Seite 1
3.0 PL Oryginalna instrukcja użytkowania en Original user guide FR Notice d’utilisation original de Original Bedienungsanleitung...
Seite 2
Scannez le code QR pour voir la dernière version du notice d’utilisation. Scan the QR code to watch a quick video guide on how to use your eModel 3.0 desk. Scannen Sie den QR-Code, um eine kurze Videoanleitung zur Verwendung Ihres eModel 3.0-Schreibtisches anzusehen.
Seite 24
Original bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis VERWENDETE SYMBOLE IN DEN SICHERHEITSHINWEISEN BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3.1 Transport des Arbeitstischsystems 3.2 Elektrischer Anschluss 3.3 Aufstellung und Betrieb des Arbeitstischsystems 3.4 Schiebeplattenauslösung an der Unterseite der Tischplatte (falls vorhanden) 3.5 Wichtige Hinweise ERGONOMISCHE ARBEITSHALTUNG BEDIENUNG HÖHENVERSTELLUNG 6.1 Erstmaliger Gebrauch & Reset Modus 6.2 Speichern von Höhenpositionen ...
Betrieb des eModel 3.0 – Arbeitstischsystems beachten müssen. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das höhenverstellbare eModel 3.0 Arbeitstischsystem wurde für die Tätigkeit im Sitzen und/ oder Stehen entworfen und ist in ortsfesten, trockenen Büroräumen möglichst in Steckdosennähe aufzustellen. | Betrieb bur entsprechend der technischen Daten/ des Typenschildes | Betrieb nur mit den entsprechend geltenden Sicherheitsabständen von min.
Beispielhafte Fehlanwendungen: | Verwendung in Feuchträumen | Verwendung in Schräglage | Unsachgemäßer Transport, Aufbau | Verwendung als Hubwagenersatz oder Fahrstuhl | Verwendung durch Personen unter 16 Jahren | Verwendung durch Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, die es nicht gestatten, die aus dem Betrieb des Gerätes möglicherweise resultierenden Gefahren vollumfänglich zu erfassen | Verwendung als Sitzgelegenheit...
3.2 Elektrischer Anschluss Die Tischelektrifizierung wurde vom Lieferanten durch eigene Werksmon tage vorgenommen und geprüft. Dennoch können durch falschen Transport sowie falsche Installation und Handhabung Defekte an der Elektroinstallation auftreten. Warnung: 110 – 2 40 V AC – Gefahr durch Stromschlag! Gequetschte oder durchtrennte Kabel können Kurzschluss und Kabelbrand hervorgerufen werden.
Seite 28
3.4 Schiebeplattenauslösung an der Unterseite der Tischplatte (falls vorhanden) 1. Lösen Sie die Schiebeverriegelung an der rechten und linken Unterseite der Tischplatte. 2. Ziehen Sie die Tischplatte zu sich heran, indem Sie sie mit beiden Händen festhalten. 3. Um die Tischplatte wieder in einer Arbeitsposition zu verriegeln, schieben Sie die Platte mit beiden Händen in die entgegengesetzte Richtung.
3.5 Wichtige Hinweise Kein zertifizierter Personenschutz! Das Arbeitstischsystem verfügt über einen Systemschutz bei Auf- und Abfahrt in Kollision. Dieser gilt keinesfalls als Personenschutz und darf als solcher ausdrücklich nicht eingestuft und bezeichnet werden! Lesen Sie die Bedienungsanleitungen und verwahren Sie diese an einem sicheren Ort, der für den jeweiligen Nutzer zugänglich ist.
4. Ergonomische Arbeitshaltung Allgemeiner Hinweis Die falsche Körperhaltung kann zu gesundheitlichen Schäden an Gelenken, Sehnen und Muskeln führen. Um dies zu vermeiden, müssen Schreibtisch und Bürostuhl eingestellt werden. Unabhängig von den nachfolgenden Hinweisen ist eine unbequeme Haltung zu vermeiden. Wechseln Sie im Verlauf der Arbeitszeit mehrfach zwischen Steh-Sitz Positionen.
5. Bedienung | Lassen Sie keine Kinder unbeaufsichtigt mit dem Tisch. Kinder können die von diesem Tisch ausgehenden Gefahren nicht einschätzen. Kinder können sich erheblich verletzen, bis hin zur Todesfolge. | Überschreiten Sie nicht die maximale Einschaltzeit von 1 Minuten des Tisches. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, um Zusammenstöße zu vermeiden.
6. Höhenverstellung Vergewissern Sie sich vor jeder Nutzung, dass weder Objekte noch Personen oder Tiere der Höhenverstellung im Weg sind. Müssen die Kabel vom Motor bzw. vom Bedienteil getrennt werden, so ist vorher stets das Netzteil vom Strom zu trennen. Sollte das Gestell zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr ordnungsgemäß...
6.2 Speichern von Höhenpositionen Um verschiedene Höhenpositionen einzuspeichern, fahren Sie das Gestell in die gewünschte Höhe. Drücken Sie auf die Taste „S” | Das Display beginnt zu Blinken, drücken Sie jetzt schnell auf eine der Zahlentasten. Die Position wird dabei auf entsprechder Zahlentaste nun fest gespeichert.
6.4 Änderung der Displayanzeige in metrischen bzw. imperialen Wert Berühren und halten Sie Taste „S” sofort darauf Taste „AB” und beide für ca. 4 Sekunden gedrückt halten. | Die Höhenanzeige wird nun je nach Voreinstellung zwischen CM und ZOLL geändert und gespeichert. 6.5 Einstellung Container-Stopp Diese Funktion dient der Eingrenzung der Höhenverstellfunktion, der Tisch lässt sich - einmal eingestellt - normal nicht unterhalb des gesetzten Stopp-Punkts bewegen.
6.7 Löschen der Stopp-Punkte Die Taste „S” gedrückt halten, dann Taste „2” dazu gedrückt halten für ca. 6 Sekunden bis „C” auf dem Display erscheint. | Buchstabe „C” wird im Display angezeigt. Das bedeutet, dass die Stopp-Punkte entfernt sind und der volle Hub des Tisches kann wieder genutzt werden. Lassen Sie die Tasten los.
6.9 Erinnerungsfunktion für sitzende Tätigkeiten Diese Funktion kann eingestellt werden, um den Nutzer daran zu erinnern, nach längerem Sitzen, aufzustehen. Die Erinnerungsfunktion fördert so gesunde Gewohnheiten am Arbeitsplatz. Drücken Sie sechsmal (6) die Taste „S”. Auf dem Display blinkt „F01” (Standardeinstellung) oder „F02” Drücken Sie die Taste „AUF”...
7. Mögliche Störungen und deren Behebung Art des Fehlers Ursache Problemlösung Abgetrenntes Stromversorgungs- Schließen Sie das Stromversor- kabel gungskabel an und überprüfen Sie seinen Anschluss am Steuermodul. Keine Verbindung oder ungenaue Überprüfen Sie die Verbindungen Verbindung von elektrischen Kom- der Komponenten mit dem Steuer- ponenten modul.
8. Fehlercode Wenn das System eine ungewöhnliche Situation feststellt, wird der Benutzer mit einem Fehlercode auf dem Display des Handschalters benachrichtigt. Fehlercode Fehlerursache Entscheidungskriterien Lösung zur Fehlerbehebung Fehler der Säule Die Steuereinheit hat die 1. Überprüfen Sie alle Anschlüsse zwischen der/ Verbindung zu einer oder den Säule(n) und der Steuereinheit.
10. Wartung, Instandsetzungsarbeiten, Reinigung und Pflege Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen ausschließlich von autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden. Warnung: Gefahr eines Stromschlags! Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten in Kontakt mit elektrischen Komponenten (z. B. Kabel, Steuermodul, Hubsäulen) kommen, sonst besteht die Gefahr eines Stromschlags! Reinigen Sie mit handelsüblichen Reinigungsmitteln.