Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Wireless DMX512 Transmitter&Receiver USER'S GUIDE MODEL:TS-WDMX01A-7C-B, TS-WDMX01A-3C-S, TS-WDMX01A-7C-S We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 4
Operating Manual ID number and LED color corresponding relationship: 1:Red 2:Green 3:Yellow 4:Blue 5:Purple 6:Cyan 7:White ● Using a small pointed tool, operate the buttons inside the small round holes on the side of the case to change the value of the ID number. ●...
Seite 5
●This unit is for Indoor use only. - 5 -...
Seite 6
Shenzhen City Tongsheng Electronic Technology Co.,Ltd Address: Building 2, 3rd Industrial Zone,Bantian Subdistrict,Longgang District,Shenzhen City,Guangdong Province,China Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 6 -...
Seite 7
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support Transmetteur e t r écepteur D MX512 s ans f il GUIDE D 'UTILISATION MODÈLE : T SWDMX01A7CB, TSWDMX01A3CS, TSWDMX01A7CS Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 8
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes ...
Seite 9
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire attentivement l e m anuel d 'instructions. Cet a ppareil e st c onforme à l a p artie 1 5 d es r ègles d e l a F CC. S on f onctionnement est ...
Seite 10
Machine Translated by Google Manuel d 'utilisation Relation d e c orrespondance e ntre l e n uméro d 'identification e t l a c ouleur d e l a L ED : 1 : R ouge 2 : V ert 3 : J aune 4 : B leu 5 : ...
Seite 11
Machine Translated by Google •Cet a ppareil e st d estiné à u ne u tilisation e n i ntérieur u niquement. 5 ...
Seite 12
Bâtiment 2 , 3 e z one i ndustrielle, s ousdistrict d e B antian, d istrict d e L onggang, v ille de S henzhen, p rovince d u G uangdong, C hine Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support 6 ...
Seite 13
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Drahtloser DMX512-Sender und -Empfänger BENUTZERHANDBUCH MODELL:TS-WDMX01A-7C-B, TS-WDMX01A-3C-S, TS-WDMX01A-7C-S Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können...
Seite 14
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Seite 15
Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Seite 16
Machine Translated by Google Bedienungsanleitung Entsprechende Beziehung zwischen ID-Nummer und LED-Farbe: 1: Rot 2: Grün 3: Gelb 4: Blau 5: Lila 6: Cyan 7: Weiß • Mit einem kleinen spitzen Gegenstand betätigen Sie die Knöpfe im Inneren des kleinen runden Löcher an der Seite des Gehäuses, um den Wert der ID-Nummer zu ändern.
Seite 17
Machine Translated by Google • Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. - 5 -...
Seite 18
Machine Translated by Google Shenzhen City Tongsheng Electronic Technology Co., Ltd Adresse: Gebäude 2, 3. Industriegebiet, Unterbezirk Bantian, Bezirk Longgang, Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, China Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 6 -...
Seite 19
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Trasmettitore e ricevitore DMX512 wireless GUIDA PER L'UTENTE MODELLO:TS-WDMX01A-7C-B, Modello: TS-WDMX01A-3C-S Modello: TS-WDMX01A-7C-S Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi...
Seite 20
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 21
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Seite 22
Machine Translated by Google Manuale operativo Relazione tra numero ID e colore LED corrispondente: 1ÿRosso 2ÿVerde 3ÿGiallo 4ÿBlu 5ÿViola 6ÿCiano 7ÿBianco • Utilizzando un piccolo strumento appuntito, azionare i pulsanti all'interno del piccolo cerchio fori sul lato della custodia per modificare il valore del numero ID. • Ogni volta che si preme un pulsante, il numero ID e il corrispondente la spia luminosa cambierà...
Seite 23
Machine Translated by Google •Questa unità è destinata esclusivamente all'uso in ambienti interni. - 5 -...
Seite 24
Machine Translated by Google Shenzhen City Tongsheng Electronic Technology Co.,Ltd Indirizzo: Edificio 2, 3a zona industriale, sottodistretto di Bantian, distretto di Longgang, città di Shenzhen, provincia del Guangdong, Cina Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 6 -...
Seite 25
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Transmisor y r eceptor i nalámbrico D MX512 GUÍA D EL U SUARIO MODELO:TSWDMX01A7CB, TSWDMX01A3CS, TSWDMX01A7CS Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 26
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Seite 27
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer atentamente e l m anual d e i nstrucciones. Este d ispositivo c umple c on l a P arte 1 5 d e l as N ormas d e l a F CC. S u f uncionamiento e stá sujeto ...
Seite 28
Machine Translated by Google Manual d e i nstrucciones Relación c orrespondiente e ntre e l n úmero d e i dentificación y e l c olor d el L ED: 1: R ojo 2 : V erde 3 : A marillo 4 : A zul 5: ...
Seite 29
Machine Translated by Google •Esta u nidad e s s olo p ara u so e n i nteriores. 5 ...
Seite 30
Dirección: E dificio 2 , 3 .ª z ona i ndustrial, s ubdistrito d e B antian, d istrito d e Longgang, c iudad d e S henzhen, p rovincia d e G uangdong, C hina Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support 6 ...
Seite 31
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Bezprzewodowy nadajnik i odbiornik DMX512 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MODEL:TS-WDMX01A-7C-B, TS-WDMX01A-3C-S, TS-WDMX01A-7C-S Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać...
Seite 32
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 33
Machine Translated by Google Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...
Seite 34
Machine Translated by Google Instrukcja obsługi Numer identyfikacyjny i kolor diody LED odpowiadają sobie: 1: Czerwony 2: Zielony 3: Żółty 4: Niebieski 5: Fioletowy 6: Cyjan 7: Biały • Używając małego, spiczastego narzędzia, naciskaj przyciski znajdujące się wewnątrz małego, okrągłego otwory z boku obudowy, służące do zmiany wartości numeru identyfikacyjnego.
Seite 35
Machine Translated by Google •Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. - 5 -...
Seite 36
Machine Translated by Google Adres Shenzhen City Tongsheng Electronic Technology Co.,Ltd: Budynek 2, 3. strefa przemysłowa, poddzielnica Bantian, dzielnica Longgang, miasto Shenzhen, prowincja Guangdong, Chiny Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support - 6 -...
Seite 37
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Draadloze DMX512-zender en -ontvanger GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:TS-WDMX01A-7C-B, TS-WDMX01A-3C-S, TS-WDMX01A-7C-S Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt...
Seite 38
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Seite 39
Machine Translated by Google Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Seite 40
Machine Translated by Google Gebruiksaanwijzing ID-nummer en LED-kleur corresponderende relatie: 1ÿRood 2ÿGroen 3ÿGeel 4ÿBlauw 5ÿPaars 6ÿCyaan 7ÿWit • Bedien de knoppen in de kleine ronde met een klein puntig gereedschap gaten aan de zijkant van de behuizing om de waarde van het ID-nummer te wijzigen. •...
Seite 41
Machine Translated by Google •Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. - 5 -...
Seite 42
Machine Translated by Google Shenzhen City Tongsheng Electronic Technology Co., Ltd Adres: Gebouw 2, 3e industriële zone, Bantian Subdistrict, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Provincie, China Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support - 6 -...
Seite 43
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Trådlös DMX512 sändare och mottagare ANVÄNDARGUIDE MODELL:TS-WDMX01A-7C-B, TS-WDMX01A-3C-S, TS-WDMX01A-7C-S Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg...
Seite 44
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 45
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Seite 46
Machine Translated by Google Bruksanvisning ID-nummer och LED-färg motsvarande förhållande: 1ÿRöd 2ÿGrön 3ÿGul 4ÿBlå 5ÿLila 6ÿCyan 7ÿVit • Använd ett litet spetsigt verktyg och använd knapparna inuti den lilla rundan hål på sidan av fodralet för att ändra värdet på ID-numret. • Varje gång en knapp trycks in, ID-numret och motsvarande indikatorlampan kommer att ändras cykliskt i storleksordningen 1-7 ID-nummer.
Seite 47
Machine Translated by Google •Denna enhet är endast avsedd för inomhusbruk. - 5 -...
Seite 48
Machine Translated by Google Shenzhen City Tongsheng Electronic Technology Co., Ltd Adress: Building 2, 3rd Industrial Zone, Bantian Subdistrict, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province, Kina Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 6 -...