SUTO S130 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Laser- partikelzähler
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUTO S130
Inhaltszusammenfassung für SUTO S130
- Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S130 Laser- Partikelzähler...
- Seite 2 Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. Überprüfung: 2025-2 Letzte Änderungen: Januar 2025 S130...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
9.5.4 Modbus-Einstellungen.............26 9.5.5 Sensorinformationen............26 9.6 Geführte Messung mit PDF Berichtserstellung......27 9.7 Service-Info ...............27 10 Geführte Messungen..............28 10.1 Vorgehensweise bei einer geführten Messung......29 10.2 Report für geführte Messungen ...........32 11 LED Anzeige am Bedienfeld............33 12 Signalausgänge...............34 12.1 Analogausgang..............34 12.2 Modbus-Schnittstelle............34 S130... - Seite 4 12.3 Alarmausgang..............36 13 Optionales Zubehör..............38 14 Kalibrierung................38 15 Wartung ................39 16 Entsorgung................39 S130...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Jeglicher Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen kann einen elektrischen Schlag mit schweren Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. • Beachten Sie alle geltenden Vorschriften für elektronische Installationen. • Während den Wartungsarbeiten muss sich das Gerät im spannungsfreien Zustand befinden. S130... - Seite 6 • Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind unzulässig. • Benutzen Sie bei den Montagearbeiten passendes Werkzeug. ACHTUNG! Messwerte können fehlerhaft sein! Das Gerät muss korrekt installiert und regelmäßig gewartet werden, sonst kann es zu fehlerhaften Messwerten und Fehlinterpretationen kommen. S130...
- Seite 7 • Prüfen Sie jede Messstelle stets vor der Messung auf Verschmutzung in Form von Tropfen, Ölen oder anderen groben Verschmutzungen. • Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, führt dies zu Schädigungen an der Sensorik. • Prüfen Sie die Entnahmestelle mit dem beiliegenden Ablassfilter. S130...
-
Seite 8: Registrierte Marken
Druckluft und Gasen innerhalb der zugelassenen Betriebs- Parameter. Diese Parameter können den 5 Technische Daten entnommen werden. Das S130 kann die Menge oder Masse der Partikel pro Volumen in der Einheit cn/ft³, cn/m³ oder mg/m³ messen. Einstellungen können über das integrierte Display (optional), ein externes Display oder über die Service- Software vorgenommen werden. -
Seite 9: Technische Daten
< 90% relative Feuchte, keine Kondensation Messmediums Systemdruck 0,3 … 1,5 MPa Elektrischer Anschluss M12, RJ-45 Gehäusematerial PC, Al- Legierung Schutzart IP65 Abmessungen Siehe die Maßzeichnung auf Seite 11. Display (optional) 5“ hochauflösendes Graphikdisplay, 800 x 480 Pixel mit Touchscreen Gewicht 1,9 kg S130... -
Seite 10: Elektrische Daten
90... 110% von d ≥ 0,45 µm 5.5 Allgemeine Vorgehensweise bei der Partikelzählung 1. Das S130 zählt in den ersten 5 Minuten keine Partikel. Innerhalb dieser Zeit wird ein Spülvorgang vorgenommen damit sicher gestellt ist, dass das System partikelfrei ist. -
Seite 11: Maßzeichnung
6 Maßzeichnung 6 Maßzeichnung S130... -
Seite 12: Installation
Datenlogger ausgestattet, S604 1303 nicht. 7.1 Installationsmethoden Es gibt zwei Ausführungen des S130: • S130 für stationäre Anwendung. Diese Version wird mit 4 Halterungen, die an der Rückseite des Gerätes montierbar sind, geliefert. Somit ist eine einfache Wandmontage möglich. • S130 als portables Gerät. Diese Version wird in einem Transportkoffer geliefert. - Seite 13 7 Installation Methode 1 Methode 2 S130...
-
Seite 14: Vorgehensweise Bei Der Installation
2. Überprüfen Sie den Filter im Testkit, um festzustellen, ob er eine hohe Verunreinigung durch Wasser, Öl oder Staub aufweist. 3. Wenn der Filter stark verschmutzt ist, dürfen Sie das S130 nicht mehr zur Messung verwenden, da dies zu schweren Schäden am Gerät führen kann. - Seite 15 S130 mit dem System angeschlossen. Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um gute Messergebnisse zu erreichen: • alle Komponenten von der Entnahmestelle bis zum S130 müssen öl- und fettfrei sein. • Umgebungs- und Gastemperatur müssen innerhalb des zugelassenen Bereiches liegen. • Das einströmende Gas muss im zulässigen Bereich liegen.
-
Seite 16: Elektronischer Anschluss
Vermeiden Sie Verschmutzungen mit Öl oder Fett! Dies würde zu sehr langsamen Messungen führen oder dieses sogar verhindern! 7.3 Elektronischer Anschluss Der S130 ist mit drei M12-Steckern (A, B und C) und einem RJ-45- Stecker ausgestattet. 7.3.1 M12-Stecker Pin-Belegung Anschluss... -
Seite 17: Rj-45-Anschluss
Terminal braun weiß blau schwarz grau 7.3.2 RJ-45-Anschluss Der RJ-45-Anschluss ist ein Standard-Ethernet-Anschluss, über den der S130 an ein TCP/IP-Netzwerk angeschlossen werden kann. Hinweis: Klicken Sie auf Menü > Kommunikation > Feldbus TCP, um die Modbus TCP-Kommunikationsparameter zu überprüfen. S130... -
Seite 18: Konfiguration
Sie können die Einstellungen mit den folgenden Geräten ändern. 8.1 Integriertes Display Wenn das S130 mit einem Display ausgestattet ist (Art.-Nr.: S604 1305), können Sie die Einstellungen des S130 direkt über das Display vornehmen. Für weitere Informationen siehe Kapitel 9 Betrieb mit integriertem Display. -
Seite 19: Betrieb Mit Integriertem Display
9 Betrieb mit integriertem Display 9 Betrieb mit integriertem Display Wenn das S130 mit einem Display ausgestattet ist (Art.-Nr.: S604 1305), können Sie die Partikelzahlen in Echtzeit anzeigen und das S130 über das Display konfigurieren. 9.1 Wertansicht Nach dem Einschalten und der Initialisierung des S130 wird auf dem Bildschirm die unten abgebildete Werteansicht angezeigt. -
Seite 20: Beschreibung Der Symbolanzeigen In Der Statusleiste
„Service“ weiterhin erscheint, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Fortschrittsanzeige der Probeentnahme oder dem Reinigungsvorgang. Der S130 löscht die Daten in den ersten 5 min. nach dem Anschalten. Während dieser Zeit wird „Purging“ statt „Sampling“ angezeigt. Anzeige der letzten 4 Probeentnahmen jedes Kanals als Balkendiagramm. -
Seite 21: Trendansicht
Zeigt die dynamischen Diagramme aller Messungen an. Um den Trendbildschirm anzuzeigen, drücken Sie Trend in der unteren Leiste. Die Trendansicht ist werksseitig vorkonfiguriert. Sie können die S130 Messkurve ansehen, ohne etwas zu konfigurieren. Um die Grafik zu bearbeiten, folgen Sie den Anweisungen in der folgenden Abbildung. -
Seite 22: Hauptmenü
Zur Verwaltung aller aufgezeichneten Dateien und zur Überprüfung des Speicherstatus Service info Zahlreiche verschiedene Einstellungen sind hier zu finden. System So ändern Sie andere Einstellungen auf Systemebene, z. B. settings die Spracheinstellung. Communication So konfigurieren Sie Modbus-Master-, Feldbus-RS-485- und Feldbus-TCP-bezogene Einstellungen. S130... -
Seite 23: Sensoreinstellungen
Sie auf die Schaltfläche Save. 9.5.1 Analoger Ausgang So ändern Sie die werkseitigen Einstellungen für den Analogausgang. Das S130 verfügt nur über einen Analogausgang, d.h. es kann nur ein Messkanal mit dem 4 ... 20 mA-Signal ausgegeben werden. Channel So wählen Sie den Kanal aus, für den das S130 den... -
Seite 24: Zählereinstellung
9 Betrieb mit integriertem Display 9.5.2 Zählereinstellung So ändern Sie die werkseitigen Zählereinstellungen. Unit So wählen Sie die Einheit des Zählers. Show the channel So blenden Sie den Kanal "5,0 um <d" in der of “5.0<d” Wert- und Trendansicht ein oder aus. S130... -
Seite 25: Alarmeinstellungen
9 Betrieb mit integriertem Display 9.5.3 Alarmeinstellungen Der S130 verfügt über einen Alarmrelaisausgang, der über die Pins 1 und 2 des Anschlusses C (NO, 40 VDC, 0,2 A) angeschlossen ist. Sie können diesen Ausgang verwenden, um ein externes Alarmgerät auszulösen. -
Seite 26: Modbus-Einstellungen
9 Betrieb mit integriertem Display 9.5.4 Modbus-Einstellungen So ändern Sie die werkseitigen Modbus/RTU-Einstellungen. 9.5.5 Sensorinformationen Zum Anzeigen der Sensorinformationen, einschließlich Typ, Seriennummer und Firmware-Version. S130... -
Seite 27: Geführte Messung Mit Pdf Berichtserstellung
Die aufgezeichnete Datei und der Bericht können nach Abschluss der Messung angezeigt werden. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 10 Geführte Messungen. 9.7 Service-Info Zur Eingabe der Kontaktinformationen des Unternehmens, das die Dienstleistung erbringt. Diese Informationen werden auf dem PDF- Bericht angezeigt. S130... -
Seite 28: Geführte Messungen
10 Geführte Messungen 10 Geführte Messungen Das S130 bietet eine Software-basierte geführte Messung an, die Sie durch den kompletten Messzyklus leitet. So wird ein einfacher Messprozess gewährleistet und verhindert falsche Messungen. Zum Starten einer geführten Messungen gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 29: Vorgehensweise Bei Einer Geführten Messung
Nachdem Sie die geführte Messung gestartet haben, folgen Sie diesen Schritten durch den gesamten Prozess. 1. Startbildschirm der Messung, drücken Sie zum Starten Yes. 2. Geben Sie die Informationen zur Messung ein (Kunde, Tester, Messstelle, Messpunkt). Zusätzlich können Sie auch die Datei benennen. S130... - Seite 30 10 Geführte Messungen 3. Geben Sie für jeden Messkanal einen Grenzwert ein. 4. Geben Sie die Messdauer ein. 5. Das System erinnert daran, das Druckgas gemäß den Anweisungen anzuschließen. S130...
- Seite 31 Die Restlaufzeit wird in der linken oberen Ecke angezeigt. Während der Messung sehen Sie den Status-Leiste den Daten Logger Icon, der von STOP zu LOG wechselt. Die verbleibende Zeit wird in der oberen linken Ecke angezeigt. Bitte warten Sie bis das System die Messung automatisch stoppt. S130...
-
Seite 32: Report Für Geführte Messungen
- zeigt die Messergebnisse an, durch Drücken des Datei-namens (nicht des rechten Kästchens) wird eine PDF als Vorschau angezeigt. - zum Kopieren, Exportieren oder Löschen der Dateien wählen Sie das entsprechende rechte Kästchen und wählen den ent- sprechenden Befehl aus der unteren Menüleiste aus. S130... -
Seite 33: Led Anzeige Am Bedienfeld
Hinweis: Das Aufleuchten der Service-LED zeigt an, dass der Laser defekt oder der Sensor verschmutzt ist. Diesen Fällen passen Sie die Druckzufuhr den geforderten Bedingungen an und spülen das Gerät 10 min. mit sauberer Luft. Wenn die Anzeige „Service“ weiterhin erscheint, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. S130... -
Seite 34: Signalausgänge
12 Signalausgänge 12 Signalausgänge 12.1 Analogausgang Der S130 hat als Analogausgang einen Bereich von 4 … 20 mA. Dieser Ausgang ist skaliert mit : • 4 mA = 0 • 20 mA = 100000 cn/m 12.2 Modbus-Schnittstelle Die Standardeinstellungen der Modbus-Schnittstelle sind wie folgt:... - Seite 35 Kanals 4-Byte Analogausgang Float Skalierung, 4 mA 4-Byte Analogausgang Float Skalierung, 20 mA 2-Byte Analogausgang UNIT16 Weiterleitung Float 4-Byte Alarm Grenzwert ch1 Float 4-Byte Alarm Grenzwert Float 4-Byte Alarm Grenzwert Float 4-Byte Alarm Grenzwert UNIT16 4-Byte Alarm Weiterleitung S130...
-
Seite 36: Alarmausgang
Partikelinhalt angezeigt werden und ein Alarm bei einen bestimmten Wert ausgegeben werden. Alarmrelais Spezifikationen Rating 40 V DC / 0.2 A Power off State NO (normally open) Default threshold value 500000 cn/m Der nachfolgenden Tabelle können die unterschiedlichen Zustände des Relais entnommen werden. S130... - Seite 37 12 Signalausgänge Situation Relais Status S130 ist ausgeschaltet OPEN S130 ist angeschaltet / kein Alarmwert erreicht CLOSED S130 ist angeschaltet / Alarmwert erreicht OPEN Der Vorteil eines NO Relais liegt darin, dass beide kritischen Situationen dargestellt werden, nicht nur das Erreichen des Alarmwertes sondern auch wenn das Gerät ohne Versorgung ist.
-
Seite 38: Optionales Zubehör
Das folgende Diagramm zeigt die Verbindung zwischen dem Service-Kit, dem S130 und dem Computer. Bitte stellen Sie sicher, dass entweder das S130 oder das Service-Kit mit dem Netzteil verbunden ist, da der USB-Anschluss nicht genügend Strom für beide Geräte liefern kann. -
Seite 39: Wartung
Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Der Sensor, die Zubehörteile und dessen Verpackungsmaterial müssen zu Ihren lokalen, gesetzlich festgelegten Anforderungen entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch über den Hersteller erfolgen, hierfür kontaktieren Sie bitte den Hersteller. S130... - Seite 40 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488-00 Tel: +852 2328 9782 Email: sales@suto-itec.com...