Seite 1
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G S T U D I O...
Seite 2
HEIZEN SIE UMWELTFREUNDLICH! 3 umweltfreundliche Empfehlungen zum vernünftigen Heizen – gesunde Vernunft sowohl für die Umwelt als auch für das Portemonnaie. 1. Effektives Anzünden. Verwenden Sie kleine Holzscheite (ideal: Tannenholz) und eine geeignete Anzündhilfe, z.B. parafinge-tränkte Holzfaserröllchen. 2. Heizen Sie nur mit wenig Brennholz auf einmal – das sorgt für die beste Verbrennung.
Aus Rücksicht auf die Garantie und alle Anfragen bezüglich des Ofens ist es im Übrigen wichtig, dass Sie die Produktionsnummer des Ofens angeben können. Wir empfehlen Ihnen daher, dass Sie die Nummer im folgenden Plan eintragen. Die Produktionsnummer befindet sich ganz unten am Ofen. Der Name bionic fire™ ist ein registriertes Markenzeichen. Datum: Händler:...
Art der Schaden behoben wird. Im Falle einer Reparatur sorgen wir für eine fachgerechte Ausführung. Garantie-Ansprüche auf nachgelieferte oder durch uns reparierte Teile werden nach nationalem bzw. nach EU-Recht gehandhabt. Die jeweils gültigen Garantiebestimmungen können bei der Attika Feuer AG ang- efordert werden.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Abstände Siehe Ofenskizze im vorderen ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung. Alle Ofen- maße sind ohne Griff und Stellschrauben. Die Höhe ändert sich wenn der Ofen auf Stellschrauben/Drehkonsole gestellt wird. Abstand vom Fußboden zur oberen Montage des Rauchrohres am Ofen.
- Bedienungsanleitung für bionic fire™ Installation Der Ofen wird frei und auf nicht brennbarem Fußboden aufgestellt. Der Kaminofen darf nur von einem qualifizierten RAIS/attika - Fachhändler installiert werden, ansonsten entfällt die Garantie. Der Ofen muss unter Berücksichtigung aller geltenden lokalen Regeln und Vorschriften, einschließlich diejenigen, die sich auf nationalen und europäischen Normen beziehen,...
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Wechsel des Kaminanschlusses Der Ofen wird anschlussfertig für den Rauchgasabgang oben geliefert, kann jedoch wie folgt auf einen Rauchgasabgang hinten umgerüstet werden: Beispielbilder Klopfen Sie die herausnehmbare Platte an der Rück- seite des Kaminofens mithilfe eines geeigneten Werkzeugs heraus.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Aufstellungsabstand bei brennbaren Wänden Um abzuklären, ob die Wand, an der der Kaminofen stehen soll, brennbar ist, können Sie sich an Ihren Architekten oder die örtliche Baubehörde wenden. Wenn der Fußboden brennbar ist, muss der Ofen auf nicht brennbarem Material platzi- ert werden, z.B.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Eckaufstellung 45° Nicht isoliertes Rauchrohr A. Möbelabstand (mind.) 500 mm Abstand zu brennbaren Stoffen (mind.) B. Vorne (Fußboden) wenn keine Maße angegeben sind, sind nationale/örtliche Bestimmungen zu befol- C. Seitlich (Fußboden) wenn keine Maße angegeben sind, sind nationale/örtliche Bestimmungen zu befol-...
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Aufstellungsabstand bei nicht brennbaren Wänden Wir empfehlen für die Reinigung einen Mindestabstand zu nicht brennbaren Stoffen/ Wänden von 50 mm (F). Es muss immer die Möglichkeit des Zugangs zur Reinigung- sklappe bestehen.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Es ist nicht zulässig, lackiertes, laminiertes, imprägniertes Holz, Holz mit Kunst-stoff- beschichtung, Abfallholz mit Farbe, Spanplatten, Sperrholz, Hausmüll, Papierbriketts und Steinkohle zu verbrennen, da diese beim Verbrennen übel riechenden Rauch ent- wickeln, der giftig sein kann.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Wirkung des Ofens Der Ofen hat 2 Feuerräume: • Der obere Feuerraum (OFR) ist für das Anzünden und für die Verbrennung. • Der untere Feuerraum (UFR) ist für das Nachbrennen der Gase und darf nicht für Anzünden und Verbrennung gebraucht werden.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Lüftung Beachten Sie, dass ein eventuelles mechanisches Absaugen wie beispielsweise über eine Dunstabzugshaube (Küche) die Luftzufuhr verringern kann. Dies kan dazu führen daß der Ofen Rauch und Qualm in den Raum abgibt.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Anzünden und Nachlegen HINWEIS! Wenn ein AIR-Set für direkte Verbrennungsluftzufuhr angeschlossen ist, muss die Klappe geöffnet sein. „Top-Down“-Anzünden (siehe Bilder im hinteren, ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung) • Öffnen Sie die Tür und stellen Sie diese mithilfe des kleinen Bügels an der Unter- seite der Tür fest.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ • Wenn sich das Feuer gut in den Zündstöckchen (Bild 4) ausgebreitet hat, schließen Sie die Tür ganz (nach ca. 5 Min., abhängig vom Zugverhältnis des Schornsteines). • Sobald eine bestimmte Temperatur erreicht ist, leitet die Klappe den Rauch durch den UFR.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Empfohlene befeuerungsmenge beim befüllen Um die empfohlene Holzmenge beim Nachfüllen ZEITINTERVALL FÜR DAS BEFÜLLEN von Holz zu finden, verweisen wir auf die nachste- Die empfohlene Befeuerungsmenge sollte inner- hende Tabelle. halb von 45-60 Minuten nach dem letzten Befül- len nachgefüllt werden.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Zu starke befeuerung Der Ofen darf nicht zu stark befeuert werden. Die www.attika.ch maximale Befeuerungsmenge Ihres Ofen lässt sich aus der Tabelle unten ablesen. Wird mehr als die in der Tabelle angegebene Menge an Holz ver- wendet, ist der Ofen zu stark befeuert.
Seite 20
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Warnung!! uforbrændte røggasser.
Bewegliche Teile Türscharniere und Türverschluss müssen je nach Bedarf geschmiert werden. Wir empfehlen ausschliesslich den von uns angebotenen Schmierspray, da es bei der Verwendung anderer Produkte zu Geruchsbildung und Rückständen kom- men kann. Den Schmierspray können Sie bei Ihrem attika-/RAIS-Fachhändler beziehen.
Cleaning Device gekehrt und anschliessend entsorgt. Der Auffangbehälter darf nicht in den Trägern unter dem oberen Feuerraum verbleiben: • Die Türe lässt sich nicht schliessen und kann beschädigt werden • Der Auffangbehälter verunmöglicht die Funktionsweise des bionic fire™ (keine Nachverbrennung möglich)
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Reinigung des Rauchabzugs Oberer Feuerraum (OFR) Für einen einfachen Zugang zum Rauchabzug entfernen Sie vorsichtig die Rauchgas- umlenkplatte (Vermiculit), indem sie diese leicht kippen und dann schräg verdrehen Entfernen Sie Schmutz und Staub und montieren Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Anschliessend entnehmen Sie Entnehmen Sie vorsichtig die die Seitenplatte. Rückplatte. Entfernen Sie Schmutz und Staub und montieren Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge. HINWEIS! Gehen Sie beim Austausch der Rauchgasumlenkplatte vorsichtig vor.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Der Ofen brennt zu schwach Kann verursacht werden durch • Zu wenig Brennholz. • Zu geringe Luftzufuhr zur Feuerraumbelüftung. • Mangelnde Reinigung der Rauchwege. • Undichter Schornstein. • Undichtigkeit zwischen Schornstein und Rauchrohr.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Ersatzteile bionic fire™ attika Wenn Ersatzteile verwendet werden, die nicht von RAIS/ empfohlen werden, entfällt die Garantie. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem attika RAIS/ -Händler kaufen. Siehe Ersatzteilzeichnung im vorderen, ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung.
Deutsch RAIS/ - Bedienungsanleitung für bionic fire™ Ersatzteile bionic fire™ STUDIO attika Wenn Ersatzteile verwendet werden, die nicht von RAIS/ empfohlen werden, entfällt die Garantie. Alle austauschbaren Teile können Sie als Ersatzteile bei Ihrem attika RAIS/ -Händler kaufen. Siehe Ersatzteilzeichnung im vorderen, ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung.
Seite 29
ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH-6330 Cham Switzerland www.attika.ch RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederik- shavn Denmark www.rais.dk...