Seite 1
Bitte kreuzen Sie diese hier an und bewahren die Anleitung an einem sicheren Ort zusammen mit der Maschine auf. ZU IHRER SICHERHEIT SOLLTEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN UND VERSTEHEN, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN! Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 1 von 29...
Seite 2
Diese Bedienungsanleitung wird von CROSSFER GmbH ohne jede Gewährleistung veröffentlicht. CROSSFER GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen, die aufgrund von Druckfehlern, Ungenauigkeiten oder Verbesserungen an Geräten notwendig werden. Ebenso behält sich die CROSSFER GmbH das Recht vor, jederzeit technische Änderungen an den Geräten vorzunehmen.
Maschinen keine anderen Arbeiten verrichtet werden, als die Arbeiten, für die die Maschinen gebaut sind und die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden übernehmen wir keine Haftung. Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 3 von 29...
Kontrollieren Sie regelmäßig den Stecker und das Kabel und lassen Sie dieses bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie beschädigte Kabel durch einen Fachmann. Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 5 von 29...
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen beschädigt oder außer Kraft sind. Sind Beschädigungen des Stahlseils wie abgebildet (Abb.1) vorhanden, muss das Seil ausgetauscht werden. Lassen Sie das Seil ausschließlich von einer autorisierten Fachwerkstatt tauschen. Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 6 von 29...
Seite 7
16. Achten Sie auf genügend Schmierung an allen Teilen. Fetten Sie alle 6 Monate mit kalziumbasischem Schmierfett. 17. Es ist verboten, jegliche Teile am Flaschenzug abzuändern oder zu demontieren. Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 7 von 29...
Seite 8
29. Der Aufenthalt oder Durchgang unter schwebenden Lasten ist strikt untersagt. 30. Im Notfall drücken Sie unverzüglich den roten Not-Aus Schalter der sich auf der Steuerung befindet. Hiermit können Sie das Gerät unverzüglich stillsetzen. Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 8 von 29...
Aufhängeöse der Winde eingehangen. Die Last wird nun mit einem doppelten Seil gehoben, hierdurch kann das Gerät die max. angegebene Nutzlast anheben. Bitte beachten Sie auch, dass sich die Geschwindigkeit durch den Einsatz der Umlenkrolle halbiert. Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 9 von 29...
2. Schützen Sie die Seilwinde vor Stößen und Erschütterungen, die z.B. beim Transport in einem Fahrzeug auftreten können. 3. Sichern Sie die Seilwinde gegen Wegrutschen und Umstürzen. 4. Verwenden Sie niemals die Schutzvorrichtungen, um die Maschine zu transportieren. Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 10 von 29...
Seite 11
S3 20%-10 Min S3 25%-10 Min Maße LxBxH 26,5x9,5x11,5 cm 39x13x20 cm 34x13x23,5 cm 44,5x14,5x22 cm 41x14,8x25,5 cm Eigengewicht 5 Kg 12 Kg 11 Kg 16,5 Kg 16,5 Kg Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 11 von 29 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 12
S3 20%-10 Min Maße LxBxH 44,5x14,5x22 cm 41x14,8x25,5 cm 48,5x14,5x22 cm 48,5x14,5x22 cm 55x18x26 cm 55x18x26 cm Eigengewicht 17 Kg 17,5 Kg 25 Kg 26 Kg 38 Kg Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 12 von 29 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 13
3. Die elektrische Seilwinde kann an einem passenden Schwenkarm oder an einem für die entsprechende Belastung ausgelegten Vierkantrohr befestigt werden. Der Schwenkarm kann an einem fachgerecht installierten Gerüstrohr oder an der CROSSFER Spezial Wandhalterung montiert werden. Folgende Kombinationen sind möglich:...
Notausschalter, um die Maschine anzuhalten. Die Bedienung der Maschine ist nicht möglich, solange der rote Notausschalter eingerastet ist. Um die Betriebsbereitschaft wieder herzustellen, drehen Sie den Notaus-Schalter im Uhrzeigersinn, bis dieser ausrastet. Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 14 von 29...
Prüfliste). Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn Bauteile defekt und sicherheitsrelevante Funktionen nicht vorhanden sind. 12. Bitte beachten Sie, dass alle Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich durch eine autorisierte Fachwerkstatt ausgeführt werden dürfen. Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 15 von 29...
Seilwinde. Als Betreiber sind Sie für den ordnungsgemäßen Zustand und Funktion der Seilwinde verantwortlich. Sofern Schäden festgestellt werden sind diese vor der Inbetriebnahme durch eine Fachwerkstatt zu beheben. Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 16 von 29...
Seite 17
Risse am Haken vorhanden Brüche am Haken vorhanden Verformungen des Hakens erkennbar Sicherheitsfalle die Haken verschließt beschädigt Kausche beschädigt Maßnahmen bei beschädigtem Lasthaken oder Kausche Vor Inbetriebnahme tauschen Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 17 von 29...
Seite 18
Risse am Haken vorhanden Brüche am Haken vorhanden Verformungen des Hakens erkennbar Sicherheitsfalle die Haken verschließt beschädigt Kausche beschädigt Maßnahmen bei beschädigtem Lasthaken oder Kausche Vor Inbetriebnahme tauschen Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 18 von 29...
Seite 19
Risse am Haken vorhanden Brüche am Haken vorhanden Verformungen des Hakens erkennbar Sicherheitsfalle die Haken verschließt beschädigt Kausche beschädigt Maßnahmen bei beschädigtem Lasthaken oder Kausche Vor Inbetriebnahme tauschen Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 19 von 29...
Seite 20
Risse am Haken vorhanden Brüche am Haken vorhanden Verformungen des Hakens erkennbar Sicherheitsfalle die Haken verschließt beschädigt Kausche beschädigt Maßnahmen bei beschädigtem Lasthaken oder Kausche Vor Inbetriebnahme tauschen Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 20 von 29...
Seite 21
Anschlussplan Seilwinde PA250 Anschlussplan Seilwinde PA400, PA600, PA800, PA990 Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 21 von 29...
Seite 22
Anschlussplan Seilwinde PA100D, PA300D-18M, PA500D-18M, PA600D-18M Anschlussplan Seilwinde PA800YT-18M, PA990YT-18M Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 22 von 29...
Seite 23
Explosionszeichnung PA100D Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 23 von 29...
Seite 24
Explosionszeichnung PA250, PA400, PA600, PA800, PA990 Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 24 von 29...
Seite 25
Explosionszeichnung PA300D-18M, PA500D-18M, PA600D-18M Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 25 von 29...
Seite 26
Explosionszeichnung PA800YT-18M Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 26 von 29...
Seite 27
Explosionszeichnung PA990YT-18M Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 27 von 29...
Seite 28
Konformitätserklärung Copyright by CROSSFER GmbH Version 1.2 vom 20.08.2020 Seite 28 von 29...