Hofmann CMV45BG/HF Betriebsanleitung

Seite von 108

/ 108
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Deutsch

Betriebsan-

leitung

CMV45BG/HF

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Hofmann CMV45BG/HF

Seite 1 Deutsch Betriebsan- leitung CMV45BG/HF...
Seite 3: Einführung
EINFÜHRUNG V i e l e n D a n k , d a s s S i e s i c h f ü r d i e SAFE a u t o m a t i s c h e K a ﬀ e e - u n d Grundlegende Sicherheitswarnungen Cappuccinomaschine entschieden haben.
Seite 4 SAFE Wichtig! Fassen Sie die Kaﬀeemaschine Bestimmungsgemäße Verwendung nicht an, wenn sie sich außerhalb des Dieses Gerät wurde entwickelt und Schranks beﬁndet. Stellen Sie keine Behälter hergestellt, um Kaﬀee zuzubereiten und mit Flüssigkeiten oder brennbaren oder G e t r ä n k e z u e r h i t z e n . J e d e a n d e r e ätzenden Materialien auf das Gerät.
Seite 5: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts A1. Bildschirm anzeigen A2. Milch-Sahne-Einheit Ein3. Cremedüse Din A4. Kaﬀeedüse A5. Hauptschalter A6. Einstellbarer Mühlenknopf A7. Kaﬀeesatzbehälter A8. Ladeschale A9. Tropfschale A10. Tropfschale aus Metall A11.Tank A12. Kaﬀeebohnenbehälter. A13. Kaﬀeebohnenabdeckung A 1 4 . Vo r g e m a h l e n e r K a ﬀ e e t r i c h t e r Beschreibung des Bedienfelds Es gibt 8 Tasten auf dem Bedienfeld.
Seite 6: Vorläufige Kontrollen
VORLÄUFIGE KONTROLLEN Kontrollen nach dem Transport EINGEBAUTE INSTALLATION Stellen Sie nach dem Entfernen der Überprüfen Sie das Mindestmaß, das für die Verpackung sicher, dass das Produkt korrekte Installation des Geräts erforderlich vollständig und unbeschädigt ist und dass ist. a l l e Z u b e h ö r t e i l e v o r h a n d e n s i n d . Die Kaﬀeemaschine Rie muss in eine Säule Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eingebaut und die Säule mit handelsüblichen...
Seite 7 VORLÄUFIGE KONTROLLEN Schritt 2: mit den Schrauben befestigen. Wenn Sie die Installationsmethode für die Schaltﬂäche verwenden Schritt 4: Stellen Sie die Kaﬀeemaschine in die Anleitung. Installieren Sie 2 Schrauben auf beiden Seiten. Schritt 5: Extrahieren Sie diese Maschine nach außen. Schritt 3: Extrahieren Sie diese Anleitung, Öﬀnen Sie die Kaﬀeebohnenabdeckung, um sie vollständig von außen zu extrahieren.
Seite 8 VORLÄUFIGE KONTROLLEN Befestigen Sie das Netzkabel mit dem Dip, um ein Verheddern beim Einsetzen oder Herausziehen des Geräts zu vermeiden. Das Netzkabel muss lang genug sein, damit das Gerät aus dem Schrank gezogen werden kann, um den Kaﬀeebohnenbehälter zu füllen. Das Gerät muss gemäß...
Seite 9: Kaffee Mit Kaffeebohnen Zubereiten
KAFFEE MIT KAFFEEBOHNEN ZUBEREITEN 1 .Das Gerät zeigt "bereit" an, Sie können die HINWEIS 3: Tipps für einen heißeren Kaﬀee: Funktionstaste auswählen Wenn Sie beim Einschalten des Geräts einen 2: Drücken Sie die Taste "Kaﬀee", dann kann kurzen Kaﬀee (weniger als 60 ml) zubereiten diese Maschine anfangen zu arbeiten - möchten, spülen Sie die Tassen mit heißem Kaﬀeebohne mahlen, danach kann das...
Seite 10 KAFFEE MIT KAFFEEBOHNEN ZUBEREITEN "Pulver verwenden". Das bedeutet, dass der Wichtig! beim Entfernen der Tropfschale Benutzer diese Maschine entnehmen und muss der Bodenbehälter entleert werden, auch wenn er nicht vollständig gefüllt ist. dann erneut die B8-Taste Maschinenanzeige Wenn dies nicht geschieht, kann sich der "Füllpulver"...
Seite 11 KAFFEE MIT KAFFEEBOHNEN ZUBEREITEN 1: drücken Sie die Taste B2 - diese Maschine ..Hinweis: machen Sie Latte, die Wartezeit automatisch, um Cappuccino zuzubereiten ist länger, dann machen Sie Cappuccino Z u e r s t K a ﬀ e e b o h n e n m a h l e n , d a n n 2: sie können auch die Heißcremezeit Brühsystem funktioniert, als nächstes während des Sprühens von Heißcreme...
Seite 12 KAFFEE MIT KAFFEEBOHNEN ZUBEREITEN Wir können auch die Dampﬀunktion Hinweis: Wenn Sie die Taste B8 schnell verwenden, um heiße Sahne zu betreiben, zweimal drücken, läuft die Maschine nicht, wie zum Beispiel: dh bei heißer Temperatur, drücken Sie die Taste B8 erneut, um das Programm 1: Lassen Sie zuerst den Knopf in die richtige "...
Seite 13 KAFFEE MIT KAFFEEBOHNEN ZUBEREITEN 1. Überprüfen Sie regelmäßig (etwa einmal Wichtig! Wenn die Tropfschale nicht pro Woche), ob das Innere des Geräts nicht regelmäßig geleert wird, könnte das Wasser vom Rand überlaufen und in oder um die verschmutzt ist. Kaﬀeemaschine herum versickern.Dies E n t f e r n e n S i e g e g e b e n e n f a l l s k ö...
Seite 14 KAFFEE MIT KAFFEEBOHNEN ZUBEREITEN Es ist wichtig, die Sicherheitshinweise des Maschine kann automatisch "spülen", nach Herstellers auf der Entkalkerpackung und die dem Spülen kehrt die Maschine in den Warnhinweise zum Verfahren bei Haut- und "bereiten" Zustand zurück. Das bedeutet, Augenkontakt zu beachten. dass dieses "Entkalken"...
Seite 15 KAFFEE MIT KAFFEEBOHNEN ZUBEREITEN schalten Sie dieses Gerät aus, beachten Sie, U n d S i e k ö n n e n d i e W a s s e r h ä r t e d a s s d e r K l o p f s c h a l t e r ( A 5 ) n i c h t entsprechend einstellen;...
Seite 16: Ändern Der Sprache
ÄNDERN DER SPRACHE in "bereit" zustand, Drücken sie die taste 88, wählen sie die "menü" und Drücken Sie die taste 88, und geben sie nächsten menü, wählen sie "sprache" und Drücken Sie die taste 88 --- jetzt können sie wählen "Englisch"...
Seite 17: Technische Spezifikation
TECHNISCHE SPEZIFIKATION S p a n n u n g : 2 2 0 V, 5 0 H z m a x . l O A Aufgenommene Leistung: 1300 W Maximaler Pumpendruck: 20 bar Fassungsvermögen Wassertank: 1,8 Liter Abmessungen LxHxT: 594x454x474 mm Glanzgewicht 28 kg Das Gerät entspricht den folgenden EG- Richtlinien:...
Seite 18: Verfügung
VERFÜGUNG Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll Das blaue Kabel muss an die mit dem entsorgt werden. Buchstaben N gekennzeichnete oder schwarz gefärbte Klemme angeschlossen verwaltung, die Abfallentsorgung oder das werden. Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde. Das braune Kabel muss an die mit dem Ein) .wenn Ihr Gerät mit einem Stecker Buchstaben L gekennzeichnete oder rot...
Seite 19: Angezeigte Nachricht
ANGEZEIGTE NACHRICHT ANGEZEIGTE MÖGLICHE HEILMITTEL NACHRICHT URSACHE Füllen Sie den Tank mit Wasser und / Wasser Der Wassertank ist oder setzen Sie ihn richtig ein, indem EINFÜLLEN leer oder falsch Sie ihn so weit wie möglich drücken positioniert Drehen Sie den Schleifeinstellknopf mit Fehler 3 Das Mahlen ist zu fein einem Klick im Uhrzeigersinn in...
Seite 20 ANGEZEIGTE NACHRICHT ANGEZEIGTE MÖGLICHE HEILMITTEL NACHRICHT URSACHE Reinigen Sie das Geräteinnere gründlich, Sauberes Gebräu Das Innere des Geräts wie im Abschnitt "Reinigung und ist stark verschmutzt Wartung" beschrieben. Wenn die Meldung nach der Reinigung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an Nachfolgend ﬁnden Sie eine Liste einiger möglicher Fehlfunktionen.
Seite 21 ANGEZEIGTE NACHRICHT Reinigen Sie die Ausläufe mit einem Kaﬀee kommt nicht Die Ausläufe sind Zahnstocher aus einer der blockiert Sportarten Reinigen Sie den Trichter (A14) mit Der vorgemahlene Kaﬀee Aus den Sprossen einer Holz- oder Kunststoﬀgabel, kann im Trichter (A14) kommt Wasser reinigen Sie das Innere der Maschine blockiert werden...
Seite 22 English User’s operation manual CMV45BG/HF...
Seite 27: Preliminary Checks
PRELIMINARY CHECKS...
Seite 38: Setting Water Hardness
SETTING WATER HARDNESS...
Seite 42: Руководство По Эксплуатации
Русский Руководство по эксплуатации CMV45BG/HF...
Seite 62: Изменение Языка
ИЗМЕНЕНИЕ ЯЗЫКА...
Seite 66 Қазақша Пайдаланушы нұсқаулығы CMV45BG/HF...
Seite 67 КІРІСПЕ Кофе мен капучино жасау үшін автоматты С о н д ы қ т а н с і з к е л е с і қ а у і п с і з д і к кофеқайнатқышты таңдағаныңыз үшін нұсқауларын орындауыңыз керек: рахмет.
Seite 68 БАНК СЕЙФІ Маңызды! Егер ол шкафтан тыс болса, Мақсаты бойынша пайдалану к о ф е м а ш и н а с ы н а қ о л т и г і з б е ң і з . Бұл құрылғы кофе дайындауға жəне Құрылғыға...
Seite 69 БАНК СЕЙФІ Құрылғының сипаттамасы А1. Экранды көрсету А2. Сүт пен кілегей дайындауға арналған құрылғы A3. Кремге арналған саптама Din A4. Кофе саптамасы A5. Негізгі қосқыш А6. Реттелетін диірмен тұтқасы A7. Кофе ұнтағы контейнерлері А8. Зарядтау стенді А9. Тамшы науасы А10. Металл тамшы науасы А11.Танк...
Seite 70 АЛДЫН АЛА ТЕКСЕРУЛЕР Тасымалдаудан кейінгі тексерулер КІРІСТІРІЛГЕН ОРНАТУ Қаптаманы алып тастағаннан кейін өнімнің Құрылғыны дұрыс орнату үшін қажетті бүтін жəне бүтін екеніне жəне барлық керек- минимумды тексеріңіз. ж а р а қ т а рд ы ң о р н ы н д а е к е н і н е к ө з ■Rie кофе...
Seite 71 АЛДЫН АЛА ТЕКСЕРУЛЕР 2-қадам: бұрандалармен бекітіңіз. Егер сіз батырманы орнату əдісін қолдансаңыз 4-қадам: кофеқайнатқышты нұсқауларға сəйкес орнатыңыз. Екі жағынан 2 бұранданы орнатыңыз. 5-қадам: бұл машинаны сыртқа шығарыңыз. Кофе дəндерін контейнерге құю үшін кофе дəндерінің қақпағын 3-қадам: оны сыртынан толығымен ашыңыз. шығару...
Seite 72 АЛДЫН АЛА ТЕКСЕРУЛЕР Қуат сымы құрылғыны корпустан шығарып, кофе дəндерінің контейнеріне толтыру үшін жеткілікті ұзын болуы керек. Құрылғы заң талаптарына сəйкес жерге тұйықталуы керек. Э л е к т р б а й л а н ы с ы н ө н д і р у ш і н і ң н...
Seite 73 КОФЕ ДƏНДЕРІНЕН КОФЕ ДАЙЫНДАУ 1 .Құрылғы "дайын" дегенді көрсетеді, сіз 3-еск ерт у: ыстық к офе дайындауға функционалды пернені таңдай аласыз арналған кеңестер: 2: "Кофе" түймесін басыңыз, содан кейін Құрылғыны қосқан кезде қысқа кофе (60 бұл машина жұмыс істей бастайды-кофе м...
Seite 74 КОФЕ ДƏНДЕРІНЕН КОФЕ ДАЙЫНДАУ 6-Ескерту: Егер құрылғы тамшы науасының "Ұнтақты қолданыңыз". Бұл дегеніміз, а ғ ы н д ы с у л а р м е н т о л т ы р ы л ғ а н ы н пайдаланушы...
Seite 75 КОФЕ ДƏНДЕРІНЕН КОФЕ ДАЙЫНДАУ арнайы құрылғыны қолданыңыз - сүтті пайда болады, ыстық кілегей дайын ш а й қ а у ғ а а р н а л ғ а н қ ұ р ы л ғ ы , с ү т т і болғаннан...
Seite 76 КОФЕ ДƏНДЕРІНЕН КОФЕ ДАЙЫНДАУ Біз сондай-ақ ыстық кілегей жасау үшін Ескерту: Егер сіз B8 түймесін екі рет бумен пісіру мүмкіндігін пайдалана аламыз, ж ы л д а м ба с с а ң ы з , м а ш и н а ж ұ м ы с мысалы: істемейді, яғни...
Seite 77 КОФЕҚАЙНАТҚЫШТЫ ТАЗАЛАУ Машинаның келесі бөліктерін үнемі 2.Кофе шүмегіндегі тесіктердің бітеліп тазалап отыру керек: қалғанын мезгіл-мезгіл тексеріп отырыңыз. Ұнтақталған кофе контейнері (A7). Қажет болса, тесікті түйреуішпен тесіп, оны тазалаңыз. Тамшы науасы (A9). Су ыдысы (A11). қ а у і п ! Т а з а л а у п р о ц е д у р а л а р ы н Кофе...
Seite 78 КОФЕҚАЙНАТҚЫШТЫ ТАЗАЛАУ 1: "мəзірге" кіру үшін B8 пернесін басыңыз Ж ə н е B 8 т ү й м е с і н б а с ы ң ы з , я ғ н и жəне "ақпарат" бөліміне өтіңіз, "пайдалану бағдарламаны...
Seite 79 КОФЕҚАЙНАТҚЫШТЫ ТАЗАЛАУ экранда Шығыс кофе ретінде * * CC пайда Қақтан тазарту туралы хабарлама құрылғы болуы мүмкін..жұмыс істегеннен кейін көрсетіледі зауыт орнатқан уақыт кезеңі, пайдаланылған суда Автоматты іске қосу уақытын орнату-Auto a болуы мүмкін əктің максималды мөлшеріне Бұл мүмкіндік машинаның жұмысқа дайын негізделген.
Seite 80 ТІЛДІ ӨЗГЕРТУ "дайын" күйінде 88 түймесін басып, "мəзір" тармағын таңдап, 88 түймесін басып, келесі мəзірге кіріп, "тіл" тармағын таңдап, 88 түймесін басыңыз---енді "ағылшын", "француз"опцияларын таңдауға болады. Клиент өзіне ұнайтын нəрсені таңдай алады жəне экранда жаңа ғана орнатқан тіл көрсетіледі. Уақытты орнатқаннан кейін құрылғыны өшіріңіз...
Seite 81 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Кернеу: 220 В, 50 Гц макс.LOA қуатын тұтыну: 1300 Вт Сорғының максималды қысымы: 20 бар Су ыдысының көлемі: 1,8 литр Dhshv өлшемдері: 594x454x474 мм Жылтыр салмағы 28 кг Құрылғы ЕО-ның келесі нұсқауларына сəйкес келеді: Төмен вольтты Директива 2006/95 / EC жəне...
Seite 82 ҚОЛЫНДА Э л е к т р қ ұ р ы л ғ ы л а р ы н т ұ р м ы с т ы қ Қоңыр сым L əрпімен белгіленген немесе қалдықтармен бірге тастауға болмайды. қызыл түске боялған терминалға қосылуы керек.
Seite 83 КӨРСЕТІЛЕТІН ХАБАРЛАМА КӨРСЕТІЛЕТІН МҮМКІН ҚҰРАЛЫ ХАБАРЛАМА СЕБЕП Резервуарды сумен толтырыңыз жəне Су құйыңыз Су ыдысы бос немесе / немесе оны мүмкіндігінше итеріп, дұрыс орнатылмаған дұрыс салыңыз Ілмекті реттеу тұтқасын сағат тілімен Қате 3 Ұнтақтау тым жұқа үлкен белгіше бағытында бір рет басу жəне...
Seite 84 КӨРСЕТІЛЕТІН ХАБАРЛАМА КӨРСЕТІЛЕТІН МҮМКІН ҚҰРАЛЫ ХАБАРЛАМА СЕБЕП "Тазалау жəне техникалық қызмет Таза сусын Құрылғының ішкі жағы көрсету"бөлімінде сипатталғандай қатты ластанған құрылғының ішкі бетін мұқият тазалаңыз. Егер хабарлама тазаланғаннан кейін пайда бола берсе, хабарласыңыз einen Service Төменде кейбір ықтимал ақаулардың тізімі берілген. Егер...
Seite 85 КӨРСЕТІЛЕТІН ХАБАРЛАМА Шүмектерді тіс тазалағышпен Кофе бір спорт Розеткалар тазалаңыз түрінен алынбайды бұғатталған Бункерді (A14) ағаш немесе пластик Алдын ала ұнтақталған Өскіндерден шанышқымен тазалаңыз, кофені шұңқырға салуға кофенің орнына машинаның ішкі бетін тазалаңыз болады (A14 су шығады (кофе ұнтағын қолданыңыз).
Seite 86 O’zbekcha Foydalanuvchi uchun qo’llanma CMV45BG/HF...
Seite 93 AJRALMAS ICHKI TEXNIKANI O’RNATISH...
Seite 104 TEXNIK SPESIFIKASIYASI...