Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Berger Anleitungen
  4. Grills
  5. 247033
  6. Bedienungsanleitung

Berger 247033 Bedienungsanleitung

Koffergrill schwarz
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Koffergrill Berger schwarz
Berger portable grill black | Barbecue à valise Berger noir
Nr. 247033 | Nr. 284985
GB | User Manual: Berger portable grill black
FR | Manuel d'utilisation: Barbecue à valise Berger noir
IT | Manuale di istruzioni: Berger barbecue portatile nero
NL | Gebruiksaanwijzing: Berger draagbare grill zwart
www.fritz-berger.de

Kapitel

loading

Verwandte Anleitungen für Berger 247033

Inhaltszusammenfassung für Berger 247033

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Koffergrill Berger schwarz Berger portable grill black | Barbecue à valise Berger noir Nr. 247033 | Nr. 284985 GB | User Manual: Berger portable grill black FR | Manuel d‘utilisation: Barbecue à valise Berger noir IT | Manuale di istruzioni: Berger barbecue portatile nero NL | Gebruiksaanwijzing: Berger draagbare grill zwart www.fritz-berger.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH DEUTSCH 1. ZU DIESEM GASGRILL 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! INHALT ZU DIESEM GASGRILL Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.

  • Seite 3: Zu Diesem Gasgrill

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 4: Gasgrill Montieren

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.
  • Seite 6 • Prüfen Sie vor der Montage die Gasanschlussdüse auf Verunrei- nigungen. (Siehe hierzu Kapitel REINIGEN/WARTEN.) • Führen Sie ebenfalls unbedingt vor der Montage von Nr. 2 die Dichtheitsprüfung, wie auf Seite 13/14 beschrieben, durch. • Schrauben Sie die Gasanschluss- düse mit der mitgelieferten Flü- gelschraube fest an den Gasan- schluss am Grill.
  • Seite 7 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.
  • Seite 8 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 9: Gasgrill Betreiben

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 10: Gasgrill Reinigen/Warten

    Maßnahmen nach Einatmen von Gas Umgang mit Gasanlage/Gasgrill: • Hohe Konzentrationen können Ersticken verursachen. Symptome können Verlust der • Reparaturen und Wartungen an den gasführenden Teilen dürfen nur von hierfür autorisier- Bewegungsfähigkeit und des Bewusstseins sein. Das Opfer bemerkt das Ersticken nicht. In tem Fachpersonal durchgeführt werden.

  • Seite 11: Entsorgen

    • Fragen Sie Ihren Gashändler nach aktuellen nationalen Anforderungen und Hinweisen. Service: Dieses Zeichen steht für das Signalwort Werkzeuge werden benötigt. Fritz Berger GmbH ACHTUNG und warnt Sie vor mög- Fritz-Berger-Str. 1 Bewahren Sie das Gerät in einem frostfreien und trockenem Raum auf.

  • Seite 12: Symbols In This Manual

    DEUTSCH DEUTSCH 1. ZU DIESEM GASGRILL 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! CONTENT THE GAS BARBECUE Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.

  • Seite 13: Unpacking The Gas Barbecue

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 14: Assembling The Gas Barbecue

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.
  • Seite 15 Figure Qty. Figure Qty. Figure Qty. Figure Qty.
  • Seite 16 Figure Qty. Figure Qty. Thumbscrew • Before mounting, check the gas connection nozzle for contami- nation and production residues. (See chapter CLEANING /MAIN- TENANCE.) • Also, be sure to perform the leak test as described on page 33/34 before installing No. 2. •...

  • Seite 17: Connecting The Gas Canister

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 18: Required Tools

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 19: Operating The Gas Barbecue

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 20: Cleaning, Maintenance, Care

    Actions to be taken after the inhalation of gas • Do not modify the gas barbecue or pressure regulator in any way. The hose must be ser- • High concentrations can cause suffocation. Symptoms include loss of mobility and con- viced after 5 years (see MANUFACTURING DATE ON THE HOSE).

  • Seite 21: Disposal

    Please separate them appropriately and dispose of them in the collection bins Nützliche Tipps und Informationen. Legen Sie während der Montage eine Fritz Berger GmbH provided. If you wish to dispose of the appliance, please do not do so with the household weiche Unterlage unter die Bauteile, Fritz-Berger-Str.
  • Seite 22 DEUTSCH DEUTSCH 1. ZU DIESEM GASGRILL 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! CONTENU À PROPOS DE CE GRIL À GAZ Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
  • Seite 23 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 24: Consignes De Sécurité

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.
  • Seite 25 N° Image Quantité N° Image Quantité N° Image Quantité N° Image Quantité...
  • Seite 26 N° Image Quantité N° Image Quantité Vis papillon • Éliminez toute impureté avant le montage de la buse de raccor- dement de gaz (voir chapitre Nettoyage/entretien.) • Avant le montage du N° 2, pro- cédez également au test antifuite tel que décrit à la page 53/54. •...

  • Seite 27: Connecter Une Bouteille De Gaz

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.
  • Seite 28 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 29: Fonctionnement Du Gril À Gaz

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 30: Nettoyage / Entretien Du Gril À Gaz

    MESURES SUITE À L’INHALATION DE GAZ • N‘utilisez pas de détergent inflammable. • Des concentrations élevées peuvent provoquer une suffocation. Les symptômes peuvent Manipulation de l’installation de gaz / du gril à gaz : se manifester par une perte de mobilité et de conscience. La victime ne remarque pas la •...

  • Seite 31: Élimination Des Déchets

    • Demandez à votre fournisseur de gaz les exigences et instructions nationales en vigueur. Service: Dieses Zeichen steht für das Signalwort Werkzeuge werden benötigt. Fritz Berger GmbH ACHTUNG und warnt Sie vor mög- Fritz-Berger-Str. 1 Rangez l‘appareil dans un endroit sec et à l‘abri du gel.
  • Seite 32 DEUTSCH DEUTSCH 1. ZU DIESEM GASGRILL 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! INDICE INFORMAZIONI SUL BARBECUE A GAS Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.

  • Seite 33: Contenuto Della Fornitura

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 34: Montaggio Del Barbecue A Gas

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.
  • Seite 35 Disegno Q.tà Disegno Q.tà Disegno Q.tà Disegno Q.tà...
  • Seite 36 Disegno Q.tà Disegno Q.tà Dado ad alette • Prima del montaggio, control- lare la presenza di impurità nel raccordo gas. (Vedere la sezione PULIZIA / MANUTENZIONE.) • Prima del montaggio del n. 2 , eseguire la prova di tenuta come descritto a pagina 73/74.

  • Seite 37: Collegamento Della Bombola Del Gas

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.
  • Seite 38 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 39: Utilizzo Del Barbecue A Gas

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 40: Pulizia/Manutenzione Del Barbecue A Gas

    MISURE IN CASO DI INALAZIONE DI GAS Gestione dell‘impianto a gas/barbecue a gas: • Concentrazioni elevate possono causare soffocamento. I sintomi possono essere la perdita • Le riparazioni e gli interventi di manutenzione delle parti che trasportano gas devono essere di mobilità...

  • Seite 41: Smaltimento

    • Verifi care con il rivenditore di gas i requisiti e le normative in vigore nel proprio paese Assistenza: Dieses Zeichen steht für das Signalwort Werkzeuge werden benötigt. Fritz Berger GmbH Conservare l‘apparecchio in un luogo asciutto e al riparo dal gelo. ACHTUNG und warnt Sie vor mög- lichen Verletzungen oder Sachschäden Fritz-Berger-Str.

  • Seite 42: Legen Sie Während Der Mon Weiche Unterlage Unter Die

    DEUTSCH DEUTSCH 1. ZU DIESEM GASGRILL 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! INHOUD OVER DEZE GASGRILL Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.

  • Seite 43: Gasgrill Uitpakken

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 44: Vereist Gereedschap/Hulpmiddelen

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.
  • Seite 45 Afbeelding Aantal Afbeelding Aantal Afbeelding Aantal Afbeelding Aantal...
  • Seite 46 Afbeelding Aantal Afbeelding Aantal Vleugelschroef • Controleer voor het monteren het gasmondstuk op verontreiniging. (Zie hoofdstuk REINIGEN/ONDER- HOUD) • Ook dient voor de montage van Nr. 2 de dichtheidscontrole, zoals beschreven op pagina 93/94, uitgevoerd te worden. • Schroef het gasmondstuk met de meegeleverde vleugelschroef vast aan de gasaansluiting op de grill.
  • Seite 47 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.
  • Seite 48 1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 49: Gebruik Gasgrill

    1. ZU DIESEM GASGRILL Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes! Lesen und beachten Sie vor der Montage und Inbetrieb- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung und vor Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mit- allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Pro- zugeben.

  • Seite 50: Gasgrill Reinigen/Onderhouden

    MAATREGELEN NA HET INADEMEN VAN GAS Gebruik van de gasinstallatie/gasgrill: • Hoge concentraties kunnen verstikking veroorzaken. Symptomen kunnen zijn: problemen • Reparaties en onderhoud aan de gasgeleidende onderdelen mogen alleen door hiervoor met bewegen en bewustzijnsverlies. Het slachtoffer heeft niet in de gaten dat hij stikt. In geautoriseerd vakpersoneel uitgevoerd worden.

  • Seite 51: Verwijderen

    • Let erop dat de klep van de gasfl es gesloten en dicht is. Service: 2. ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG • Vraag uw gasverkoper naar de actuele nationale regelgeving en informatie. Fritz Berger GmbH Fritz-Berger-Str. 1 Dieses Zeichen steht für das Signalwort Werkzeuge werden benötigt.
  • Seite 53 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-clienti@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...

Diese Anleitung auch für:

284985