Barmatic 201657 Benutzerhandbuch
Heisswasserspender automatisch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUTOMATIC FLOW
WATER BOILER
English .............................................................. 5
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 7
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 9
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 11
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 13
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 16
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 18
Ελληνικά ............................................................. 20
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 22
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 24
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 26
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 28
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 30
201657
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 32
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 34
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 36
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 38
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 41
Dansk ................................................................. 43
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 45
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 46
Slovenščina ........................................................ 48
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 50
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 52
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 54
AUTOMATIC FLOW WATER
BOILER
HEISSWASSERSPENDER
AUTOMATISCH
HETE DRANKEN AUTOMAAT
AUTOMATYCZNY WARNIK
PRZEPŁYWOWY DO WODY
DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE
À REMPLISSAGE AUTOMATIQUE
BOLLITORE A
RIEMPIMENTO AUTOMATICO
DISTRIBUITOR AUTOMAT DE
BĂUTURI CALDE
ΛΕΒΗΤΑ ΝΕΡΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ
ΡΟΗΣ
GRIJAČ VODE S
AUTOMATSKIM PUNJENJEM
AUTOMATICKÝ OHŘÍVAČ
VODY
MELEGÍTŐ AUTOMATIKUS
FELTÖLTÉSSEL
КИП'ЯТИЛЬНИК
ПРОТОЧНИЙ
TÄIDETAV ELEKTRILINE
VEESOOJENDI
AUTOMĀTISKAS UZPILDES
ŪDENS SILDĪŠANAS IEKĀRTA
AUTOMATINIO PILDYMO
VANDENS VIRIMO APARATAS
FERVEDOR DE BEBIDAS COM
ENCHIMENTO AUTOMÁTICO
HERVIDOR DISPENSADOR
DE LLENADO AUTOMÁTICO
PRIETOKOVÝ VARIČ VODY
AUTOMATISK PÅFYLDNING
AF KEDEL
AUTOMAATTINEN KATTILAN
TÄYTTÖ
AUTOMATISK FYLLKJEL
SAMODEJNO POLNJENJE
GRELNIKA
AUTOMATISK PÅFYLLNING
AV PANNAN
БОЙЛЕР С АВТОМАТИЧНО
ПЪЛНЕНЕ
КИПЯТИЛЬНИК
ПРОТОЧНЫЙ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Barmatic 201657
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
AUTOMATYCZNY WARNIK PRZEPŁYWOWY DO WODY AUTOMATIC FLOW DISTRIBUTEUR D‘EAU CHAUDE À REMPLISSAGE AUTOMATIQUE WATER BOILER BOLLITORE A RIEMPIMENTO AUTOMATICO DISTRIBUITOR AUTOMAT DE BĂUTURI CALDE 201657 ΛΕΒΗΤΑ ΝΕΡΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΡΟΗΣ GRIJAČ VODE S AUTOMATSKIM PUNJENJEM AUTOMATICKÝ OHŘÍVAČ VODY MELEGÍTŐ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL КИП‘ЯТИЛЬНИК... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 3 GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech- niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace / HU: Műszaki adatok / UA: Технічні...
- Seite 4 D: GB:Protection class (Class) / DE:Schutzklasse (Klasse) / NL:Beschermingsklasse (klasse) / PL:Klasa ochrony (klasa) / FR:Classe de protection (classe) / IT:Classe di protezione (classe) / RO:Clasă de protecție (clasă) / GR:Κλάση προστασίας (κατηγορία) / HR:Klasa zaštite (klasa) / CZ:Třída ochrany (třída) / HU:Védelmi osztály (osztály) / UA:Клас захисту (клас) / EE:Kaitseklass (klass) / LV:Aizsardzības klase (klase) / LT:Apsaugos klasė...
-
Seite 7: Deutsch
of your waste equipment at the time of disposal will help con- • Führen Sie keine Gegenstände in das Gehäuse des Geräts ein. serve natural resources and ensure that it is recycled in a man- • Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals un- ner that protects human health and the environment. -
Seite 8: Installation Der Erdung
Temperatur-Einstellung die Serviertemperatur im gewerblichen Gebrauch aufrecht. Jede andere Verwendung kann zu Schäden am Gerät oder zu • Zum Einstellen der Temperatur drücken Sie auf dem Bedien- Verletzungen führen. feld auf NACH UNTEN (Abb. 1.5). Das Display zeigt „PrG“ an. •... - Seite 60 Fine Dine Europe Sp. z o.o. Find Fine Dine on internet: ul. Firmowa 12 www.finedine.pl 62-023 Robakowo, Poland www.https://www.facebook.com/FineDinePoland Tel: +48 22 120 20000 https://pl.linkedin.com/company/finedine Email: info@finedine.pl https://www.youtube.com/@finedinepoland GB: Changes, printing and typesetting errors reserved. LV: Izmaiņas, drukāšana un tipu iestatīšanas kļūdas rezervētas. DE: Änderungen und Druckfehler vorbehalten.