstė trispalve dviračiu F) R/G/B blykstė G) Viena vientisa spalva: RAUDONA / ŽALIA / MĖLYNA H) 2 Vienspalvė lemputė dega kartu J) Vienos spalvos ir dviejų... -
Seite 12: No - Bruk
NO - BRUK Strømforsyning: 3xAA-batterier (ikke inkludert) Slå av før du bytter batterier Fjernkontroll: A) PÅ/AV-bryter B) MOTOR PÅ/AV C) MUSIKK 1: RGB-blits i ensfarget sykling D) MUSIKK 2: RGB-blits ved sykling med to farger E) MUSIKK 3: RGB-blits i trefarget sykling F) R/G/B-blits G) Enkelt ensfarget farge: RØD/GRØNN/BLÅ... -
Seite 13: Ro - Funcționare
J) Mudança de cor simples e dupla alternadamente K) BRILHO-/+: ajuste de brilho em 4 níveis H) VELOCIDADE DO FLASH-/+: regulação da velocidade em 4 níveis Bateria do comando à distância: CR2032 RO - FUNCȚIONARE Alimentare: 3 baterii AA (nu sunt incluse) Opriți înainte de a schimba bateriile Telecomanda: A) Comutator ON/OFF... -
Seite 14: Sk - Prevádzka
B) VKLOP/IZKLOP MOTORJA C) GLASBA 1: RGB bliskavica v enobarvnem ciklu D) GLASBA 2: bliskavica RGB v dvobarvnem ciklu E) GLASBA 3: RGB bliskavica v tribarvnem ciklu F) R/G/B bliskavica G) Ena polna barva: RDEČA/ZELENA/MODRA H) 2 enobarvni lučki svetita skupaj J) Enobarvna in dvobarvna menjava izmenično K) SVETLOst-/+: 4-stopenjska nastavitev svetlosti H) HITROST BLISKAvice-/+: 4-stopenjska nastavitev hitrosti...