Medicinalis YK-IRT2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Medicinalis YK-IRT2
- Seite 1 BEDIENUNGS ANLEITUNG USER MANUAL 3 0 5 0 2 1...
- Seite 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 16 3. Français ......................31 4. Italiano ......................47 5. Español ......................62 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf un- serer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant docu- ments for this product can be found on our homepage.
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät! • Bitte bewahren Sie das Infrarot-Ther- mometer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Die Verwendung des Infrarot-Thermo- meters ersetzt nicht die medizinische Behandlung. • Halten Sie die Batterien von Feuer fern. • Bitte den Laserstrahl nicht auf Augen richten (auch Laser der Klasse 1 dürfen nicht auf Augen gerichtet werden, da es durch die Blendung zu Unfällen kom-... -
Seite 4: Da Das Infrarot-Thermometer Nicht
Abwendungsreaktionen sind zu beach- ten! • Bei der Verwendung von Lasereinrich- tungen der Klassen 1M und 2M dür- fen keine optischen Instrumente zur Betrachtung der Strahlungsquelle ver- wendet werden. Dies kann zu einer Überschreitung der Expositionsgren- zwerte führen. • Manipulationen (Änderungen) an der Lasereinrichtung sind unzulässig. - Seite 5 • Die Reinigung und Desinfektion muss den Anweisungen im Abschnitt "Reini- gung und Pflege" entsprechen. • Das Infrarot-Thermometer sollte an ei- nem sauberen und trockenen Ort, fern von der Sonne, aufgestellt werden und bei einer Luftfeuchtigkeit unter 85%. • Bitte berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihrem Finger.
-
Seite 6: Verwendung Des Produkts Und Wen
Verwendung des Produkts und wen- den Sie sich an den Händler. Versuchen Sie nicht, es selbst zu beheben. • Bitte entsorgen Sie das Produkt und den Akku gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. • Nehmen Sie die Batterie bei längerem Nichtgebrauch heraus, um ein Austreten von Flüssigkeit zu vermeiden aufgrund ei- ner abgelaufenen Batterie. - Seite 7 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von MEDICINALIS entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Infrarot-Thermometer • Bedienungsanleitung 2. Technische Daten...
- Seite 8 Körpertemperaturmessung Oberflächentemperaturmessung Gemessene Temperatur Laserindikator Batteriestatus Messergebnisse (kein Fieber / niedriges Fieber / hohes Fieber) Signalton / Mute (stumm) Speichersätze Deutsch...
-
Seite 9: Messung Vorbereiten
4. Verwendungszweck Das Infrarot-Thermometer dient speziell zur Messung der Körpertemperatur und kann die Stirntemperatur messen. Es ist geeignet für medizinische Einheiten und den Heimgebrauch. 5. Inbetriebnahme Lesen Sie bitte vor der Anwendung des Infrarot-Thermometers diese Bedienungsan- leitung sorgfältig durch und wenden Sie das Thermometer richtig an. Bewahren Sie das Handbuch zum Nachschlagen auf. -
Seite 10: Messung Durchführen
• Legen Sie das Thermometer vor der Messung 30 Minuten lang in die Betriebsumgebung, sodass die relative Umgebungstemperatur eingestellt werden kann. • Verwenden Sie das Gerät nicht bei starker Sonneneinstrahlung. 6.1 Messung durchführen Zielen Sie aus ca. 1 cm - 1,5 cm auf die zu messende Stelle und drücken Sie anschließend die „Messen“-Taste. -
Seite 11: Löschen Von Speichersätzen
7. Speichersätze Während das Gerät eingeschaltet ist können durch kurzes Drücken der "<" oder ">"-Taste die Speichersätze angezeigt werden. Sie können mit den beiden Tasten die Speichersätze durchnavigieren und Ihre letzten Messungen begutachten. Hinweis: Je größer der Zahlenwert des Speichersatzes ist, desto älter ist der Mess- wert. - Seite 12 Temperaturkalibration Drücken und halten Sie, während das Gerät eingeschaltet ist, die "Mode"-Taste lange, bis der Schriftzug "F1" im Display erscheint. Drücken Sie anschließend nochmals die "Mode"-Taste. Der Bildschirm zeigt danach "F2" an. Drücken Sie dann die "<"-Taste und die ">"-Taste, um die Temperaturkalibration durchzuführen.
- Seite 13 11. Fehlercodes Fehler Bedeutung / Behebung Display zeigt "HI" an gemessene Temperatur zu hoch; • Körpertemperaturmodus: Die gemessene Tempera- tur liegt über 42,9°C. • Oberflächentemperaturmodus: Die gemessene Temperatur liegt über 100°C. gemessene Temperatur zu niedrig; • Körpertemperaturmodus: Die gemessene Tempera- Display zeigt "LO"...
- Seite 14 An den verschiedenen Stellen können unterschiedliche Temperaturen gemessen werden. Die Unterschiede der entsprechenden Messstellen und Altersunterschie- de sind als Referenz in den folgenden Tabellen dargestellt. Die Temperatur des menschlichen Körpers ändert sich im Laufe des Tages. Die Temperatur wird auch von anderen äußeren Bedingungen wie Alter, Geschlecht, Hautfarbe und Hautdicke beeinflusst.
- Seite 15 Produkt auch nicht kurz. Vergessen Sie außerdem nicht, den Netzstecker bei Nicht- gebrauch oder Gewitter vollständig herauszuziehen. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen. Bitte verwenden Sie es daher ausschließlich im tro- ckenen Bereich. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Außentemperaturen fern.
- Seite 16 Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masse- prozent Blei, Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
- Seite 77 Notes...
- Seite 78 Notes...
- Seite 79 Notes...
- Seite 80 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET medicinalis.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover, DE V1.0...