FF Europe ASM01-30L Original Aufbauanleitung
Mülleimer mit sensor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE FR EN ES IT
MÜLLEIMER MIT SENSOR / POUBELLE À CAPTEUR / SENSOR TRASH
CAN / BASURERO CON SENSOR / PATTUMIERA CON SENSORE
ASM01-30L/40L/50L/60L
ORIGINAL AUFBAUANLEITUNG / MODE D'EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL /
MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE USUARIO ORIGINAL
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um
Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le
mode d'emploi attentivement avant de monter ou d'utiliser le produit, afin d'éviter des
dommages causés par une utilisation non conforme. Veuillez prêter une attention particulière aux
instructions de sécurité. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne, veuillez y
joindre cette notice d'utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or
using the product to avoid damage caused by improper use. Please pay special attention to the
safety instructions. If the product is passed on to third parties, this manual has to be passed
along with the product.
ESTIMADO CLIENTE,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using
the product to avoid damage caused by improper use. Please pay special attention to the safety
instructions. If the product is passed on to third parties, this manual has to be passed along with
the product.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Leggere attentamente questo manuale prima
di assemblare o utilizzare il prodotto, per evitare danni causati da uso improprio. Se il prodotto
viene passato a qualcuno, questo manuale deve essere trasmesso insieme al prodotto.
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FF Europe ASM01-30L
- Seite 1 DE FR EN ES IT MÜLLEIMER MIT SENSOR / POUBELLE À CAPTEUR / SENSOR TRASH CAN / BASURERO CON SENSOR / PATTUMIERA CON SENSORE ASM01-30L/40L/50L/60L ORIGINAL AUFBAUANLEITUNG / MODE D’EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE USUARIO ORIGINAL LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
-
Seite 2: Wartung Und Pflege
DE FR EN IT WARTUNG UND PFLEGE Dieses Produkt enthält elektrische Komponenten. Verwenden Sie es nur in trockenen Räumen. Verwenden Sie es nicht bei hohen Temperaturen oder in feuchter Umgebung, da dies die Batterien beschädigen kann. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung. Reinigen Sie es mit einem feuchten oder weichen Tuch. - Seite 3 DE FR EN IT ENTSORGUNGSHINWEISE BATTERIEN • Batterien gehören nicht in den Restmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre gebrauchten Batterien unentgeltlich in der Verkaufsstelle oder bei einer öffentlichen Sammelstelle in Ihrer Gemeinde zurückgeben. •...
- Seite 12 Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH, Nordring 80 Groß-Gerau / Germany Detalles del envase: Este pedido será enviado en 1 paquete Fabricado para : FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Alemania Detagli di consegna: Il prodotto sarà spedito in 1 pacco...