Seite 1
USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
Seite 2
IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | PROLIFTOR 2000 SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Μοντέλο...
Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage erhältlich über info@expondo.com Technische Daten des Parameters des Parameters Beschreibung Wert Produktname Elektrokettenzug Modell PROLIFTOR 2000 Nennspannung [V] / Frequenz 400 / 50 [Hz] Nennleistung [W] 1100 Nennstrom [A] Schutzklasse Schutzart IP IP54 Abmessungen [Breite x Tiefe x 565 x 220 x 820 Höhe;...
Größe des Montagehakens [mm] 1. Allgemeine Beschreibung Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Nutzungsbedingungen unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.
Es sind Schutzhandschuhe zu tragen. Tragen Sie einen Kopfschutz. Tragen Sie Fußschutz. ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag! ACHTUNG! Drehende Teile, Verhedderungsgefahr! ACHTUNG! Quetschgefahr für die Hände! ACHTUNG! Schwebendes Gewicht! Nothalt! Achtung! Sorgen Sie dafür, dass umstehende Personen einen sicheren Abstand zum Arbeitsplatz einhalten. HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" werden in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendet, um sich auf die Arbeit mit dem Gerät zu beziehen: Elektrokettenzug 2.1. Elektrische Sicherheit elektrische Anschluss sollte einer qualifizierten Person vorgenommen werden. Verwenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie ihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Seite 7
Reparaturen am Produkt dürfen nur von der Kundendienststelle des Herstellers durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen! Das Gerät darf nur von der Servicestelle des Herstellers repariert werden. Versuchen Sie keine eigenständigen Reparaturen! Verwenden Sie im Falle eines Brandes einen Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)- Feuerlöscher (der für die Verwendung an stromführenden Geräten vorgesehen ist), um den Brand zu löschen.
Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät Ihren gesunden Menschenverstand bleiben aufmerksam. Vorübergehender Konzentrationsverlust bei der Benutzung des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie die für die Arbeit mit dem Gerät erforderliche persönliche Schutzausrüstung, Abschnitt (Legende) angegeben. Verwendung richtigen zugelassenen...
Seite 9
Die Reparatur oder Wartung des Geräts darf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung. Um die Unversehrtheit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden.
dd) Führen Sie keine mechanischen oder ähnlichen Arbeiten (Schweißen, Schneiden usw.) an einer hängenden Last durch. ee) Nach Beendigung der Arbeiten ist die Maschine gegen unbefugte Benutzung zu sichern. ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko.
1. Maschinenhaken 5. Tragseilhaken 2. Motor 6. Steuerung 3. Kette 7. Stromkabel 4. Kettenbehälter 8. Leitung des Controllers A. Not-Aus-Schalter B. Taste zum Anheben C. Taste zum Absenken 3.2. Vorbereitung der Nutzung GERÄTESTANDORT Vergewissern Sie sich vor der Montage des Kettenzuges, dass die Konstruktion, an die das Gerät montiert werden soll, ausreichend stabil ist, um das Gewicht und die Last des Hebezeuges zu tragen.
Seite 12
dass die Steckdose jederzeit ungehindert zugänglich ist. Vergewissern Sie sich, dass die Stromquelle den Angaben auf dem Typenschild entspricht! Die Umgebungstemperatur darf nicht höher als 40°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte weniger als 85% betragen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass Sie immer Zugang zum Netzstecker haben.
d) Lose hängende Kette in den Kettenbehälter einlegen. e) Bringen Sie einen geeigneten Stecker an den Drähten des Netzkabels an. Achtung: Das Gerät ist mit einem Stromschutz ausgestattet - wenn die Drähte falsch angeschlossen wurden, funktioniert die Fernbedienung nicht. In diesem Fall tauschen Sie bitte das blaue (L2) und das braune (L1) Kabel im Stecker wie unten gezeigt: 3.3.
Vor dem Einsatz der Maschine muss die neue oder reparierte Maschine von qualifiziertem Fachpersonal überprüft werden, das über Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich der Bedienung und Wartung dieser Art von Maschinen verfügt. Die Maschine muss regelmäßig vor, während und nach der Benutzung durch Sichtkontrollen auf ihren Zustand überprüft werden.
sicherzustellen, dass Maschine Anforderungen dieser Betriebsanleitung entspricht. Tägliche Inspektion: • Prüfen Sie die Funktion der Bremse. • Überprüfen Sie die Ketten - Sauberkeit, Schmierung, Verdrehung. • Prüfen Sie die Haken: Abnutzungsgrad, Beschädigung, Vergrößerung des Hakenschlitzes, Schaftkrümmung oder Hakenabweichung. Regelmäßige Inspektionen (monatlich empfohlen): •...
Seite 16
Recyclinganlage zu erhalten. Hersteller: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Polen, EU Produktname Kettenzug Modell PROLIFTOR 2000 Max. Hebekraft 2000 kg Spannung / Frequenz 400~ / 50 Hz Stromversorgung des 1000 W Geräts...
Seite 153
telefoon +48 68 888 10 08 E-mailadres: info@expondo.com...
Seite 290
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.