bbluv BUG Bedienungsanleitung
Insektenstich-heiler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Büg
Insect bite healer
EN
Appareil soulageant les piqûres d'insectes
FR
Sanador de picaduras de insectos
ES
Guaritore di punture d'insetti
IT
Insektenstich-Heiler
DE
Curador de picadas de insetos
PT
BÜG - B0209 - IBR30
Please read the instruction manual carefully before use.
Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant l'utilisation.
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar.
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bbluv BUG
Inhaltszusammenfassung für bbluv BUG
- Seite 1 Büg Insect bite healer Appareil soulageant les piqûres d’insectes Sanador de picaduras de insectos Guaritore di punture d’insetti Insektenstich-Heiler Curador de picadas de insetos BÜG - B0209 - IBR30 Please read the instruction manual carefully before use. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant l’utilisation. Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
- Seite 2 This device conforms to the provisions of the EU 2017/745 Medical Device Regulation (MDR). The following standards apply to the design and manufacture of the device. Ce dispositif est conforme aux dispositions du règlement 2017/745 de l’UE sur les dispositifs médicaux (MDR). Les normes suivantes s’appliquent à...
- Seite 68 Büg WIRKUNGSWEISE Das Prinzip des Insektenstich-Heilers besteht darin, Wärmeenergie auf die Hautoberfläche wirken zu lassen, um das Jucken und Unwohlsein, die durch Insektenstiche verursacht werden, zu verringern oder zu beseitigen. Gleichzeitig kann die Wärmeeinwirkung die lokale Durchblutung fördern, den Stoffwechsel und die Ausscheidung von Giftstoffen beschleunigen sowie Juckreiz und Unbehagen lindern.
-
Seite 69: Allgemeine Warnhinweise
Büg offene und heilende Wunden sowie Operationsnarben, bei denen der Heilungsprozess beeinträchtigt werden könnte). • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie an Fieber leiden. • Verwenden Sie das Gerät nicht auf empfindlichen Hautbereichen. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie eine sensorische Beeinträchtigung haben, die das Schmerzempfinden verringert (z. - Seite 70 Büg Wenn die Symptome trotz Verwendung des Insektenstich- Heilers anhalten, stellen Sie die Anwendung ein. Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, wenn sich die Symptome während oder nach der Verwendung verschlimmern. • Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn es sich um einen Zeckenbiss handelt.
-
Seite 71: Anwendung
Büg • Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder Sie sich unwohl fühlen oder Schmerzen verspüren, stellen Sie die Verwendung sofort ein. • Falls bei Benutzern oder Patienten ein schwerwiegendes Ereignis im Zusammenhang mit dem Gerät auftritt, melden Sie dies dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem Sie ansässig sind. - Seite 72 Büg Schwellung bereits eingesetzt haben, kann der Büg nur noch begrenzt wirken. Dennoch sollten Sie die betroffene Stelle behandeln, da der Juckreiz oft gelindert und die Heilung beschleunigt werden kann. 1. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (2), um Ihren Büg zu starten.
- Seite 73 Büg von 50°C ±2°C (122°F ±3,6°F) für 6 Sekunden aufrecht. 3. Nach Abschluss der Anwendung ertönt ein Signalton, die Heizung der Heizplatte (4) stoppt automatisch, und die Status- LED (1) leuchtet wieder grün. Entfernen Sie die Heizplatte (4) von der Haut, sobald das Signal ertönt. Wichtig: Abhängig von der Empfindlichkeit der Person und des Hautbereichs kann die Behandlungstemperatur unangenehm sein und leichte Rötungen oder, in seltenen Fällen, gereizte...
-
Seite 74: Sicherheitshinweise Für Batterien
Büg Hinweis: Bevor der Batteriestand zu niedrig für weitere Anwendungen wird, blinkt die Status-LED dreimal und ein akustisches Signal ertönt dreimal. Ersetzen Sie bald beide Batterien. SICHERHEITSHINWEISE FÜR BATTERIEN • Wenn Ihre Haut oder Augen mit Batterieflüssigkeit in Kontakt kommen, spülen Sie die betroffenen Stellen mit Wasser aus und suchen Sie medizinische Hilfe. -
Seite 75: Warnhinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Büg • Verwenden Sie nur identische oder gleichwertige Batterietypen. • Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. • Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien! WARNHINWEISE ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT • Das Gerät ist für die Verwendung in allen in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Umgebungen geeignet, einschließlich häuslicher Umgebungen. - Seite 76 Büg jeder weiteren Anwendung zu reinigen. • Das Gerät muss jedes Mal vor der Reinigung ausgeschaltet, abgekühlt und die Batterien entfernt werden. • Verwenden Sie nur weiche, trockene Tücher zur Reinigung des Gehäuses. • Verwenden Sie niemals Stoffe zur Reinigung, die bei Haut- oder Schleimhautkontakt oder beim Verschlucken oder Einatmen potenziell giftig sein könnten.
- Seite 77 PROBLEM URSACHEN LÖSUNGEN Die Batterien wurden falsch Die Batterien sind leer. eingelegt Der Büg lässt sich nicht einschalten Ersetzen Sie beide Setzen Sie die Batterien wie in dieser Batterien erneut Gebrauchsanweisung ein. beschrieben Ersetzen Sie beide Der Büg wird nicht Der Batteriestand Batterien wie in dieser ist zu niedrig...
-
Seite 78: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
Büg ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN - Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Lassen Sie kein Wasser auf das Gerät spritzen. Betreiben Sie das Gerät nur, wenn es vollständig trocken ist. - Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel zur Reinigung und Wartung des Geräts. Sollte Flüssigkeit in das Gerät eindringen, kann dies die Elektronik oder andere Teile beschädigen und zu Fehlfunktionen führen. -
Seite 79: Entsorgung
Büg die Zubehörteile keine sichtbaren Schäden aufweisen. Im Zweifelsfall das Gerät nicht verwenden und sich an Ihren Händler oder den angegebenen Kundenservice wenden. - Lagern Sie das Gerät an einem Ort, der vor klimatischen Einflüssen geschützt ist. Es muss unter den angegebenen Umgebungsbedingungen gelagert werden. - Seite 80 Büg Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC- Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
-
Seite 81: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell BÜG / IBR30 Größe 109.5mm x 34mm x 24.2mm Gewicht (ohne Batterien) 2 x Batterien, Typ AAA (LR03 Stromversorgung 1,5V) Maximale Temperatur 50°C ±2°C (122°F ±3.6°F) Sensible Anwendung: 3s, Funktionen 47°C ±2°C (116,6°F ±3.6°F) Reguläre Anwendung 6s,50°C±2°C (122°F±3.6°F) Erwartete Betriebsdau- Ca. - Seite 94 No olvide registrar su producto Non dimenticare di registrare il prodotto Vergessen sie nicht, ihr produkt zu registrieren Não se esqueça de registar o seu produto info@bbluvgroup.com 1 855-808-2636 bblüv Group inc. 555 Chabanel Ouest, suite 1540 Montréal, QC, Canada H2N 2J2 bbluv.com...