BAMBISOL PSTL Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
X2
6 m > 36 m
0 m > 36 m
8 >15 Kg max
3 >15 Kg max
Indice 16/15.09.23
PSTL / CHS803
BAMBIGROUP sas
3 rue Georges Cuvier,
82000 Montauban, France
www.bambisol.com
contact@bambisol.com
Fabriqué en Chine, Made in China,
hergestellt in China, fatto in Cina,
Hecho en China, gemaakt in china,
Feito na China
Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto's - Abbildungen ohne Gewähr -
Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotografie non contrattuali - Fotos não contratuais.
FR • IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
EN • IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
DE • WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES
NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN
IT • IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO
ES • IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS
PARA FUTURAS CONSULTAS
NL • BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAR VOOR LATERE-
RAADPLEGING.
PT • IMPORTANTE - LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA
REFERÊNCIA FUTURA
Inhaltszusammenfassung für BAMBISOL PSTL
- Seite 1 6 m > 36 m 0 m > 36 m 8 >15 Kg max 3 >15 Kg max Indice 16/15.09.23 PSTL / CHS803 BAMBIGROUP sas 3 rue Georges Cuvier, 82000 Montauban, France www.bambisol.com contact@bambisol.com Fabriqué en Chine, Made in China,...
- Seite 6 <0.3 kg...
- Seite 11 0-6 m 0-6 m 6-36 m 6-36 m 6 - 36 m 6 - 36 m 6 - 36 m 6 - 36 m 6-36 m 6-36 m...
- Seite 13 FR • En option EN • Optionnal DE • Als option IT • Opzionale ES • Opcional NL • Optionele PT • Opcional réf DK791 réf PSTL réf TSPSTL+ clic! clic! clic! clic! clic! clic!
- Seite 14 FR • En option ES • Opcional EN • Optionnal NL • Optionele DE • Als option PT • Opcional IT • Opzionale II II NON ! NO ! NEIN ! ¡NO! NEE ! NÃO !
- Seite 17 Dieses Fahrzeug ist für 2 Kinder vorgesehen: Vordersitz: 1 Kind von 6 bis 36 Monaten und/oder von 8 bis 15 kg max. Rücksitz: 1 Kind von 0 bis 36 Monaten und/oder von 3 bis 15 kg max. WARNUNG - Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt. - Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen ein- gerastet sind.
- Seite 23 EN-WARRANTY This product complies with the applicable standards and was free from design and/or manufac- turing defects at the time of manufacture. If after purchase and during the warranty period*, the product presents a defect of conformity or a defect and this within the framework of a use such as envisaged in the instructions for use, thank you to approach the salesman (Stores, Web site,...) from which you bought the product or to contact our SAV (Service after sale) by e-mail or mail.
- Seite 26 FR Condition d’utilisation dans un véhicule - EN Condition of use in a vehicle - DE Nutzungsbedingungen in einem fahrzeug FR Contenu du carton - EN Box content - DE Lieferumfang FR Réglage de la poignée - EN Adjustment of handle - DE Anpassen des griffs FR Réglage du repose tête - EN Adjusting the headrest - DE Einstellen der Kopfstütze FR Vérifier le réglage du harnais d’épaules - EN Checking the shoulder strap height - DE Prüfung der Höhe der Schultergurte...
- Seite 27 FR Poignée - EN Handle - DE Griff FR Canopy - EN Canopy - DE Baldachin FR Manette de verrouillage de la poignée - EN Button for adjustment of handle - DE Knopf zum Anpassen des Griffs FR Protection d’épaules - EN Shoulder straps protectors - DE Schultergurtschutz FR Guide de la ceinture ventrale - EN Belt guide for lateral safety-belt - DE Riemenführung für den...
- Seite 28 II II FR_Pour mettre en place le siège dans la voiture. EN_For installation in vehicle. DE_ Für die Installation im Fahrzeug. FR_Pour porter votre enfant (le harnais doit être mis en place) ou pour mettre le siège en place dans la poussette. EN_For carrying your child (well secured by harness) or for installation on stroller.
- Seite 30 FR Bretelles DE Schulterriemen EN Shoulder belt FR Ceinture genoux DE Beckengurt EN Lap belt II II III III...
- Seite 31 clic!
- Seite 35 EN-WARRANTY This product complies with the applicable standards and was free from design and/or manufac- turing defects at the time of manufacture. If after purchase and during the warranty period*, the product presents a defect of conformity or a defect and this within the framework of a use such as envisaged in the instructions for use, thank you to approach the salesman (Stores, Web site,...) from which you bought the product or to contact our SAV (Service after sale) by e-mail or mail.
- Seite 36 P.12 Das verbesserte Kinderrückhaltesystem nicht ohne Sitzbezug benutzt werden darf. WARNUNG! Ersetzen Sie den Bezug oder das Gurtsystem NICHT durch einen anderen als den vom Hersteller emp- fohlenen Bezug oder ein anderes Gurtsystem, da dies direkten Einfluss auf die Funktion der Rückhalteeinrichtung hat. Montieren Sie diesen Autositz nur auf den Kinderwagen/Fahrgestellen, für die er entwickelt wurde (Kinderwagen/Fah- rgestell TSPSTL+).