Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Batavia Volumia BT-AT001
- Seite 1 VOLUMIA Bedienungsanleitung (Original) Operating instructions Model Nr. BT-AT001 Art.Nr. 7061061 Mobiler Druckluft Reservetank Portable Air Pressure Tank © 2011 Batavia GmbH 1010-21 7061061 Ma # 1201-16.indd 1 16-01-12 12:23...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contents Sicherheitshinweise ......Seite 4 Safety Notes ........Page 7 Druckluftbefüllung ......Seite 5 Filling with compressed Air ....Page 8 Druckluftentnahme ......Seite 5 Extracting compressed Air ....Page 8 Hinweise zum Aufpumpen von Notes on Pumping up Objects ... Page 9 Gegenständen ........ - Seite 3 DE / EN Tragegriff Carrying Handle Drucklufteingang (Stecknippel) Air Input (Male Coupling) Druckluftzuleitung Air Input Hose (not included) (nicht im Lieferumfang) Drain Valve Ablassventil Compressed Air Generator Druckluftgenerator (not included) (nicht im Lieferumfang) Pressure Reducing Regulator Druckminderer Air Output (Quick Coupling) Druckluftausgang (Schnellkupplung) Pressure Gauge of the Pressure Druckanzeige des Druckminderers...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Damen und Herren benutzen, es sei denn, sie werden durch Bedienungsanleitungen enthalten wichtige eine Betreuerin/einen Betreuer Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen beaufsichtigt und unterwiesen. Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle • Lassen Sie keine Flüssigkeit, gleich Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, welcher Art, in das Gerät eindringen. -
Seite 5: Verwendung Des Druckluftbehälters
Betrieb der Druckluftbehälter zu befolgen. • Bei Beschädigungen des Druckluftbehälters darf dieser nicht mehr benutzt werden. Lassen Sie ihn von einer Fachkraft reparieren. • Öffnen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine eigenen Modifika- tionen oder Reparaturversuche. Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen an einen Fachmann oder an unsere Kundenbetreuung. -
Seite 6: Wartung, Reinigung Und Lagerung
Ort. Traktorreifen oder Schlauchboote. Nützliches Zubehör • Die Manometeranzeige ist nicht geeicht. Beim Aufpumpen von Pkw-Reifen Unter der Batavia Art. 75 77 73 ist ein empfehlen wir vor Fahrantritt den 12-teiliger Druckluft-Zubehör-Satz erhältlich. Luftdruck mit einem geeichten Luftdruck- gerät zu überprüfen. WARTUNG, REINIGUNG UND LAGERUNG • Trennen Sie vor der Wartung und... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference. EG-Konfirmitätserklärung Wir, die Batavia GmbH, Blankenstein 180, SAFETY NOTES NL-7943 PE Meppel, erklären in alleiniger Please note the following safety Verantwortung, dass das Produkt Mobiler notes to avoid malfunctions, Druckluft Reservetank, Artikel Nr. -
Seite 8: Filling With Compressed Air
observe the pressure and the object USING THE COMPRESSED AIR TANK while inflating. Filling with compressed Air • Do not leave the compressed air tank 1. The compressed air tank has an air unattended while it is in operation. volume of 15 l. Use a compressed air • After inflating an object, check the generator (5) to fill the tank. Use a achieved pressure with an external air... -
Seite 9: Notes On Pumping Up Objects
A 12 Pcs. Compressed Air Accessory Set quickly. Do not leave the compressor is available under art. No. 75 77 73 unattended while it is in operation. at Batavia. • Do not inflate larger objects such as truck or tractor tyres or inflatable boats. • The pressure gauge is not calibrated. It is recommended to check the air pressure of the tyres with a calibrated air pressure manometer before driving. -
Seite 10: Disposal And Recycling
The product and the user manual may be subject to changes. Technical data may be changed without prior notice. EC-Declaration of conformity We, the Batavia GmbH, Blankenstein 180, NL-7943 PE Meppel, declare by our own responsibility that the product Portable Air Pressure Tank, Item-No 7061061, Model Nr. -
Seite 11: Year Warranty
This Batavia product comes with a 2 year warranty Dear Client, all Batavia products have undergone a strict quality process. If for any reason this product is not working or damaged , please contact our Client Service Centre. Please retain your original receipt of purchase. - Seite 12 © 2012 Batavia GmbH 7061061 Ma # 1201-16.indd 12 16-01-12 12:23...