Seite 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING SOLAR TUBE COLLECTOR...
Seite 2 Produktname RÖHRENKOLLEKTOR Product name SOLAR TUBE COLLECTOR Nazwa produktu KOLEKTOR SŁONECZNY Název výrobku SOLÁRNÍ KOLEKTOR Nom du produit COLLECTEUR SOLAIRE Nome del prodotto COLLETTORE SOLARE Nombre del producto COLECTOR SOLAR Termék neve NAPKOLLEKTOR Produktnavn SOLENERGI SAMLER Modell: Product model: Model produktu: UNI_STC_01 Model výrobku UNI_STC_02...
Seite 3: Technische Daten
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften.
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Bis zu 25 mm, wenn sie in einem Winkel von oder Hagelwiderstand mehr eingebaut werden. 1. Allgemeine Beschreibung Das Handbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.
Seite 5: Anwendungssicherheit
Achtung! Heiße Oberfläche kann Verbrennungen verursachen! Die Installation darf nur von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. 2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Seite 6: Sichere Verwendung Des Geräts
2.2. Eigenschutz Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die körperlich fit und in der Lage sind, das Gerät zu bedienen, und die entsprechend geschult sind und diese Betriebsanleitung gelesen haben sowie in Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz unterwiesen wurden. Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 7: Anweisungen Für Den Gebrauch
Es ist untersagt die Konstruktion des Geräts zu verändern, um die Parameter oder Bauweise des Geräts zu modifizieren. m) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt. Der zulässige maximale Betriebsdruck für das Gerät darf nicht überschritten werden! Das Gerät darf nur von einer qualifizierten Person, z. B. einem Installateur, installiert werden.
Seite 8: Arbeitsvorbereitung
A. Verbindungen B. Absorptionsrohr C. Gestell D. Sammelbox 3.2. Arbeitsvorbereitung AUFSTELLUNG DES GERÄTS: Die Umgebungstemperatur darf den Bereich von -45 ~ + 90°C nicht • überschreiten. Installieren Sie das Gerät nur an gut isolierten und unbedeckten Orten. Der • Kollektor sollte auf den Äquator ausgerichtet sein, der bei Anlagen auf der Nordhalbkugel im Süden liegt (und umgekehrt).
Seite 9: Installation Der Geräte
Spas nur dann zulässig, wenn der Chloridgehalt im Wasser weniger als 2 ppm (0,0001%) beträgt. • Verwenden Sie für den Antrieb des Wassers im System eine Pumpe, die für Warmwasser geeignet ist. INSTALLATION DER GERÄTE Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung und vergewissern Sie sich, dass keines der Elemente durch den Transport beschädigt wurde, insbesondere die Vakuumschläuche und Heizrohre.
Seite 10 Nach dem Zusammenbau des Gestells befestigen Sie den Sammelbehälter oben auf dem Gestell: Die Heizungsrohre sollten in die Vakuumröhren eingeführt werden - ein gewisser Widerstand ist normal, sie können verdreht werden, um die Montage zu erleichtern. Aus den Rohren sollten ca. 10 cm herausragen. Am Ende der Röhren befinden sich Kondensatoren, die sich oberhalb der Metallscheibe mit einer Dichtung befinden sollten.
Seite 11 Das obere Ende des Vakuumschlauchs kann leicht mit einer Lösung aus z. B. Wasser und etwas Spülmittel bestrichen werden, um das Anbringen des Gummidichtrings zu erleichtern. VORSICHT: Es darf kein Wasser in die Vakuumröhre gelangen! Halten Sie den Schlauch fest und führen Sie sein Ende durch die Dichtung in die Öffnung der Sammelbox ein - achten Sie darauf, dass er vollständig eingeführt ist.
Seite 12 Mit vielen Kollektorsets lassen sich Solarkollektoranlagen mit einer Fläche von bis m2 realisieren, wobei der erforderliche Mindestabstand in Reihen und Spalten zwischen den einzelnen Modulen zu beachten ist: Vereinfachtes Schema der Installation des Solarkollektorsystems (die Installation kann je nach den Bedürfnissen und Spezifikationen des Gebäudes variieren):...
Seite 13: Reinigung Und Wartung
a) Sonnenkollektor b) Temperatursensor 2 Steuerung d) Magnesium-Anode e) Sicherheitsventil Leistung für Fußbodenheizung g) Warmwasserauslass h) Kaltwasserzulauf Elektrisches Heizgerät Temperaturfühler 1 k) Arbeitsplatz Ausdehnungsgefäß 3.3. Reinigung und Wartung Verwenden Sie zur Reinigung von Oberflächen nur nicht ätzende Reinigungsmittel. Das Gerät muss regelmäßig hinsichtlich seiner technischen Leistungsfähigkeit und auf eventuelle Schäden hin überprüft werden.
Seite 14 Im Falle einer Beschädigung (z. B. Bruch oder Riss) eines der Absorptionsrohre sollten diese sofort durch neue ersetzt werden, um die Effizienz der gesamten Anlage zu erhalten. Um ein beschädigtes Rohr zu ersetzen: • Entfernen Sie die Halteklammern und ziehen Sie das beschädigte Rohr heraus.
Seite 108 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Diese Anleitung auch für:

Uni stc 02 Uni stc 03 Uni stc 04