Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ATTENTION
e
et
es
con-oosants
et orovrn,.€r
bir
oroduit
Oe IAjment.:om
et
Utilise:
nettG"r
le
N
e
cable
ensure
nt
a
au LIT*ILJM
are rem.
attena
ATTENTION
Woe ou un tvoe
de
ou dorig&
r
quine
s öo
AVERI
Les
enfa
L'EMAALLAGE
_
LES PILES ET gATTERlæs
tat
viQueu' Cet
c
les
R
au
rebut
e
aowæe
sur
(y
les a«
Pour
e: Electroniaues
mais éoalement
OQCtion
les
déqu•oenent
Pla-.tr•
al
déehets
Qllecte
s"
rée L s
INFORMATION
RED
de la
RED 2014/53,'LlE
La
La
ne s'aopliaue
done
utilisation
non
l•.ge
La
estu
d
a t e
do client
Lag
s
énonæs
vieMr.ent
DE
WARNIJNG:
m
Le en Sie
dem
Gerats
uncl
auf
in
Sie
mdukt
nient
dif
*tem
in
Nane
Sie
das
mdukt
nieht
kö—
au einem
der
storungen
nen
dass das
nicht richtig
Tunktioniert
Sie das
fallen
das
seltsame
Hitze aogibt
Sie
au,
Sie
Sie
Reinigen
Sie
dann
na
ch mgl•chkeit
VersucNn
n einem
Spezialisten
S. nichtL Ihr
e,liseht
wenn
die Batterie
Oitte
an
die Batterie
WARNONG
fur
WARNLING:
der
en
hl
o
WARNLINC:
die
micht
WARNONG:
uMGEguN&
VERPAc«uNG:
um
das
n
di%e
Art
Abfall
BATTERIEN:
enthat
aattenem
Sie
die in
Region
Batterien
Die
Entsonnng
tragt
s:hutz
der
und
der
am
die
und
Sæ gemaß
Vemn:'nun
g die vorryt
Die
Richtlinie
2012,ng
Eu
und
mit
m
die
und
die
oas
angeæigt
u
die
AbMloflicht
Vertyauc'w•
urn
.Axs
erklé,the
d
die
BE-pop
den
die
RED
Axs
2
8b
Datum
OttensicntlicM
Matera'
ur-Ki
e d«kt
durch
eon
h,
sorgfalt.
szhSden
nicnt
autorisierte
ist nur im
und
b
nieht
unter
m Rahmen
die
wu,de
Arti""
im
dieser
au'
Risßo
AYS
ode
e
nach
kann die
hnen a
Miele
R«hte
die
auf
Immrteue
13 Rue
du
Midi
92200
reich
WARNONG;
Sict-«twtshi
Le
en
Sie
die
ngsanletung
Sie dieses
nicht diretem
Sonnenlicht
in
Sie
das
mdukt
nicht
in
Néhe
und
'unktMiert.
Sie
en und
e Gwĕhe
Bboibt
Sie
um es Otwprofen
an
"%sser
"as
gelangem
Sie Oas
h
Sie
SOQia isten
rühft
Ihr
Oder zu
Benutz«
die Batterie
leer
nicht riehtig
funktianet,
Sie
die
a.tteie
selbst
WARNIJNG
rot
WARNONG;
der Battene
Aammen
WARNLJNG:
Wenn die
wire.
grand
WARNIJNG:
sie nieht
uyGEguNG:
VERPAcxuNG•
um
oas
ri n
den
die
Riehtlinie
2006,'66
/ EG
Die
urn
n Sie gemaB
(WEEE)
ab
er aucn
die
t
ft
t
die
Gesundheit
um
zu
Oas
n sieh
an
ROTE INFORMATIONEN:
.Axs
erkl"t
hiemt
den
kann
tolgendem
Link
GARANTIE:
AXS
n fur
ekmnis
00,
Repvaturen
du
rte Service—Center
LEZ
dæ
nom.alem
unter
Die
des oerekten
gilt
for den
als
r AXS
die
andere
Recntedie
auto
rGa
e
Recnte
17 Rue
du
Midi
92200
Neuilly-su
WARNING
Jesécurité
•aminos
instroäons
futili%tion
Do
may
des
the
Signe
liauide. ni
mais
bles
lutil"teora
linterieur
de
galantie
the
WARNING
au
WARNING
ENVIRONMENT:
ne
PACKAGING:
BATTERIES:
2C06/66.'EC
aui ne
waste
dans m:re
region
Icy,
"-,nt
RED
de
etre
original
détaut
O'utilisat
domrnü2€s
Nun
at A,SSG w"'
d'un
a"ant
a
a
92200
Naef-u•hl
a
en
it
un
g
durch.
di ooe
W"
equellen
au': in der
de
Sie
in das
mdukt
und zu Fenrunktionen
Non
aus
die
Fehlfunkton
æhen
urn
e,
Sie
Rein•gungsmittel
Sie
S.e niemals.
zu
n;
Sie das
Le
Mn
tartare
Sie das Pmduk:
an 'Ss "*c'utgelegæ
reile
nieht riehtio
'unktioni
VersucNn
Sae nicht. die Batterie
ATIENZIONE:
di tim
Flam
d
ze,lege
PACCHETTO:
Sie bitte
die
testgele
amrTERlE:
Ouesto
ai ,ifiuti
2cx_W6€/EG
aiuta
a
PRODIJKV
oer
der
Abfallge,ate
zu
a
di rifiuti
festgelegten
tor diese
v,v€EE)
dü"en
Ge&a
ucr,te
Materialien
und die
n en auf
g
tcnta
alle
s•ch an die örtlicN
INFORHATIVA
r,ti
die
rut
unte
Link
GARANZIN
aeaen
Schaden
ab. die
G
zioni
setzt
di
Der
und
Di
gilt
AXS Anikel
einraumen.
die
Ge
Rue
aufbmvahrt
Sie
wamequellen
in
Sie
Flü"igkeit
im das mdukt
oe
W
Feuehtigkeit
Fehlrumktiom
ziehen
den
zum Reir,igen
e n
Sie das
am Entlemen
Sie
racn Möglichkeit
Sie
das
mdukt
an
das
"nn
des ømdukts
ren
nicht
bitte
nsehstgelegene
demit
die
Sie
Batterie
Batterie
Z
erleoen
Sie bitte die
testgelegten
Sortie
g
rre
en
den
Di
n Sie
über die in
Rwion
Gesundheit
am ørodukt
um
die
Verorffmng
cli e vor ort
'estgelegten
sorn
diese
nicht mit rie
und
ora
n
ten
darin
emthalten
zu
an die
zur
n
die
die EU-Riehtlinie
RED 2014/53
gegen
au ran-md
wurden
die am Tag
zur
e>
aur eigenes
Risiko und
im
einrsumen,
die über
EN
: Safety
•nstmct•ons
Ih
y
stnuct•ons
must
tiong
on
in
ighro,
use
the
the
do
allow
liauid to
the
fhryt
and
t
it to
and
and
reta•kr
to
•t
tne
switch
you t
st Oe
out
SAnd
to
"Manty
It tne
•s 'l
to hove
the
Reel
the Gtte'Yi
o'
&tteries
in
leakage
if
To
ilitate the
wrtinG
be
C
t v.h
On
omöuct
Yd
out
al
s
c
to
the
ncamrl
t
the
and
on
obligations
conty:t
this
RED
at the
Axs
D,
in
this
is
submi
day
se
This
is
•Aid
the
or repla
other
ble
nont s
rights ane
statea in
Ne
sei
il disoositivo,
leggete
istn_.zioni d'
tutti g
ul pmdotto
e
del
mMotto
o
l. picggia
e
nwttetead
alcun liquido
c
dannegg iam
cl%tronici
ronti
re
ad
o
'
roti
ßgngdi
ronte
e
per
o
sostanza
o
pub
d.
stAi.lista
d.
odi
N
interna
del prodotto
inutile
batterie
invia
as •sterna clienti
Mno
per tar
la
per
hatt
ene a
batteria
in
Le Otteie
non
e esoost
o
di
Di,fati
batterie
alle
ig.ali
Le batterie
rispetta
leæoole
dis
Otilia
dall
2006/66/EC
ti
e
le
La
sui rifiuti
oettata
Bi
riliutL
ed d
dei
wisibile
tutti
fi
ti
o i
æe
distarsj
del
RED
presente
dichiva
Che
BE-pop
RED
LB
di
nei
non
eEttriei
e
rr•ggOe
o
o
rip
& latte
erettuate
di gæanzia
édiSWBibile
nel
dell'aceuisto
da
di Questa
ne mmo
t
o La
da
a
fomire
Midi, 92200
zu einem
Kurzwhlu"
ukt nieht riehtig
A doubt,
der
und
Sie
Reinigurgs
Un doute,
Oder Wwr
Algunas doudas ? No dude en ponerse en enviarnos un mail •
Ihre
Sie
n
den
de
die
zur
ceinschlieglch
und
Art
von
Die
die
die
z
sind Die
Diese
Naturae
r
dieser
ANCRTENCIA:
the
'utura:
the
q
e
e EHOduct
a la
agua y la
damage
No utilize
este dismsitAo
the
d
'Wede
and unplug
a ruemte
de
use un
s—
to
Las
te abri,
ni
aotoriza
us
only
the same
to
ght
usted
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA:
Las
locally
this
ADVERTENCIA:
be
RECICLAJE
ons
•t
to
este
de
BATERiAS:
to
the
a
en
d
be
to
the
l. tamilia
o'
retailers
instwctio
de
euroz&
exige Que re
ambient,
o
sus
RED:
of
la
Axs
under
this
in
d
ear-anna
the
la legglaciön
estableödosem
Wjet.
de 53rantia
17 Rue
92200
AVISO;
antes de
speite
Nao
re
pnnotto
it
chei
il
d
o
la vwl•zia dei
limo
Em seguid
rim
Nao
d
da ll•utentee
la
seja
Nao
s &terias
ee
AVISO
a
AVISO:
tipo
as
out
ed.
ltfi
so d.
e
dai
AVISO:
A
AVISO:
MEIO
dei
iliuti
nella
tua
ara
BATERIAS
As
e
delle
alla
di
PROOuTO:
O c
Wndia
de
residu.%
de
stabil•te
loolmente
auæto
tim
resueite
as
de
oöter
Axs
decm
da
ode di
dalla data
ds
d a
d i riWazioni
n
abuso.
d.
de service
d
sta
wanzia-
di
A
de
un omdotto
ditettoso
O
Axs
ira
vontade
a
da
'gun,
a
dewantia
Onde
gamntia
17
du Midi 92200
Neuilly-sur-s.im.
a question?
Do not hesitate
une question
? N'hésitez
support@axs-group.com
wwwb/uee/ementtech
ES
de
etc.,)
en
cM«rcuito
de
Tue
L.
in tert—ia
r que el pmducto
funcione
ediatamente
para
de
de
el
aNgue
o
c, el agua
fiesoos, oartieuWmente
on
rio
nc
debe
intern:
del
anularan
su garanua
s
esta
o
de POLiYERO
DE LITIO
este
nte
llamas
u
luentg
stm
reoclaje
d.
respete
las
en los
de
desig
Este a.
doméstiea
satn•
reoién
s Y elect'öni«.s
æra
el
Yla
y
(RASE).
p
medio
este tivo de
y
eyige
Y reciclaie
Se
ellOS Y
00 iga
de
separado
sot-we
u
gue
BE-POP
requenmientos
eser«i
US RED
de confo„-nidad
axse
Esta
i
natu
z
debidD
a
no
eubiertas
clitic"Mes
est.
gawotia
wjeta
de esta taneta
dia ac
y la
bajo
e
Esta
valida
AXS
asu voluntadyacept
de
Oel omöucto
mas alla
para
e
ou
de
no
nö
ou
e nao
aue
ido
m:
no owduto
A
o
'uncione
nt
e
aue
de
ou
Nao
o
a
se
oroöuto
do
ser
sea
b
o
o
de
cliente
a
si m
de
tatyicante
As oilhas
a
as pilh„
com
expR.s%_
e
a recsclagem
d. dassitecao
iti
e
s
de
e
dos
cto
na
esu
em
A
vista no
mxsc
Estag"
tia
ao
a
p
mg',nal
"Ostituic;o
sob
esta
deste
cartéo
de *rantia,
a
dawnda
O
yaostituir
•tens
n„bilidaae
do
to contact
us
pas å nous contacter
par.
retira
e
e
dee
a
La
el
vista
•e
Aca
utiliw
tais
do
hu
link:
Werbung
