Leupold RX Serie Bedienungsanleitung Seite 9

Hinweise zur Verwendung der Digitalen Leupold RX-Laserentfernungsmesser
WIE AKTIVIERT MAN TRUE BALLISTIC RANGE (TBR)?
Nur bei RX-II, RX-III, RX-IV und RX-IV Boone and Crockett
verfügbar. Siehe Funktion 13 auf Seite 4. Für Bögen müssen Sie
die richtige Gruppe auf Seite 5, für Gewehre auf den Seiten 5-6
wählen.
WIE AKTIVIERT MAN DIE LOS-ENTFERNUNG (LINE OF SIGHT)?
Beim Modell RX-I ist sie immer aktiviert.
So aktivieren Sie die Funktion bei den Modellen RX-II, RX-III, RX-IV
und RX-IV Boone and Crockett: folgen Sie dem Quick Set Rotary
Menu-Verfahren (siehe Seite 2).
DER KOMPASS IN MEINEM RX-IV ZEIGT FALSCHE WERTE AN, WENN
ICH NACH OBEN ODER UNTEN ZIELE.
Der Kompass im RX-IV hat eine Neigungskompensation bis
zu 30° über oder unter der Horizontalen. Im Gegensatz zu
anderen Entfernungsmessern auf dem Markt erstellt der
Prozessor im Entfernungsmesser aus den Kompassdaten und
den Neigungsmesswerten eine korrekte Berechnung der
Kompassrichtung. Bei Winkeln über 30° kommt es zu falschen
Kompassanzeigen.
WENN ICH MIT HILFE DES VOM ENTFERNUNGSMESSER ANGEZEIGTEN
TRUE BALLISTIC RANGE-WERTS SCHIESSE, TREFFE ICH NICHT DAS ZIEL.
Der erste Schritt bei der korrekten Verwendung der TBR-Funktion
lautet: üben, üben, üben. Immer wenn Sie eine Schusswaffe
oder einen Bogen zur Hand nehmen, sind letztendlich Sie für Ihr
Projektil verantwortlich. Beim Schießen mit einem Bogen muss
BOW aktiviert sein.
Beim Schießen mit einem Gewehr muss TBR aktiviert sein.
Sie müssen die korrekten Ballistikgruppen ausgewählt haben
(siehe Seite 5-6).
Auf Ihren digitalen Leupold RX Series Laserentfernungsmesser
wird eine Leupold Green Ring
in Material und Verarbeitung von ZWEI JAHREN (RX-III, RX-IV
und RX-IV Boone and Crockett Edition Modelle) oder von EINEM
JAHR (Modelle RX-I und RX-II) ab dem Kaufdatum gewährt.
Bei Service- oder Reparaturbedarf kontaktieren Sie bitte den
Leupold-Produktservice unter:
Leupold & Stevens, Inc. behält sich alle anderen Rechte vor. ALUMINA; AMERICA'S OPTICS AUTHORITY; CQ/T; DESIGN ONLY (GOLDEN RING); DUPLEX; GOLDEN RING; INDEX MATCHED LENS SYSTEM; KATMAI; LEUPOLD; LPS; LR/T;
MADE RIGHT, MADE HERE; MARK 4; MR/T; MULTICOAT 4; PERFORMANCE STARTS ON THE INSIDE; RAINCOTE; RIFLEMAN; SCOPESMITH; VARI-X; VX; und ZERO POINT sind eingetragene Marken von Leupold & Stevens, Inc., Beaverton,
Oregon, USA. ADVANCED IMAGE OPTIMIZATION; BALLISTICS AIMING SYSTEM; BLACK RING; BOONE AND CROCKETT; BUILT FOR GENERATIONS; BZ; CASCADES; CLEAR FIELD; DARK EARTH; DIAMONDCOAT; DIAMONDCOAT 2; DIGITAL
INSTRUMENT PANEL; DUAL DOVETAIL; ER/T; FX; GREEN RING; INDEXED MATCHED LENS SYSTEM; INFINITE POWER BAND; INTENSIFIER; L-COAT; LIGHT OPTIMIZATION PROFILE; LX; MARK 2; MATCH 13 RETICLE SYSTEM; MESA; OG;
OLYMPIC; ONE-TIME FOCUS; OP; OPTIMIZER; PINNACLES; PRW; QR; QRW; QUICK RELEASE; QUICK SET ROTARY MENU; RAIN SHED; RX; SEQUOIA; SPEEDIAL; SPR; STD; SWITCH/POWER; TBR; TMR; TOTAL LIGHT THROUGHPUT; TRUE
BALLISTIC RANGE; TURKEY PLEX; VX-L; XTENDED TWILIGHT LENS SYSTEM; X-TREME; YL; und YOSEMITE sind Marken von Leupold & Stevens, Inc., Beaverton, Oregon, USA. Hinweis: Wir behalten uns das Recht vor, Design bzw. Material ohne
vorherige Ankündigung zu ändern.
Leupold-Produkte werden unter einem oder mehreren der folgenden Patente hergestellt: US-Patente: 5,035,487; 5,231,535; 5,671,088; 5,866,048; 6,005,711; 6,279,259; 6,295,754; 6,351,907; 6,359,418; 6,469,829; 6,519,890,
6,691,447; 6,816,305; 7,088,506; D347,441; D403,393; D413,153; D414,835; D415,546; D416,972; D420,718; D420,807; D421,286; D427,658; D490,097; D506,520; D512,449; D517,153; D519,537. Patente außerhalb der USA:
BX30938-00; CA-Rd./Enr.1999-88472; DE49903766.9; DE69216763T; DE-M9304093.8; DE202005017276U1; EP0540368; GB0540368; IL31338; IT75604; JP1074623; SE55201; TW148948; EM59613; EM393467.
Dieses Dokument darf nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung durch Leupold & Stevens, Inc. nachgedruckt oder anderweitig reproduziert werden. Copyright © 2007 Leupold & Stevens, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
™
Garantie/Reparatur
™ Elektronikgarantie bei Defekten
Es ist unabdingbar, dass ein Gewehr bei der empfohlenen
Entfernung einvisiert wird.
Für Gewehre kann die Ballistikleistung der Waffe wie der Munition
von den vom Hersteller veröffentlichten Angaben abweichen.
DER ENTFERNUNGSMESSER ZEIGT KEINE ENTFERNUNG AN, ODER DIE
ANGEZEIGTE ENTFERNUNG IST OFFENSICHTLICH FALSCH.
Vergewissern Sie sich, dass Sie keinen Modus aktiviert haben, der
die Entfernungsmessung zum Ziel verhindert. Wenn Sie z. B. den
Langstreckenmodus aktiviert haben und oben in der Anzeige
„>150" erscheint, können Sie keine Entfernungsmessung für ein
Ziel bei z. B. 50 Yard (45 m) durchführen.
Möglicherweise absorbiert das Ziel auch zu viel Licht (wie z. B. bei
extrem dunklen Tieren). Versuchen Sie, die Entfernung zu einem
Objekt neben dem Ziel zu messen.
Sie können auch einen Modus aktivieren, der die Leistung bei
den jeweiligen Bedingungen verbessert, z. B. bei Regen den
Regenmodus (siehe Funktion 2 auf Seite 2).
Bei den Modellen RX-I und RX-II müssen Sie sicherstellen, dass Sie
sich nicht in der Quick Set Rotary Menu-Funktion befinden. Nach
ungefähr 20 Sekunden schaltet sich die Einheit per Timeout aus
jeder Moduseinstellung im Quick Set Rotary Menu ab. Sie können
auch MODUS gedrückt halten, um die Funktion sofort zu verlassen.
Die Einheit kann die Entfernung messen, sobald in der oberen
Anzeige gestrichelte Linien erscheinen.
WIE WIRD DER NEIGUNGSMESSWERT AKTIVIERT?
RX-II, RX-III, RX-IV und RX-IV Boone and Crockett: TBR oder
BOW muss aktiviert sein, um einen Neigungswinkel anzuzeigen
(siehe Funktion 14 auf Seite 5).
HINWEIS: Beim Modell RX-I ist kein Neigungsmesser vorhanden.
PER PAKETDIENST:
Leupold Product Service
14400 NW Greenbrier Parkway
Beaverton, OR 97006-5791 USA
Bei Produktfragen wenden Sie sich an die Leupold-Website unter:
www.leupold.com, oder rufen Sie an unter +1 (503) 526-1400 oder
+(800) LEUPOLD (538-7653) (gebührenfrei nur innerhalb der USA
und Kanadas).
www.leupold.com
8
PER POST:
Leupold Product Service
P.O. Box 688
Beaverton, OR 97075-0688 USA