Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Costway Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. EP24883DE
  6. Handbuch

Costway EP24883DE Handbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
USER'S MANUAL
Air Fryer Oven
EP24883DE
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Costway EP24883DE

Inhaltszusammenfassung für Costway EP24883DE

  • Seite 1 USER’S MANUAL Air Fryer Oven EP24883DE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better！ Contact our friendly customer service department for help first.

  • Seite 2: Before You Start

    Contact Us! Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department for help first. E-mail US: cs.us@costway.com UK: cs.uk@costway.com Before You Start Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware.
  • Seite 3 Suitable for home use This Product is an electric heating appliance. For your safety and convenience in operation, please read this Manual carefully and follow the steps required. Please keep this Manual properly for future reference. I. Instructions before Use Please observe the following safety precautions before using this product Danger -There are electronic components and heating devices inside the fryer.
  • Seite 4 -Do Not place anything at the top of the fryer. -Do Not use this product for purposes other than those described in this Manual. -Do Not ignore this product when in operation. -In the process of hot frying, high-heat steam will be exhausted through the vent. Please keep a safe distance and Do Not put your hands and face close to the steam and the vent.
  • Seite 5 Machine state 1.Door control open state: The machine will enter into the shutdown state without any LED display. 2.Stand-by state: After the buttons of heater, fan, rotisserie and lamp are turned off, the LED will display nothing, only the red LED lamp of the start/stop button will be on. 3.Function selection state: The temperature and time are displayed alternately at a 5s time interval, the LED lamp of the temperature/time icon on the display screen is on, and the rotisserie, lamp, time and temperature can be adjusted at any time.
  • Seite 6 Time/temperature settings: 1.In the function selection state and the working state, press the temperature/time button to set and adjust the temperature/time. Short press to increase/decrease by the step in the table above, and the buzzer will sound for a short time. When you press the +/- button for more than 1s, the temperature/time will increase or decrease at the speed of 5 times per second (in case of long press, the buzzer will not sound for a prompt).
  • Seite 7 V. First Use 1.Remove all packaging materials. 2.Remove stickers or labels on the product available for packaging. 3.Thoroughly clean the accessories with hot water, a little detergent and non-wear-resistant sponge, and then dry them with a clean soft cloth after cleaning. Warm Tips: You can clean these parts in a dishwasher.
  • Seite 8 HANDBUCH Heißluftfritteuse EP24883DE DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Folgen Costway Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.

  • Seite 9: Vor Dem Beginnen

    Kontaktieren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. E-mail DE:cs.de@costway.com Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf. Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
  • Seite 10 Geeignet für den Heimgebrauch. Dieses Produkt ist ein elektrisches Heizgerät. Lesen Sie dieses Handbuch zu Ihrer Sicherheit und Bequemlichkeit im Betrieb sorgfältig durch und befolgen Sie die erforderlichen Schritte. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen ordnungsgemäß auf. I. Gebrauchsanweisung Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden Achtung - In der Friteuse befinden sich elektronische Komponenten und Heizgeräte.
  • Seite 11 - Die Oberfläche des Produkts kann während des Gebrauchs heiß werden. - Wenn schwarzer Rauch aus dem Produkt austritt, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker des Produkts. Die Friteuse sollte erst nach Beendigung des Rauchens aus dem Produkt genommen werden. - Wenn in der Luftfritteuse eine Backform verwendet wird, wird die gesamte Pfanne sehr heiß.
  • Seite 12 Zustand der Maschine 1. Türsteuerung ist eingeschaltet: Die Maschine wechselt ohne LED-Anzeige in den Abschaltzustand. 2. Standby-Status: Nach dem Ausschalten der Tasten Heizung, Lüfter, Rotisserie und Lampe zeigt die LED nichts an, nur die rote LED-Lampe der Start/Stop-Taste leuchtet. 3. Funktionsauswahlstatus: Temperatur und Zeit werden abwechselnd in einem Zeitintervall von 5 Sekunden angezeigt, die LED-Lampe des Temperatur-/Zeitsymbols auf dem Bildschirm leuchtet und Rotisserie, Lampe, Zeit und Temperatur können jederzeit eingestellt werden .
  • Seite 13 Zeit- / Temperatureinstellungen: 1. Drücken Sie im Funktionsauswahlzustand und im Arbeitszustand die Temperatur / Zeit-Taste, um die Temperatur / Zeit einzustellen und einzustellen. Drücken Sie kurz, um den Schritt in der obigen Tabelle zu erhöhen / zu verringern, und der Summer ertönt für kurze Zeit. Wenn Sie die Taste +/- länger als 1 Sekunde drücken, steigt oder sinkt die Temperatur / Zeit mit einer Geschwindigkeit von 5 Mal pro Sekunde (bei langem Drücken ertönt der Summer nicht für eine Eingabeaufforderung).
  • Seite 14 2. Drücken Sie die Start/Stop-Taste. Wenn auf dem LCD E1/E2 angezeigt wird, ist dies eine Warnmeldung, dass der Temperatursensor in der Maschine nicht in Betrieb ist und das Produkt repariert werden sollte. V. Erster Gebrauch 1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. 2.
  • Seite 15 MANUEL DE L’UTILISATEUR Four de Friture à Air EP24883DE CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. Suivez Costway VEUILLEZ NOUS DONNER UNE OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！ Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.

  • Seite 16: Contactez-Nous

    Contactez-nous ! Ne retournez pas cet article. Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. E-mail FR : cs.fr@costway.com Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Conservez les instructions pour la référence future. Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel.
  • Seite 17 Convient pour un usage domestique Ce produit est un appareil de chauffage électrique. Pour votre sécurité et votre confort de fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre les étapes requises. Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. I. Instructions avant l’utilisation Veuillez observer les mesures de sécurité...
  • Seite 18 - La surface du produit peut devenir chaude au cours de l'utilisation. - Si vous voyez de la fumée noire s'échapper du produit, veuillez débrancher immédiatement la fiche d'alimentation du produit. La friteuse ne doit pas être retirée du produit tant que vous n'avez pas cessé de fumer.
  • Seite 19 État de la machine : 1.Commande de porte en état ouvert : La machine entre en état d’arrêt sans aucun affichage LED. 2.État d’attente : Une fois les boutons du chauffage, du ventilateur, de la rôtissoire et de la lampe éteints, la LED n’affichera rien, seule la LED rouge du bouton marche/arrêt sera allumée.
  • Seite 20 Réglages de la durée/température : 1.Dans l’état de sélection de la fonction et dans l’état de fonctionnement, appuyez sur le bouton température/heure pour régler et ajuster la température/heure. Appuyez brièvement pour augmenter/diminuer avec l’étape dans le tableau ci-dessus, et le bipeur sonnera pendant un court instant. Si vous appuyez sur le bouton «...
  • Seite 21 V.Première utilisation 1.Enlevez tous les matériaux d’emballage. 2.Enlevez les autocollants ou étiquettes sur le produit disponible pour l’emballage. 3.Nettoyez soigneusement les accessoires à l'eau chaude, avec un peu de détergent et une éponge non résistante à l'usure, puis séchez-les avec un chiffon doux et propre après le nettoyage. Conseils : Vous pouvez nettoyer ces pièces dans un lave-vaisselle.
  • Seite 22 MANUAL DEL USUARIO Horno de Freidora de Aire EP24883DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. Siga Costway ¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.

  • Seite 23: Antes De Empezar

    ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Antes de Empezar Por favor lea todas instrucciones con mucha atención. Retenga instrucciones para referencias futuras. Separe y cuente todas las piezas y accesorios. Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto.
  • Seite 24 Adecuado para uso doméstico Este producto es un aparato de calefacción eléctrico. Para su seguridad y comodidad en el funcionamiento, lea atentamente este manual y siga los pasos requeridos. Por favor, guarde este manual adecuadamente para futuras consultas. I. Instrucciones antes de Usar Observe las siguientes precauciones de seguridad antes de usar este producto: Peligro - Hay componentes electrónicos y dispositivos de calentamiento dentro del horno de freidora.
  • Seite 25 - Durante el proceso de fritura en caliente, el vapor de alta temperatura se escapará a través del respiradero. Por favor, manténgase a una distancia segura y no ponga las manos ni la cara cerca del vapor y del respiradero. Cuando saque la freidora del producto, tenga también cuidado con el vapor y el aire calientes.
  • Seite 26 Estado de la máquina: 1. Estado de control de puerta abierto: La máquina entrará en el estado de apagado sin ninguna visualización LED. 2. Estado de espera: Después de que se apaguen los botones del calentador, del ventilador, del asador y de la lámpara, el LED no mostrará...
  • Seite 27 Ajustes de tiempo/temperatura: 1. En el estado de selección de funciones y en el estado de trabajo, presione el botón de temperatura/tiempo para configurar y ajustar la temperatura/tiempo. Presione brevemente para aumentar/disminuir según el paso de la tabla anterior, y el zumbador sonará durante un breve tiempo. Si presione el botón " +/- " durante más de 1s, la temperatura/tiempo aumentará...
  • Seite 28 V. Primer uso 1. Retire todos los materiales de embalaje. 2. Retire las pegatinas o etiquetas del producto disponible para el embalaje. 3. Limpie a fondo los accesorios en agua caliente, con un poco de detergente y una esponja no resistente al desgaste, y luego séquelos con un paño suave y limpio después de la limpieza.

  • Seite 29: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Forno per Friggitrice ad Aria EP24883DE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.

  • Seite 30: Prima Di Iniziare

    Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e l'hardware.
  • Seite 31 Adatto per uso domestico Questo prodotto è un apparecchio di riscaldamento elettrico. Per la vostra sicurezza e comodità durante il funzionamento, leggere attentamente questo manuale e seguire i passi richiesti. Si prega di conservare questo manuale in modo appropriato per riferimento futuro. I.
  • Seite 32 - La superficie del prodotto potrebbe surriscaldarsi durante il processo di utilizzo. - Se si scopre che il prodotto emette fumo nero, scollegare immediatamente il prodotto. La friggitrice non deve essere estratta dal prodotto finché non si è smesso di fumare. - Quando si utilizza una teglia nel forno, l'intera teglia diventerà...
  • Seite 33 Stato della Macchina 1. Il controllo della porta è aperto: La macchina entrerà nello stato di arresto senza alcun display a LED. 2. Stato d'attesa: Dopo che i pulsanti di riscaldamento, ventola, girarrosto e lampada sono spenti, il LED non visualizzerà...
  • Seite 34 Impostazione di tempo / temperatura: 1. Nello stato di selezione della funzione e nello stato di lavoro, premere il pulsante di temperatura / tempo per impostare e regolare la temperatura / tempo. Premere brevemente per aumentare / diminuire del passo nella tabella sopra e il cicalino suonerà...
  • Seite 35 V. Primo uso 1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. 2. Rimuovere adesivi o etichette sul prodotto disponibile per l'imballaggio. 3. Pulire accuratamente gli accessori con acqua calda, un po' di detersivo e una spugna resistente all'usura, e poi asciugarli con un panno morbido pulito dopo la pulizia. Suggerimenti: Puoi pulire queste parti in lavastoviglie.

  • Seite 36: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Frytownica powietrzna EP24883DE NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Śledź Costway Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.

  • Seite 37: Zanim Zaczniesz

    Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Zapoznaj się z instrukcją. Zachowaj instrukcję do wglądu. Upewnij się, że zestaw jest kompletny. Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
  • Seite 38 Nadaje się do użytku domowego Ten produkt jest elektrycznym urządzeniem grzewczym. Dla własnego bezpieczeństwa i wygody prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i wykonanie wymaganych czynności. Prosimy o zachowanie tej instrukcji obsługi na przyszły użytek. I. Instrukcje przed użyciem Przed użyciem tego produktu należy przestrzegać następujących środków ostrożności: Zagrożenie - Wewnątrz piekarnika znajdują...
  • Seite 39 - Powierzchnia produktu może się nagrzewać podczas użytkowania. - Jeśli zobaczysz czarny dym wydobywający się z produktu, natychmiast odłącz wtyczkę zasilania produktu. Nie wolno wyjmować kratki przed ustąpieniem dymu. - Gdy we frytkownicy używa się patelni - to akcesorium nagrzewa się bardzo szybko i mocno. Do obsługi patelni i innych akcesoriów, zalecamy użycie rękawic zapobiegających oparzeniom.
  • Seite 40 Aktualny status: 1. Sterowanie drzwiami w stanie otwartym: Maszyna przechodzi w stan automatycznego zatrzymania, bez wyświetlania komunikatów LED. 2. Stan czuwania: Po wyłączeniu przycisków ogrzewania, wentylatora, rożna i oświetlenia, dioda LED nic nie wyświetli, a zaświeci się tylko czerwona dioda LED przycisku wł. / wył. 3.
  • Seite 41 Ustawienia czasu / temperatury: 1. W stanie wyboru funkcji i w stanie roboczym, naciśnij przycisk temperatura / czas, aby ustawić i wyregulować temperaturę / czas. Krótkie naciśnięcie powoduje zwiększanie / zmniejszanie o jednostkę wyrażoną w powyższej tabeli. Usłyszysz sygnał dźwiękowy przez krótki czas. Jeśli przycisk „+/-” zostanie naciśnięty przez dłużej niż...
  • Seite 42 V. Pierwsze użycie 1. Usuń wszystkie elementy opakowania. 2. Usuń wszelkie naklejki lub etykiety z produktu. 3. Dokładnie wyczyść akcesoria ciepłą wodą z niewielką ilością detergentu i nieścierną częścią gąbki, a następnie po wyczyszczeniu osusz miękką, czystą szmatką. Porady: Te części można myć w zmywarce. 4.

Inhaltsverzeichnis