MTS DIS-179 Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE/AT/CH
Kurzanleitung
GB/IE
Short manual
FR/BE
Guide de démarrage rapide
NL/BE
Korte handleiding
PL
Krótka instrukcja
CZ
Stručný návod
SK
Krátky návod
ES
Guía rápida
DK
Kort vejledning
IT
Guida rapida
HU
Rövid útmutató
467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 3
467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 3
Seite
5
Page
11
Page
17
Pagina
25
Strona
31
Strana
37
Strana
43
Página
49
Side
55
Pagina
61
Oldal
67
3
08.10.24 11:38
08.10.24 11:38
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MTS DIS-179
- Seite 1 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Korte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Stručný návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página Kort vejledning Side Guida rapida Pagina Rövid útmutató Oldal 467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 3 467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 3 08.10.24 11:38 08.10.24 11:38...
- Seite 2 467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 4 467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 4 08.10.24 11:38 08.10.24 11:38...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Vor der Inbetriebnahme ....................Seite Tragegriff montieren ..........................Seite Hubstange montieren..........................Seite Lastteller / Adapter benutzen......................Seite Hydrauliköl verteilen ...........................Seite Inbetriebnahme .........................Seite Last (Kfz) anheben ..........................Seite Last (Kfz) absenken ..........................Seite Reinigung und Pflege ......................Seite Wartung und Service... -
Seite 4: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Das Produkt entspricht den produkt- Bedienungsanleitung lesen! spezifisch geltenden europäischen Richtlinien. Warn- und Sicherheitshinweise TÜV Süd-/GS-zertifiziert beachten! Sicherheitshinweise 2000 zulässige Nennlast (Tragkraft) Handlungsanweisungen Das Produkt inkl. Zubehör, die Hubhöhe beachten! Anleitung und die Verpackungs- materialien sind recyclebar und ES/PT unterliegen einer erweiterten Papier- und Kartonverpackungen im... -
Seite 5: Teilebeschreibung
Teilebeschreibung Achten Sie darauf, dass Sie niemals die zulässige Nennlast (Tragkraft) 2000 Absenkventil überschreiten. Hubstangenhülse Es ist erforderlich, dass die Bedienungsperson Magnetische Ablage (z. B. für Radmuttern) das Hubgerät und die Last während aller Be- Abdeckplatte wegungen beobachten kann. Lastteller Es ist nicht erlaubt, unter der angehobenen Last Halterung (Hubstange, beidseitig) zu arbeiten, solange sie nicht durch geeignete... -
Seite 6: Vor Der Inbetriebnahme
Hubstange montieren dem Gerät vertraut zu machen. Die Pump- und Übertragungskräfte betragen ungefähr 350 N. Sind die Markierungen auf dem Produkt bis zur Die Hubstange besteht aus zwei Teilen. Unleserlichkeit beschädigt, ist von einer weiteren Drücken und halten Sie die Sicherungsfeder Nutzung des Wagenhebers abgeraten, bis am unteren Ende des ersten Hubstangenteils diese erneuert wurden. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Reinigung und Pflege NICHT ZU FEST! Lässt diese sich nicht mehr drehen, ist das Absenkventil geschlossen. Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder ätzende Reinigungsmittel. Inbetriebnahme Fetten Sie alle außen liegenden, beweglichen Teile gut ein. Last (Kfz) anheben Reinigen Sie den hydraulischen Wagenheber mit einem leicht eingeölten Tuch. -
Seite 8: Garantie Und Service
IU-Art.-No.: 204368 Model-No.: DIS-179 Das Produkt inkl. Zubehör, die Anleitung und die Hersteller Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unter- liegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bes- sere Abfallbehandlung. - Seite 22 467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 24 467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 24 08.10.24 11:38 08.10.24 11:38...
- Seite 71 467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 73 467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 73 08.10.24 11:38 08.10.24 11:38...
- Seite 72 467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 74 467100_2404_V1.0_uls_Hydraulik-Rangierwagenheber_content_Short_OS.indd 74 08.10.24 11:38 08.10.24 11:38...