Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung reproduziert werden. Dieses Lifan E4 (LF3000DT) batterieangetriebenes Fahrzeug unterliegt dem Standard Q / LF 61107 Dieses Tauris E3 (LF1200DT) batterieangetriebenes Fahrzeug unterliegt dem Standard Q / LF 61107 Das Qualitätssystem des Herstellers ist nach ISO9001 zertifiziert.
Seite 3
Achten Sie besonders auf die folgenden Bemerkungen im Handbuch: WARNUNG: Weist auf eine starke Möglichkeit von schweren Verletzungen oder Tod hin, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. VORSICHT: Weist auf eine mögliche Beschädigung des Geräts und/oder möglichen Verletzungen des Fahrers hin, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
SICHERES FAHREN MIT IHREM ELEKTROROLLER FAHRVOSRSCHRIFTEN FÜR IHRE SICHERHEIT: WARNUNG! Rollerfahren erfordert besondere Anstrengungen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Kennen Sie diese Anforderungen lernen, bevor Sie losfahren. • Machen Sie immer eine Inspektion vor der Fahrt, bevor Sie den Motor starten. Sie können so Unfälle oder Geräteschäden verhindern.
SCHUTZBEKLEIDUNG Tragen Sie aus Sicherheitsgründen immer einen Helm, einen Gesichtsschutz, eine Staubschutzbrille und • Schutzkleidung. Ihr Passagier braucht den gleichen Schutz. • Tragen Sie keine lose Kleidung, die sich an den Steuerhebeln, Rädern usw. verfangen könnte. NACHBAU DES FAHRZEUGES WARNUNG: Das willkürliche Nachrüsten des Fahrzeugs oder das Entfernen der Originalteile kann das Fahren unsicher machen und ist auch illegal.
Seite 7
ZUBEHÖR Original Zubehör von Lifan wurde speziell für das Fahrzeug entwickelt und getestet. Da das Werk nicht alle anderen Zubehörteile prüfen kann, sind Sie persönlich für die Auswahl, Installation und Verwendung von Zubehör verantwortlich, das nicht von der Firma hergestellt wurde. Befolgen Sie immer die folgenden Sicherheitsregeln: Untersuchen Sie das Zubehör sorgfältig, um sicherzustellen, dass es keine Lichter verdeckt, die Bodenfreiheit oder...
Seite 9
Lenker Lenker Kontrollen Digitale Kontrollen rechts Anzeige Griff links Gashebel rechts Fahrgestellnummer ☆ ☆ □□□□□□□□□□□□□□□□□ Fahrgestellnummer: Bitte füllen Sie die Fahrgestellnummer und den Motorcode Ihres Fahrzeugs in das Feld unten. Sie helfen bei der Bestellung von Ersatzteilen und im schlimmsten Fall bei der Fahndung gestohlene Fahrzeuge. Die Fahrgestellnummer ist in den Rahmen unter dem Sitz eingeprägt.
ZÜNDSCHLOSS "ON": Das Fahrzeug kann angeschaltet werden, die Stromanzeige auf dem Armaturenbrett leuchtet und der Schlüssel kann nicht entfernt werden. "OFF": Das Fahrzeug kann nicht angeschaltet werden, der Schlüssel kann entfernt werden. "LOCK": Um den Lenker zu verriegeln, drehen Sie die Lenkstange bis zum Anschlag nach links oder rechts, stecken Sie den Schlüssel in den Zündschlossschlitz, drehen Sie ihn in die "OFF"...
Seite 13
RECHTE LENKERKONTROLLE KONTROLLE: FAHR-MODUS WARNBLINKER STARTER KNOPF BREMSHEBEL Schalthebel E:ECONOMY: Sparmodus für lange Reichweite D:NORMAL: Standard Fahrmodus S:SPORT: Hochbeschleunigungsmodus :Warnblinkanlage angeschaltet ●:Warnblinkanlage ausgeschaltet “ ”:Starten Sie das Fahrzeug mit der Taste, stellen Sie den Seitenständer in die Laufposition. Drücken und halten Sie den Schalter für 3 Sekunden, um das "P"...
Seite 14
HINTERER STOSSDÄMPFER Der hintere Stoßdämpfer ist mit Hochdruckstickstoffgas gefüllt. Es ist gefährlich, es zu zerlegen, es könnte explodieren. Bitte wenden Sie sich zur Einstellung an unsere Servicestation, wenn ein Problem auftritt STÄNDER Seitenstand: Wenn Sie das Fahrzeug abstellen, drehen Sie den Seitenständer im Uhrzeigersinn entlang des Fahrzeuges zum Stand.
BEDIENUNG DES FAHRZEUGES Vor dem Fahren Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug jedes Mal, bevor Sie es fahren. Die hier aufgeführte Liste benötigt nur wenige Minuten für die Durchführung und könnte Missgeschicke oder schlimmere Konsequenzen sparen. Check Beschreibung Reifen Kontrolle des Profils und Luftdruck Vordere/Hintere Bremse Kontrolle Hupe...
ACHTEN SIE BEIM FAHREN: 1. Ihre Fahrkenntnisse werden in einem fortlaufenden Prozess gelernt und perfektioniert. Auch wenn Sie mit anderen Motorrädern vorher gefahren sind, nehmen Sie sich Zeit, um sich mit der Funktionsweise und Handhabung dieses Fahrzeugs vertraut zu machen. Üben Sie in einem sicheren Bereich, Sie bis Ihre Fähigkeiten aufgebaut haben und gewöhnen Sie sich an die Größe und das Gewicht des Fahrzeugs.
Seite 17
die Geschwindigkeit automatisch begrenzt. Wenn die Lithiumbatterie abkühlt, verschwindet die Anzeige und der Roller kann wieder mit hoher Geschwindigkeit gefahren werden. 10. Wenn die Ladung unter 15% fällt, wird auf dem Display das Symbol „ “ angezeigt. Die Geschwindigkeit des Rollers wird auf 20 km / h begrenzt.
WARTUNG WERKZEUGSATZ Einige Reparaturen am Straßenrand, kleinere Anpassungen und der Austausch von Teilen können mit den im Kit verfügbaren Werkzeugen durchgeführt werden. Maulschlüssel, 8 × 10 Doppelend-Schraubenzieher Schraubendreher Griff Werkzeugtasche WARTUNGSPLAN Die ersten Wartungsarbeiten sollten nach 500 km oder 1 Monat nach Kauf des Fahrzeugs durchgeführt werden, je nachdem, was zuerst eintritt.
Seite 19
Teil Beschreibung Sicherheit und Leistung Reifen Luftdruckkontrolle, Reifenprofil Bremsanlage Druckkontrolle, Flüssigkeit fülle, Kabel, etc. Hupe Kontrolle von Leitungen und Isolierungen Spiegel Spiegel einstellen Licht Kontrolle ob alle Lichter funktionieren: Blinker, Bremslicht, Abblendlicht Meter Kontrolle der LED Display, Leitungen, elektrische Anlage Schrauben Sind die Schrauben fest gedruckt? Gasgriff...
Verwendung des Gasgriffs Kontrollieren Sie, ob der Gasgriff in der vollen Lenkposition, von der vollständig geöffneten bis zur vollständig geschlossenen Position leichtgängig ist. Messen Sie das Gasgriffspiel am Gasgriffflansch. Das Standardfreispiel sollte ca. 2-6mm. Um das freie Spiel einzustellen, lösen Sie die Kontermutter und drehen Sie den Einsteller.
Seite 21
5. Die Batterie entlädt sich auf die Abschlussspannung und wird weiter entladen, was als Überentladung bezeichnet wird. Achten Sie darauf, dass die Batterie während der Fahrt nicht entladen wird. Um die Lebensdauer der Batterie zu maximieren, laden Sie diese, wenn die Batterie zu 50% entladen ist. 6.
VORDERE BREMSE Abdeckung Schraube Sichtglas Bremszylinder Bremshebel Gebrauchsgrenze Vordere Bremszange Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand und Bremsbeläge müssen regelmäßig überprüft werden. Wenn ein Bremsbelag bis zur Grenztiefe benutzt wird, ersetzen Sie beide Bremsbelege. Prüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand durch das Schauglas. Wenn der Flüssigkeitsstand unter der UNTEREN liegt, lösen Sie die Zylinderdeckelschrauben, entfernen Sie die Abdeckung, fügen Sie Bremsflüssigkeit bis zur Markierung UPPER hinzu.
Seite 23
Einstellung 1. Gemessen an der Spitze des vorderen Bremshebels: die Bewegung bevor die Bremse anfängt zu greifen heißt freies Spiel. Das freie Spiel sollte innerhalb von 10 ~ 20mm gehalten werden. 2. Wenn das Bremshebelspiel zu groß wird und die Bremsbeläge nicht über die Mindesttiefe hinausgetragen werden, befindet sich wahrscheinlich Luft im Bremssystem.
Seite 24
HINTERE BREMSEN Gebrauchsgrenze Abdeckung Schraube Sichtglas Bremszylinder Hintere Bremshebel Hintere Bremszange Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand und Bremsbeläge müssen regelmäßig überprüft werden. Wenn ein Bremsbeleg bis zur Grenztiefe getragen wird, ersetzen Sie beide Bremsbelege. Den Bremsflüssigkeitsstand durch das Schauglas prüfen. Wenn der Flüssigkeitsstand unter der UNTEREN liegt, lösen Sie die Zylinderdeckelschrauben, entfernen Sie die Abdeckung, fügen Sie Bremsflüssigkeit bis zur Markierung UPPER hinzu.
Einstellung 1. Gemessen an der Spitze des vorderen Bremshebels: Man nennt „freies Spiel“ die Strecke, die sich den Hebel bewegt bevor die Bremse anfängt zu greifen. Das freie Spiel sollte innerhalb von 10 ~ 20mm gehalten werden. 2. Wenn das Bremshebelspiel zu groß wird und die Bremsbeläge nicht über die Mindesttiefe hinausgetragen werden, befindet sich wahrscheinlich Luft im Bremssystem.
Seite 26
REIFEN Der richtige Luftdruck bietet maximale Stabilität, Fahrkomfort und verlängert die Lebensdauer der Reifen. Vorne: 225k Pa (32 psi) Hinten: 225 kPa (32 psi) Fahrer Cold Tire allein Pressure Vorne: 200 kPa (29 psi) Hinten: 225 kPa (32 psi) Fahrer + Beifahrer Reifengröße Vorne: 110/70-12...
Seite 27
Reifen-Profil Grenzen, mm Vordere Reife Hintere Reife SICHERUNGEN: Der Stromsicherungsschutz befindet sich auf der rechten hinteren Seite des Fahrzeugrahmens. Die Sicherung wird durchgebrannt, um die Schaltsystem im Falle von Problemen (wie einem Kurzschluss oder einer Überlastung) automatisch zu schützen. Legen Sie nach der Fehlersuche eine neue Sicherung im Sicherungskasten bereit.
Seite 28
3. Der Ladevorgang muss in Innenräumen in einer trockenen und belüfteten Umgebung erfolgen. Das Ladegerät darf weder Regen noch Wasser ausgesetzt werden. VORSICHT: folgen Sie die genaue Reihenfolge.
FEHLERSUCHE, FAHRZEUGSICHERHEIT UND OPTIONALE TEILEN Fehler Ursache Reparatur Beschädigter Zündschalter oder Zündschalter prüfen, Teile anschließen, ggf. Beim Einschalten des schlechter Anschlusskontakt reparieren oder ersetzen Schlechter Kontakt von Netzstecker Überprüfen Sie den Netzstecker und die Steckdose, Fahrzeugs, der Tachometer mit Batteriesteckdose reparieren oder ersetzen Sie sie bei Bedarf zeigt nicht an Sicherung ist gebrochen...
Seite 30
Bei anderen Störungen wenden Sie sich an Ihrer Werkstatt. FEHLERCODEMELDUNGEN TEIL CODE Beschreibung Ursache Reparatur Phasenausfall Hallausfall Bitte kontaktieren Sie Ihre Werkstatt Übertemperatur Motor Motorstörung Überprüfen Sie das Hinterrad auf Motor absterben Blockierungen oder wenden Sie sich an der Werkstatt MOSFET Laufwerksfehler Kontroller...
Seite 31
FEHLERCODEMELDUNGEN TEIL CODE Beschreibung Ursache Reparatur Phasenausfall Hallausfall Übertemperatur Lithium Batteriewarnung Motor absterben Batterie MOSFET Laufwerksfehler Überstrom Bitte kontaktieren Sie Ihre Werkstatt Batterie fehlerhaft Überstrom Kommunikations- modul fehlerhaft...
Aluminium OCP, A hinten) Reifentyp (vorne / Eingangsspannung/ 110/70-12 220V/50Hz hinten) Frequenz 130/70-12 Elektrische Ausrüstung Leistung Motorentyp Höchstgeschwindigkeit, 12ZW6083334 km / h Marke LIFAN Reichweite, km Integriert Steigung Fähigkeit, ° Nennspannung, V Beschleunigung, (0-100 m), Sekunden Nenndrehzahl, U / min...